تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَنْدُوق" کے متعقلہ نتائج

مَیَّت

مردہ، لاش، نعش، مردہ جسم، جنازہ

مَیَّتیں

لاشیں

مَیَّت پَڑے

ایک کوسنا ، موت آئے ، ستیاناس ہو ، (کم بخت کی بجائے) ۔

مَیَّتَ گَڑنا

دفن ہونا ، زیر زمین لاش گڑی ہونا ۔

مَیَّت بَردار

میّت اُٹھانے والا ؛ جنازے کو کاندھا دینے والا شخص ، میت بردوش ۔

مَیَّت ہونا

موت واقع ہونا ، مرنا ، کسی کا انتقال کرجانا ۔

مَیَّت سَونپنا

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

مَیَّت سَجنا

تجہیز و تدفین کا سامان ہونا ، ُمردے کو غسل دینا اور کفنانا ۔

مَیَّت پَڑی ہونا

لاش پڑی ہونا، کہیں لاش رکھی ہونا، مردے کا فرش پر پڑا ہونا

مَیَّت اُٹھنا

میّت اُٹھانا (رک) کا لازم ، جنازہ اُٹھنا ۔

مَیَّت کو کانْدھا دینا

carry the bier

مَیَّت کی نَماز

نماز جنازہ

مَیَّت کو کَندھا دینا

میّت کو کاندھے پر اُٹھاکر دفنانے کے لیے لے جانا ، جنازہ اُٹھاکر چلنا ۔

مَیَّت اُٹھانا

دفن کرنے کے لیے میّت لے جانا، جنازہ اُٹھانا

مَیَّت پَر رونا

مرنے والے کے لیے رونا ، کسی کے انتقال پر رونا ۔

مائِیّات

پانی کی طرح رقیق چیزیں ؛ بہنے والے مادّے ؛ پانی کے خواص اور اس کی حرکت اور بہاؤ وغیرہ سے متعلق علم ۔

مائِیَّت

پانی کی طرح ہونے کی خاصیت، پانی کی مانند ہونے کی کیفیت، پتلا پن جو پانی وغیرہ کے باعث ہو

مَعِیَّت

ساتھ ہونے کی حالت یا کیفیت، ہمراہی میں ہونا، ساتھ ہونا، موجودگی، ساتھ، ہمراہی

مائِعِیَّت

رک: مائع پن۔

عامِیَّت

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

نَمازِ مَیَّت

رک : نماز جنازہ ۔

جَہیزِ مَیَّت

میت کے کفن دفن کا سامان.

ہَدِیَّۂ مَیَّت

نماز جو (بعض فرقوں میں) مرنے والے کے دفن کی پہلی رات پڑھی جاتی ہے تاکہ مردے کو قبر کی وحشت سے تکلیف نہ ہو ، نماز ہدیہء میت ۔

غُسْلِ مَیَّت

مُردے کو نہلانا

اَصْلِ مَیَّت

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

تَخْتَۂ مَیَّت

وہ تختہ جس پر مردے کو نہلاتے ہیں

نَمازِ ہَدْیَۂ مَیَّت

رک : نمازِ وحشت قبر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَعِیَّت میں

کسی کی موجودگی میں ، ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ ۔ آخرت

مَعِیَّتِ ذاتی

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

بَرْسوں کا سامان کَرے اور پَرسوں وا کی مَیَّت

آدمی بڑاہوسناک ہے ، آئندہ کا انتظام کرتا ہے اور پتہ نہیں ہوتا کہ کس وقت موت آجائے

مَعِیَّتِ اِلٰہی

ﷲ تعالیٰ کا ساتھ، خدا کی موجودگی

مائِیّاتی

مائیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آبی ، دریائی ۔

زَمانی مَعِیَّت

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

دُہْری مَعِیَّت

دو کا ساتھ ، دو کی رِفاقت.

کی مَعِیَّت میں

in (someone's) company, with someone

مُعَمّائِیَّت

معماپن ، معما ہونے کی حالت ۔

مَکانی مَعِیَّت

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

مُخْرِج الْمائِیَّت

(طب) پانی کی طرح پتلے پتلے دست لانے والی دوا

رِجالِ مَعِیَّت

पर्सनल स्टाफ़।

اردو، انگلش اور ہندی میں صَنْدُوق کے معانیدیکھیے

صَنْدُوق

sanduuqसंदूक़

نیز : صُنْدُوق, صُنْدُوق

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: صَنْدَقَ

  • Roman
  • Urdu

صَنْدُوق کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • ابھرا ہوا، آگے کو نکلا ہوا
  • لکڑی یا لوہے وغیرہ سے بنا ہوا بڑا بکس
  • تابوت، بکس جس میں مردے کو بند کرتے ہیں
  • (تکیے داری) قبر کا گڑھا یا لحد جس کی شکل صندوق کی سی بنائی جاتی ہے
  • پسلیوں کا حلقہ یا ڈھانچہ

شعر

Urdu meaning of sanduuq

  • Roman
  • Urdu

  • ubhraa hu.a, aage ko nikla hu.a
  • lakk.Dii ya lohe vaGaira se banaa hu.a ba.Daa baks
  • taabuut, baks jis me.n marde ko band karte hai.n
  • (takii.edaarii) qabr ka ga.Dhaa ya lihad jis kii shakl sanduuq kii sii banaa.ii jaatii hai
  • pasliiyo.n ka halqaa ya Dhaanchaa

English meaning of sanduuq

Noun, Masculine, Singular

  • a box, a trunk, case, chest
  • coffin
  • container, casket, carton
  • a skeleton

