(of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit

رونا ، غم کھانا.

آن٘کھیں جھکانا کا لازم (اکثر جھک آنا بھی مستعمل)

be overcast, darkness to set in

ہار ماننا ، شکست تسلیم کرنا ۔

ممنونِ، احسان ہونا، کسی کے احسان کے بوجھ تَلے جُھکنا، زیرِ بارِ احسان ہونا.

نظریں جھکانا (رک) کا لازم ، شرم سے نگاہ نیچی ہونا

eyes to be lowered due to shame

مائل ہونا ، راغب ہونا ؛ تسلم کرنا.

شرم سے نگاہیں نیچی ہونا ؛ (رک : نظر جھک جانا) ۔

stoop owing to age or heavy burden

گردن نیچی ہونا، گردن خم ہونا، سرجھکنا

be grateful or thankful, feel obliged

۔نظر جھکپنا۔؎

be heavy or weighty

حیا سے آنکھیں نیچی ہونا

(met.) to be immersed in thought and deliberation

فکر اور غور کرنا

رات گزرنا .

سر جُھکانا (رک) کا لازم ، سرنیچا ہونا.

بادلوں کا بہت نیچا دکھائی دینا .

آکر جھکنا، جھک پڑنا

(قبالت) رحم کا نیچے کو آجانا جو بچے کی پیدائش کا وقت قریب ہونے کی علامت ہے.

unable to walk straight due to Illness, weakness or inability

افسردہ ہونا، غمگین ہونا

go on blabbing, rail at, rave, scold