hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

قلبی لگاؤ .

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

جگری دوست ، گہرا دوست .

قلبی تعلق .

گہری دُشمنی ، سخت کینہ .

yearning desire

yearning, longing, craving intensely

خیال ، ارادہ .

enemy at heart

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

سچی عقیدت .

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

غیر معمولی خوشی ، سچّی خوشی .

گہرے اور سچّے جذبات .

hearts desire

باطنی ربط ، خلوص ، ہم سے ٹھنڈی گرمیاں ... ان سے دلی ارتباط .

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

true love, deep love

اندرونی حالت ، باطنی صورت حال .

بہت لطف ، بڑا کرم .

ثبوت، دلیل

بہت شکر گزار ہونا .

name of a king of Delhi and ancestor of Rama

lifelessness, coldheartedness

stone-hearted, very ruthless

melancholic heart

narrowmindedness, impropriety, frivolity, smallness

ایک دل ہونے کی حالت ؛ (کنایتہ) اتفاق رائے ؛ ہم خیالی

cruelty, hard-heartedness, mercilessness

हृदय का दुःखित होना, ग़मगीनी।।

hardheartedness, the quality or condition of being hard

cheerfulness, full of excitement, happiness, eagerness, liveliness, mirth, the quality of being always happy and joyful

hard-heartedness, cruel

the state of being heart-broken, wound or disease at heart

رنجش، آزردگی، ناامیدی

merry-hearted, happy, pleased, delighted, cheerful

نازک دل ہونے کی حالت ، دل کی کمزوری ؛ شدت ِاحساس ، اثر پذیری ۔

اندرونی احساس، قلبی جذبہ، دلی تعلق۔

خوش دلی، خوش مزاجی

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

تھڑ دلا (رک) کی تانیث ، بزدل ؛ کنجوس کم حوصلہ ، پست ہمت.

(مجازاً) محبّت ، عاشقی.

soft-heartedness

valour, courage, intrepidity, etc.

miserliness

timidity

سن٘گ دلی ؛ کٹّر پن ؛ بے مرّوتی.

دل کی مراد

distress, affliction, broken-heartedness, the state of being broken heart

generosity, liberal, generous of heart

भीरुता, डरपोकपन, बुज़दिली।

purity of heart, no animosity or hatred anyone

sincerity, humility

پژمردہ دلی، بے دلی

generosity, large-heartedness

dejection, sadness

سیاہ قبلی ، بے رحمی ، ظلم.

دریا دلی ، سخاوت ، فیّاضی.