खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सनम" शब्द से संबंधित परिणाम

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

दाग़-ए-लाला

spots of tulip

दाग़ हरा होना

निशान और दाग़ ताज़ा होना, ज़ख़्म और घाव हरा हो जाना, ग़म, दुख ताज़ा हो जाना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

दाग़-ए-हस्ती

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

दाग़ हो कर निकले

(कोसना, बददुआ) बदन से फूओट फूट कर निकले

दाग़दार

जिसपर दाग या चिह्न लगा हो, धब्बेवाला, धब्बेदार; चित्तीदार, दाग़ी

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़-ए-तस्हीहा

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़-ए-जब्हा-साई

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़-ए-मोहब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़-ए-महब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़-ए-रिया

पाखंड का धब्बा, मक्कारी का निशान, धोके का सुबूत, माथे पर दिखावे की नमाज़ों का घट्टा

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़दार होना

be scarred, be grieved

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

दाग़-ए-जुनूँ

scar of frenzy

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दाग़ उठाना

दुख सहना, पीड़ा सहन करना, ग़म सहना, सदमा बर्दाश्त करना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बीमारी

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

दाग़ खिलाना

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़-ए-ता'वीज़-ए-लहद

वह निशान या चिन्ह जो क़ब्रों पर बनाए जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सनम के अर्थदेखिए

सनम

sanam•صَنَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: अस्नाम

टैग्ज़: संगतराशी इश्क़ सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-न-म

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सनम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • देवमूर्ति, बुत, मूर्ती

    उदाहरण • सनम की सूरत बना कर बार-बार देख लेने से मुहब्बत की प्यास नहीं बुझती

  • (सूफ़ीवाद) सनम हक़ीक़त-ए-रूही और तजल्लियात सिफ़ाती को कहते हैं जो सालिक के दिल में मुतजल्ली होती हैं
  • प्रियतम, प्रेमी, प्रेयसी, माशूक़
  • (संगीत) एक राग जो कल्याण और एक फ़ारसी राग से बना है

शे'र

ऐ सनम जिस ने तुझे चाँद सी सूरत दी है

उसी अल्लाह ने मुझ को भी मोहब्बत दी है

हैदर अली आतिश

हुस्न और इश्क़ दोनों में तफ़रीक़ है पर इन्हीं दोनों पे मेरा ईमान है

गर ख़ुदा रूठ जाए तो सज्दे करूँ और सनम रूठ जाए तो मैं क्या करूँ

ताबिश कानपुरी

ऐ सनम वस्ल की तदबीरों से क्या होता है

वही होता है जो मंज़ूर-ए-ख़ुदा होता है

मिर्ज़ा रज़ा बर्क़

English meaning of sanam

Noun, Masculine, Singular

  • idol, sculpture, image

    Example • Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti

  • (Sufism) deity
  • ( metaphorical) beloved, sweetheart, a mistress, lover
  • (Music) a raga

صَنَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • بت، مورتی

    مثال • صنم کی صورت بنا کر بار بار دیکھ لینے سے محبت کی پیاس نہیں بجھتی

  • (تصوّف) صنم حقیقت روحی اور تجلّیات صفاتی کو کہتے ہیں جو سالک کے دل میں متجلّی ہوتی ہیں
  • (مجازاً) حسین، محبوب (مرد عورت دونوں کے لیے مستعمل)
  • (موسیقی) ایک راگ جو کلیان اور ایک فارسی راگ سے مرتب ہے

Urdu meaning of sanam

  • Roman
  • Urdu

  • but, muurtii
  • (tasavvuph) sanam haqiiqat ruuhii aur tajalliyaat sifaatii ko kahte hai.n jo saalik ke dil me.n mutajallii hotii hai.n
  • (majaazan) husain, mahbuub (mard aurat dono.n ke li.e mustaamal
  • (muusiiqii) ek raag jo kalyaaN aur ek faarsii raag se murattib hai

सनम के पर्यायवाची शब्द

मूर्ती मुजस्समा पीतम मूरत साजन मा'शूक़

सनम से संबंधित कहावतें

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

सनम के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2212
'अनम ग़नम जनम मनम रनम
बैतुस-सनम मुग़्तनम
जनम-जनम
काफ़िर-सनम कू-ए-सनम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सनम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
कू-ए-सनम ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना बैत-उस-सनम वस्ल-ए-सनम सनम-आश्ना सनम-कदा सनम-ख़ाना सनम-गर सनम-गरी सनम-तराश सनम-तराशी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाग़

किसी चीज़ पर असली रंग से भिन्न रंग का निशान, धब्बा

दाग़-दिह

داغ دینے والا .

दाग़-नामा

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

दाग़-दिही

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

दाग़ रहना

रुक : दाग़ रह जाना

दाग़-ख़ुर्दा

زن٘گ آلود ، داغ دار.