संदूक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • उभरा हुआ, आगे को निकला हुआ, जैसे: सीना संदूक़ है (फ़र्हंग आसफ़िया)
  • क़ब्र का गड्ढा जिस की शक्ल संदूक़ की सी बनाई जाती है
  • चौकोर बक्स
  • पसलियों का ढांचा
  • ताबूत, बक्स जिस में मुर्दे को बंद करते हैं
  • लकड़ी, लोहे, चमड़े आदि का बना हुआ एक प्रकार का चौकोर आधान या पिटारा जिसमें प्रायः कपड़े, गहने आदि चीजें रखते हैं
  • पिटारा
  • लकड़ी या टिन की बड़ी पेटी जिसमें कपड़े आदि रखे जाते हैं
  • लकड़ी, चमड़े या धातु की पेटी

صَنْدُوق کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَیَّت

مردہ، لاش، نعش، مردہ جسم، جنازہ

مَیَّتیں

لاشیں

مَیَّت پَڑے

ایک کوسنا ، موت آئے ، ستیاناس ہو ، (کم بخت کی بجائے) ۔

مَیَّتَ گَڑنا

دفن ہونا ، زیر زمین لاش گڑی ہونا ۔

مَیَّت بَردار

میّت اُٹھانے والا ؛ جنازے کو کاندھا دینے والا شخص ، میت بردوش ۔

مَیَّت ہونا

موت واقع ہونا ، مرنا ، کسی کا انتقال کرجانا ۔

مَیَّت سَونپنا

لاش کو عارضی طور پر (امانتا ً) کچھ دن کے لیے دفن رکھنا ایسی صورت میں جب کہ اُس کو کسی دوسری جگہ دفن کرنا منظور ہوتا ہے

مَیَّت سَجنا

تجہیز و تدفین کا سامان ہونا ، ُمردے کو غسل دینا اور کفنانا ۔

مَیَّت پَڑی ہونا

لاش پڑی ہونا، کہیں لاش رکھی ہونا، مردے کا فرش پر پڑا ہونا

مَیَّت اُٹھنا

میّت اُٹھانا (رک) کا لازم ، جنازہ اُٹھنا ۔

مَیَّت کو کانْدھا دینا

carry the bier

مَیَّت کی نَماز

نماز جنازہ

مَیَّت کو کَندھا دینا

میّت کو کاندھے پر اُٹھاکر دفنانے کے لیے لے جانا ، جنازہ اُٹھاکر چلنا ۔

مَیَّت اُٹھانا

دفن کرنے کے لیے میّت لے جانا، جنازہ اُٹھانا

مَیَّت پَر رونا

مرنے والے کے لیے رونا ، کسی کے انتقال پر رونا ۔

مائِیّات

پانی کی طرح رقیق چیزیں ؛ بہنے والے مادّے ؛ پانی کے خواص اور اس کی حرکت اور بہاؤ وغیرہ سے متعلق علم ۔

مائِیَّت

پانی کی طرح ہونے کی خاصیت، پانی کی مانند ہونے کی کیفیت، پتلا پن جو پانی وغیرہ کے باعث ہو

مَعِیَّت

ساتھ ہونے کی حالت یا کیفیت، ہمراہی میں ہونا، ساتھ ہونا، موجودگی، ساتھ، ہمراہی

مائِعِیَّت

رک: مائع پن۔

عامِیَّت

رائج یا عام ہونے کی کیفیت ، مقبولِ عام ہوتا ، عوامی ہونا ، سطحیت ، عمومیت.

نَمازِ مَیَّت

رک : نماز جنازہ ۔

جَہیزِ مَیَّت

میت کے کفن دفن کا سامان.

ہَدِیَّۂ مَیَّت

نماز جو (بعض فرقوں میں) مرنے والے کے دفن کی پہلی رات پڑھی جاتی ہے تاکہ مردے کو قبر کی وحشت سے تکلیف نہ ہو ، نماز ہدیہء میت ۔

غُسْلِ مَیَّت

مُردے کو نہلانا

اَصْلِ مَیَّت

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

تَخْتَۂ مَیَّت

وہ تختہ جس پر مردے کو نہلاتے ہیں

نَمازِ ہَدْیَۂ مَیَّت

رک : نمازِ وحشت قبر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَعِیَّت میں

کسی کی موجودگی میں ، ہمراہی میں ، ساتھ ساتھ ۔ آخرت

مَعِیَّتِ ذاتی

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

بَرْسوں کا سامان کَرے اور پَرسوں وا کی مَیَّت

آدمی بڑاہوسناک ہے ، آئندہ کا انتظام کرتا ہے اور پتہ نہیں ہوتا کہ کس وقت موت آجائے

مَعِیَّتِ اِلٰہی

ﷲ تعالیٰ کا ساتھ، خدا کی موجودگی

مائِیّاتی

مائیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ آبی ، دریائی ۔

زَمانی مَعِیَّت

(نفسیات) عارضی ساتھ ، غیر مُستقل ہم آہنگی .

دُہْری مَعِیَّت

دو کا ساتھ ، دو کی رِفاقت.

کی مَعِیَّت میں

in (someone's) company, with someone

مُعَمّائِیَّت

معماپن ، معما ہونے کی حالت ۔

مَکانی مَعِیَّت

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

مُخْرِج الْمائِیَّت

(طب) پانی کی طرح پتلے پتلے دست لانے والی دوا

رِجالِ مَعِیَّت

पर्सनल स्टाफ़।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَنْدُوق)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَنْدُوق

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone