Search results

Saved words

Showing results for "sapaaT"

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhaa honaa

چوپٹ ہونا ، تباہ و برباد ہوجانا.

au.ndhaa khaa.e lau.ndaa

بے حیا اور بے شرم اپنا کام ہر طرح نکال لیتے ہیں.

au.ndhaa karnaa

رشوت دے کر ہموار کرنا، لے دے کے موافق بنا لینا

au.ndhaa leTnaa

lie on the stomach

au.ndhaa-pan

state of being upside down, witlessness

au.ndhaa-baKHt

misfortune

au.ndhaa-siidhaa

oblique, crooked, incorrect, improper, unsuitable

au.ndhaanaa

spoil, spoil the work,

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

din au.ndhaa

دن کا اندھا ، وہ جسے دن کی روشنی میں نظر نہ آئے ؛ اُلْو .

mu.nh au.ndhaa ke

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

mu.nh au.ndhaa kar

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

taKHt au.ndhaa karnaa

رک : تخت الٹنا .

sar au.ndhaa kar pa.Dnaa

نہایت رنج و غم یا فکر و تردد کے باعث سر نہ اُٹھانا ، کمال غمگینی کے سبب مُن٘ہ لپیٹ کر پڑ رہنا ، من٘ھ چُھپانا ، سامنا نہ کر سکنا.

chuulhaa au.ndhaa honaa

کھانے پکانے کی محتاجی ہونا، مفلسی و غربت چھانا

ulTii khopa.Dii au.ndhaa gyaan

crooked head, crooked mind

mu.nh au.ndhaa kar chalnaa

۔ مُنھ لٹکا کر چلنا۔ (ترجمۃ القرآن) کافر مُنھ اوندھا کر چلتا ہے اس لئے اس کو راستہ نہیں سوجھتا اور مون سر اٹھا کر چلتاہے اور اس کو راستہ سوجھ پڑتا ہے۔

mu.nh au.ndhaa kar leTnaa

۔(عو) رنج یا فکر میں مُنھ لپیٹ کر پڑ رہنا۔ اٹواٹی کھٹواٹی لے کر پڑ رہنا۔ ناراض ہوکر الگ پڑجانا۔ وہ طعنوں سے مُنھ اوندھا کر لیٹ رہے۔

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

kitaab par au.ndhaa pa.Daa rahnaa

بہت پڑھنا ، بڑھنے میں مشغول رہنا .

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

murdo.n ko au.ndhaa Daal rakhnaa

not doing religious rituals for dead person, don't celebrating the Shab-e-barat

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

andhe kii lak.Dii

ضعیفی کا سہارا، بڑھاپے کی اولاد

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

andhe kii daad na fariyaad

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

au.ndhe mu.nh shaitaan kaa dhakkaa

مصیبت پر مصیبت، بیوقوفی پر بیوقوفی

andhaa haadii bahraa murshid

مشیر مصاحب سب نااہل

andhe ko juvaa mu'aaf

ناواقف کے قصور پر گرفت نہیں ہوتی ہے

andhe ko charaaG dikhaanaa

an allusion to wasted effort, help an incompetent person who is unable to benefit from it

andhe ko aa.iina dikhaanaa

کوڑھ مغز کو سمجھانے پر دماغ صرف کرنا

andhe haafiz kaane raajaa

(مزاحاً) اندھے مسلمان کو حافظ اور کانے آدمی کو راجا کہا جاتا ہے

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

andhaa tab patyaa.e jab do aa.nkhe.n paa.e

مراد پوری ہوجائے تو اطمینان ہو ، کام ہوجائے تو جانیں۔

andhaa lak.Dii ek hii baar khotaa hai

ایک ہی بار اعتبار کیا جاتا ہے، اگر کوئی دھوکا دے تو دوسری بار اس کا اعتبار نہیں کیا جاتا

andhaa nyote do jane aa.e.n

اندھے کو بلائیں تو دوسرا اس کے ساتھ پہنچانے کے لیے آتا ہے، اُس موقع پر مستعمل جب ایک کو کچھ دیں تو دوسرے کو بھی دینا پڑے ، ایک کا لحاظ کریں تو دوسرے کا بھی لحاظ کرنا پڑجائے۔

andhaa dekhe to patiyaa.e

رک : ’’ اندھا جب پتیائے جب دو آنکھیں پائے ‘‘

andhaa maa.nge do aa.nkhe.n

انسان وہی چاہتا ہے جو اسے چاہیئے، حاجت مند ہمیشہ اپنی حاجت روائی چاہتا ہے، جس شخص کو جس چیز کی ضرورت ہو وہ اسی کا خواہشمند ہوتا ہے

andhaa darbaar

corrupt court, office or government, bad governance

andhii taqliid

blind following

andhaa gaa.e bahraa bajaa.e

nobody knows anything, all are incompetent

andhii naayan aa.iine kii talaash

ایسی چیز کا حوصلہ کرنے والا جس کی اہلیت نہ ہو

andhaa ban.naa

اندھا بنانا کا لازم

Meaning ofSee meaning sapaaT in English, Hindi & Urdu

sapaaT

सपाट•سَپاٹ

Vazn : 121

Tags: Farming

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of sapaaT

Sanskrit, Hindi - Adjective

flat, smooth, even, level
insipid (style), blank (look or face)
naive, innocent, unaffected

Sher Examples

hai us kā ḳhat to bas sīdhā sapāT sā

haañ dil-lagī bhī hai is meñ kahīñ kahīñ

hai us ka KHat to bas sidha sapaT sa

han dil-lagi bhi hai is mein kahin kahin

Mohammad Ahmad

har ghaḌī kyoñ sapāT lagte haiñ

tan pe hoñ jaise kāġhazī chehre

har ghaDi kyon sapaT lagte hain

tan pe hon jaise kaghazi chehre

Sabir Shah Sabir

jaane kis ke hisāb meñ 'ālam'

rāteñ bojhal to din sapāT ga.e

jaane kis ke hisab mein 'alam'

raaten bojhal to din sapaT gae

Seen Sheen Alam

सपाट के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - विशेषण

जिसके तल पर कोई दूसरी चीज उभरी, खड़ी या टिकी न हो। जैसे-सपाट मैदान।
जिसका तल बराबर या सम हो। समतल।
समतल, चटियल, साफ़, सादा
जिसकी सतह बराबर या समतल हो
जिसमें कोई उभार न हो
(खेत या मैदान) जो क्षितिज में दूर तक चला गया हो; क्षैतिज; (हॉरिजेंटल)
{ला-अ.} जिसमें विविधता या रोचकता न हो; अरोचक
{ला-अ.} जिसमें गहरा भाव या व्यंजना न हो।

क्रिया-विशेषण

= झटपट

سَپاٹ کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - صفت

مُسَطّح ، برابر ، ہموار.
جس پر نقش و نِگار یا بیل بُوٹے وغیرہ نہ ہوں ، صاف ، سادہ.
کلابّتو کا وہ جوتا جس میں تار یا چمکی کا کام نہ ہو.
خوش آیند کیفیات یا تاثرات و جذبات سے یکسر خالی ، بے کیف ، بے رن٘گ ، بے لُطف نیز ہر طرح کی کیفیت یا خاصیت سے عاری.
(کاشت کاری) ہموار کِیا ہوا کھیت
سیدھا سادہ ، معصوم ، بے ضرر.
بے حِس ، کٹھور.

اسم، مذکر

جُوتے کی ایک قِسم جس میں ایڑی اور تلے کی اُون٘چائی میں کوئی فرق نہیں ہوتا

Urdu meaning of sapaaT

Roman
Urdu

musattah, baraabar, hamvaar
jis par naqsh-o-nigaar ya bail buu.oTe vaGaira na huu.n, saaf, saadaa
kallaa buto ka vo juutaa jis me.n taar ya chamkii ka kaam na ho
Khushaayand kaifyaat ya taassuraat-o-jazbaat se yaksar Khaalii, be kaif, bairang, be lutaf niiz har tarah kii kaifiiyat ya Khaasiiyat se aarii
(kaashatkaarii) hamvaar kyuu hu.a khet
siidhaa saadaa, maasuum, bezrar
behis, kaThor
jo.ote kii ek qism jis me.n u.Dii aur tale kii u.uonchaa.ii me.n ko.ii farq nahii.n hotaa

Synonyms of sapaaT

saada

Rhyming words of sapaaT

121

kapaaT khapaaT rapaaT

Related searched words

au.ndhaa

face-down, lying on the stomach, over-turned

au.ndhaa honaa

چوپٹ ہونا ، تباہ و برباد ہوجانا.

au.ndhaa khaa.e lau.ndaa

بے حیا اور بے شرم اپنا کام ہر طرح نکال لیتے ہیں.

au.ndhaa karnaa

رشوت دے کر ہموار کرنا، لے دے کے موافق بنا لینا

au.ndhaa leTnaa

lie on the stomach

au.ndhaa-pan

state of being upside down, witlessness

au.ndhaa-baKHt

misfortune

au.ndhaa-siidhaa

oblique, crooked, incorrect, improper, unsuitable

au.ndhaanaa

spoil, spoil the work,

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

andhe

blind

andhaa

blind, sightless

andhii

blind (female)

au.ndhe

reverse, upturned

anaa.Dii

novice, immature, inexperienced, unskilled, raw

ii.nDhii

(کھنساری) گنے کا رس ابالنے کی بھٹی

au.ndhii

upturned

aa.n.Dii

din au.ndhaa

دن کا اندھا ، وہ جسے دن کی روشنی میں نظر نہ آئے ؛ اُلْو .

mu.nh au.ndhaa ke

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

mu.nh au.ndhaa kar

نیچے کی طرف منھ لٹکا کر ، سامنے کے حالات سے بے خبر ہوکر (چلنا کے ساتھ مستعمل) ۔

taKHt au.ndhaa karnaa

رک : تخت الٹنا .

sar au.ndhaa kar pa.Dnaa

chuulhaa au.ndhaa honaa

کھانے پکانے کی محتاجی ہونا، مفلسی و غربت چھانا

ulTii khopa.Dii au.ndhaa gyaan

crooked head, crooked mind

mu.nh au.ndhaa kar chalnaa

mu.nh au.ndhaa kar leTnaa

andhe ko andhaa kahaa vo la.D pa.Daa

عیب دار کو عیب کی گرفت بری لگتی ہے بے عیب کو نہیں لگتی

kitaab par au.ndhaa pa.Daa rahnaa

بہت پڑھنا ، بڑھنے میں مشغول رہنا .

andhaa baadshaah la.nga.Daa vaziir kaaTh kaa gho.Daa lohe kaa ziin

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

andhe ke paa.nv tale baTer dab ga.ii, kahaa har roz shikaar khaa.e.nge

اتفاقی بات پر بھروسا نہیں ہو سکتا، کیا جانے پھر اتفاق ہو یا نہ ہو

andhe gho.De par savaar karde

جوتی پہنا دے

andhaa baa.nTe reva.Diyaa.n apno.n hii ko de

allusion to nepotism

andhaa baa.nTe rev.Dii apno.n hii ko de

اس موقع پر مستعمل جب کوئی مستحق کی بجائے ہر صورت سے اپنے عزیز یا دوست ہی کو نفع پہنچائے

murdo.n ko au.ndhaa Daal rakhnaa

not doing religious rituals for dead person, don't celebrating the Shab-e-barat

andhaa kahe mai.n sarag cha.Dh muutuu.n aur mujhe ko.ii na dekhe

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

andhe kii rev.Dii

nepotistic favour

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

andhaa baTe rassii aur piichhe bachh.Daa khaa.e

ادھر کام کرتا جاتا ہے اور ادھر غفلت سے سارا کیا کرایا خراب ہوتا چلا جاتا ہے (غافل یا احمق کے متعلق مستعمل)

andhaa bagulaa kiicha.D khaa.e

غافل، جلد باز، بدسلیقہ آدمی ہمیشہ ٹھوکر کھاتا اور نقصان اٹھاتا ہے

andhe kii lak.Dii

ضعیفی کا سہارا، بڑھاپے کی اولاد

aa.ndhii cha.Dhnaa

رک: آن٘دھی اُٹھنا

andhe kii daad na fariyaad

معذور کی غلطی قابل گرفت نہیں ہوتی، مجبور کا کام قابل گرفت نہیں

au.ndhe mu.nh shaitaan kaa dhakkaa

مصیبت پر مصیبت، بیوقوفی پر بیوقوفی

andhaa haadii bahraa murshid

مشیر مصاحب سب نااہل

andhe ko juvaa mu'aaf

ناواقف کے قصور پر گرفت نہیں ہوتی ہے

andhe ko charaaG dikhaanaa

an allusion to wasted effort, help an incompetent person who is unable to benefit from it

andhe ko aa.iina dikhaanaa

کوڑھ مغز کو سمجھانے پر دماغ صرف کرنا

andhe haafiz kaane raajaa

(مزاحاً) اندھے مسلمان کو حافظ اور کانے آدمی کو راجا کہا جاتا ہے

aa.ndhii kaa kavvaa

helpless person

andhaa tab patyaa.e jab do aa.nkhe.n paa.e

مراد پوری ہوجائے تو اطمینان ہو ، کام ہوجائے تو جانیں۔

andhaa lak.Dii ek hii baar khotaa hai

ایک ہی بار اعتبار کیا جاتا ہے، اگر کوئی دھوکا دے تو دوسری بار اس کا اعتبار نہیں کیا جاتا

andhaa nyote do jane aa.e.n

andhaa dekhe to patiyaa.e

رک : ’’ اندھا جب پتیائے جب دو آنکھیں پائے ‘‘

andhaa maa.nge do aa.nkhe.n

andhaa darbaar

corrupt court, office or government, bad governance

andhii taqliid

blind following

andhaa gaa.e bahraa bajaa.e

nobody knows anything, all are incompetent

andhii naayan aa.iine kii talaash

ایسی چیز کا حوصلہ کرنے والا جس کی اہلیت نہ ہو

andhaa ban.naa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

sapaaT

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done