दाग़ रह जाना

निशान पड़ जाना, खेद होना, सदमा होना

दाग़-ए-लाला

spots of tulip

दाग़ हरा होना

निशान और दाग़ ताज़ा होना, ज़ख़्म और घाव हरा हो जाना, ग़म, दुख ताज़ा हो जाना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

दाग़-ए-हस्ती

जीवन का चिह्न; जीवन का दुःख

दाग़-गाह

कचहरी, जहाँ काग़ज़ात पर मुहरें लगायी जाती है, दागने की जगह, वो स्थान जहाँ घोड़ों को दागा जाए

दाग़ पर दाग़ होना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

दाग़ ताज़ा होना

घाव भरा होना

दाग़ ताज़ा करना

घाव हरा करना

दाग़ होना

(लालसा, इर्ष्या, हसद या दुख-मुसीबत आदि का) घाव खाना, दुखी होना

दाग़ अच्छा होना

दुख और पीड़ा में कमी होना, ज़ख़म और घाव अच्छा होना

दाग़ हो कर निकले

(कोसना, बददुआ) बदन से फूओट फूट कर निकले

दाग़दार

जिसपर दाग या चिह्न लगा हो, धब्बेवाला, धब्बेदार; चित्तीदार, दाग़ी

दाग़ना

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

दाग़-ए-तस्हीहा

دفتر جہاں گھوڑوں پر نِشان لگائے جاتے ہیں.

दाग़ निकले

(कोसना) कोढ़ की बीमारी हो, शरीर पर सफ़ेद दाग़ हो जाएँ; फूट कर निकले, जल कर निकले; घाव पड़ कर निकले; जले

दाग़-ए-जब्हा-साई

وہ نِشان جو سجدہ کرنے کی وجہ سے ماتھے پر پڑ جاتا ہے ، عِبادت کا نِشان.

दाग़ करना

घी या तेल आदि में लहसुन प्याज़ आदि डाल कर बिरयाँ करना और फिर तैयार की हुई हंडिया को बघारना, कड़कड़ाना

दाग़ लगना

दाग़ लगाना का अकर्मक

दाग़-ए-मोहब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़-ए-महब्बत

प्रेम की पीड़ा, वियोग का दुख

दाग़ उठना

दाग़ उठना (रुक) का लाज़िम

दाग़ पड़ना

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

दाग़ पर दाग़

one misfortune following another

दाग़-बर-दाग़

one misfortune following another

दाग़-ए-रिया

पाखंड का धब्बा, मक्कारी का निशान, धोके का सुबूत, माथे पर दिखावे की नमाज़ों का घट्टा

दाग़-ए-दिल

(लाक्षणिक) दुख और शोक, सदमा

दाग़ डालना

धब्बा पड़ना, निशान पड़ना

दाग़ धरना

रंज सहना, सदमा उठाना

दाग़ देखना

दाग़ दिखाना (रुक) का लाज़िम

दाग़दार होना

be scarred, be grieved

दाग़ खिलना

दाग़ लगना, निशान पड़ना, धब्बे लगना

दाग़ लगाना

(किसी वस्तु पर) ठप्पा लगना, निशान डालना, ख़ूब रगड़-रगड़ कर माथे को दाग़ा

दाग़ मिटाना

किसी चीज़ का निशान मिटना

दाग़ कराना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ बर बाला-ए-दाग़

दुख पर दुख, सदमा पर सदमा

दाग़-ए-जुनूँ

scar of frenzy

दाग़-ए-उल्फ़त

taint of love

दाग़ बैठना

घाव बन जाना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

दाग़ उठाना

दुख सहना, पीड़ा सहन करना, ग़म सहना, सदमा बर्दाश्त करना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

दाग़-अंदाज़ी

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

दाग़-बीमारी

(نباتیات) پھلیوں اور پودوں اور پتّوں کی بِیماری جِس میں اِن چیزوں پر دھبّے پیدا ہونے لگتے ہیں (Spect).

दाग़-दाग़

दाग़दार, जिस पर दाग़ धब्बे हों

दाग़ दिखाना

सदमा या कष्ट पहुँचाना, रंज देना

दाग़ उभरना

रंज या तकलीफ़ और चोट का ताज़ा हो जाना, ज़ख़म हरा हो जाना

दाग़ खिलाना

दाग़ खाना (रुक) का तादिया, सदमा पहुंचाना

दाग़ छुड़ाना

धब्बा मिटाना, दाग़ धोना

दाग़ चढ़ाना

दाग़ लगाना, बघार लगाना

दाग़ करवाना

दाग़ करना (रुक) का तादिया

दाग़ लगवाना

दाग़ लगाना (रुक) का तादिया

दाग़-ए-क़ल्ब

दिल का दाग़, सदमा, ग़म

दाग़-ए-ता'वीज़-ए-लहद

वह निशान या चिन्ह जो क़ब्रों पर बनाए जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सनम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सनम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2