खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"संगत भली न साध की और क्या गंदी का बास" शब्द से संबंधित परिणाम

मुफ़ारक़त

पृथक्ता, अलाहिदगी, वियोग, जुदाई, बिछड़ना, अलग होना, विवाह-विच्छेद

मुफ़ारक़त-दाइमी

पूर्ण अलगाव, हमेशा के लिए जुदा हो जाना, अभिप्राय : मृत्यु, मौत

मुफ़ारक़त करना

अलग हो जाना, जुदा होना

मुफ़ारिक़ात

ایسی ہستیاں یا جواہر جو قائم بالذات مادے سے مجرد اور پاک ہوں ۔

दाग़-ए-मुफ़ारक़त देना

मर जाना, देहांत होजाना, स्थायी जुदाई का ग़म पहुँचाना

दर्द-ए-मुफ़ारक़त

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

रूह का मुफ़ारक़त करना

आत्मा का शरीर से निकलना

दाग़-ए-मुफ़ारिक़त

the pain of separation

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में संगत भली न साध की और क्या गंदी का बास के अर्थदेखिए

संगत भली न साध की और क्या गंदी का बास

sangat bhalii na saadh kii aur kyaa gandii kaa baas•سَنْگَت بَھلی نَہ سادْھ کی اور کیا گَنْدی کا باس

कहावत

संगत भली न साध की और क्या गंदी का बास के हिंदी अर्थ

ना फ़क़ीर की रिफ़ाक़त अच्छी होती है और ना गेंदे की बूओ, इन दोनों की सोहबत पाएदार नहीं होती

سَنْگَت بَھلی نَہ سادْھ کی اور کیا گَنْدی کا باس کے اردو معانی

Roman
Urdu

نہ فقیر کی رفاقت اچھی ہوتی ہے اور نہ گیندے کی بُو ، ان دونوں کی صحبت پائدار نہیں ہوتی.

Urdu meaning of sangat bhalii na saadh kii aur kyaa gandii kaa baas

Roman
Urdu

na faqiir kii rifaaqat achchhii hotii hai aur na gende kii buu.o, in dono.n kii sohbat paa.edaar nahii.n hotii

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुफ़ारक़त

पृथक्ता, अलाहिदगी, वियोग, जुदाई, बिछड़ना, अलग होना, विवाह-विच्छेद

मुफ़ारक़त-दाइमी

पूर्ण अलगाव, हमेशा के लिए जुदा हो जाना, अभिप्राय : मृत्यु, मौत

मुफ़ारक़त करना

अलग हो जाना, जुदा होना

मुफ़ारिक़ात

ایسی ہستیاں یا جواہر جو قائم بالذات مادے سے مجرد اور پاک ہوں ۔

दाग़-ए-मुफ़ारक़त देना

मर जाना, देहांत होजाना, स्थायी जुदाई का ग़म पहुँचाना

दर्द-ए-मुफ़ारक़त

जुदाई का सदमा, जुदाई की तकलीफ़

रूह का मुफ़ारक़त करना

आत्मा का शरीर से निकलना

दाग़-ए-मुफ़ारिक़त

the pain of separation

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

قِصاص

Origin : Arabic

Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

مُقَرَّر

Origin : Arabic

Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

رِزْق

Origin : Arabic

Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

دِقَّت

Origin : Arabic

Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

تَقْرِیر

Origin : Arabic

Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

قَبْر

Origin : Arabic

Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

مَقْصَد

Origin : Arabic

Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

قَواعِد

Origin : Arabic

Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए