"سَمْجھانا" کے متعقلہ نتائج

اِرْشاد

حکم، فرمان

اِرْشادِ عالِیَہ

high command

اِرْشادات

احکام، احکامات، فرامین

اِرشاد ہونا

ارشاد کرنا (رک) کا لازم .

اِرشاد کَرنا

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

اِرشاد فَرمانا

say, utter, speak, command (usu. used for someone exalted or in a higher position)

اِرشاد بَجا لانا

obey an order, carry out the instruction

تَعْمِیلِ اِرْشاد

کہنے کے مطابق عمل کرنا، حکم بجا لانا.

صاحِبِ اِرْشاد

ہدایت دینے والا ، رہنما.

مَسْنَد اِرْشاد

ارشاد کرنے کی جگہ

مُکَرَّر اِرشاد

پھر فرمائیے، دوبارہ کہیے، ایک بار پھر پڑھیے (دوبارہ پڑھنے کی فرمائش کرنے کے موقع پر مشاعرے وغیرہ میں مستعمل)

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

اردو، انگلش اور ہندی میں سَمْجھانا کے معانیدیکھیے

سَمْجھانا

samjhaanaa•समझाना

اصل: ہندی

وزن : 222

مادہ: سَمْجھانا

Roman
Urdu

سَمْجھانا کے اردو معانی

فعل

۱. (i) ذہن نشین کرنا ، کسی طرح ذہن میں بات ڈالنا .
(ii) نشیب و فراز سے آگاہ کرنا ، واقف کرنا.
۲. نصیحت کرنا ، فہمائش کرنا .
۳. تنبیہ کرنا ، خبردار کرنا .
۴. تسلی دینا ، دلاسا دینا .
۵. خبر لینا ، ٹھیک کر دینا .

شعر

بے سبب راغبؔ تڑپ اٹھتا ہے دل

دل کو سمجھانا پڑے گا ٹھیک سے

افتخار راغب

بہت دشوار سمجھانا ہے غم کا

سمجھ لینے میں دشواری نہیں ہے

کلیم عاجز

سمجھتا ہوں میں سب کچھ صرف سمجھانا نہیں آتا

تڑپتا ہوں مگر اوروں کو تڑپانا نہیں آتا

اختر انصاری

Urdu meaning of samjhaanaa

Roman
Urdu

۱. (i) zahan nashiin karnaa, kisii tarah zahan me.n baat Daalnaa
(ii) nasheb-o-faraaz se aagaah karnaa, vaaqif karnaa
۲. nasiihat karnaa, fahmaa.ish karnaa
۳. tambiiyaa karnaa, Khabardaar karnaa
۴. tasallii denaa, dilaasaa denaa
۵. Khabar lenaa, Thiik kar denaa

English meaning of samjhaanaa

Verb

advise, warn, instruct, console, pacify

समझाना के हिंदी अर्थ

क्रिया

कोई बात अच्छी तरह किसी के मन में बैठाना, शब्द, संकेत आदि के अर्थ से किसी को भलीभाँति परिचित कराना, ज्ञान प्राप्त कराना, ध्यान में जमाना, बोध कराना
उतार-चढ़ाव से अवगत कराना
हाल-चाल पता करना, ख़बर लेना
तसल्ली देना, दिलासा देना
ख़बरदार करना, चेतावनी देना
सलाह देना