جگری دوست ، گہرا دوست .

heart of desert

heart, center of the desert

a dear friend

دِلجوئی ، تسلّی ہو وقت بھائی پنے ہور باری کا وقت ہے ، مخلصی ہور خدمت گاڑی کا وقت ہے ، دل داشتی ہور دوست داری کا وقت ہے.

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

عاشق بیخود.

رک : دل پیار و دست پکار

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

دل پر ہاتھ رکھے ہونا ، دل تھامے ہوئے ہونا.

محبت میں مبتلا ، عاشق.

friends do not keep an account of presents exchanged mutually

व्याकुल, बेचैन, मुज्तरिब

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.