खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"समा'" शब्द से संबंधित परिणाम

समा

खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला ख़ाली स्थान; अंबर; आकाश; गगन; नभ; व्योम; फ़लक।

समा

आकाश, आसमान

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समाँ

वक़्त, समय, दौर

समाया

दृश्य, अवस्था, परिस्थिति

समानी

آٹھ

समाई

संभावना, खपत

समा'ई

व्याकरण: एक शब्द जो केवल नियम के अनुसार नहीं बना है, लेकिन भाषाविदों के द्वारा बोली जाती है और उनसे सुना जाता है

समाता

ऐसी स्त्री जो माता के समान हो, सौतेली माँ, मौसी

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

समाजी

पुराने समय में वह व्यक्ति जो वेश्याओं के यहाँ तबला, सारंगी आदि बजाता था, सपरदाई

समामी

صمام (رک) سے منسوب ، سربند شیشہ جیسا .

समावी

आकाशीय, देवी, फ़लकी, खगोलीय, स्वर्गिक, पवित्र, रूहानी

समाप्ती

विवाद निपटाना, फ़ैसला करना, अंत, समाप्त होना, अंजाम, परिणाम

समाक़

एक बहुत ही कड़ा पत्थर, जिसके खरल बहुत क़ीमती होते हैं, ज्वालामुखी वाला पत्थर, एक प्रकार का संग-ए-मरमर

समाधि

(हिंदू) ऐसा स्मारक जहाँ कोई मृतक या उसकी अस्थियाँ गड़ी हों

समाप्त

(कार्य) जिसे पूरा कर दिया गया हो

समाजिक

सामाजिक, समाज का, मिलनसार, समाज में रहनेवाला, सांसारिक, सामाजिक संबंधो के फलस्वरूप होने वाला

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

समारूग़

बरसात के मौसम में घूर या वीरान जगह पर उग आने वाले छोटे-छोटे स्वयं से उगने पौदे जो छतरी-नुमा और ये सैकड़ों प्रकार के काले और सफ़ेद रंग के होते हैं, खुमबी, सांप की छतरी, कुकुरमुत्ता, फफूंदी

समा'-ख़ाना

وہ مکان یا کمرہ جس میں محفلِ سماع منقد ہوتی ہو .

समारीस

एक बहुत छोटी मछली, सार्डिन

समानीन

अस्सी ।

समादीर

नज़र की कमज़ोरी, दृष्टी दोष तथा उसके कारण से होने वाली बेहोशी या चक्कर, घुमटा

समा'-ख़राशी

बकबक से कानों को कष्ट देन, कान खाना, दिमाग़ चाटना

समाज

समुदाय, समूह, गिरोह, एक जगह रहनेवाले अथवा एक ही प्रकार का काम करनेवाले लोगों का वर्ग, बहुत से लोगों का गरोह या झुंड, दल या समूह

समा'-ओ-वज्द

ecstasy caused by listening to Sufic music

समाना

بٹیر ، سلوی .

समा'अती

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

समाजियत

سماجی ہونے کی کیفیت یا حالت .

समाजियाना

समाज का हिस्सा बनाना, समाज के रंग में रंग लेना, समाज के अनुसार ढलाना

समाँ का

एक ही दर्जे का, बराबर का

समानिय्या

अष्ट, आठ

समाविय्या

رک : سماوی .

समा बँधना

भाव उत्पन्न होना, दृश्य प्रस्तुत होना

समाजियात

समाजशास्त्र, मानव समाज, तथा मानव का सामाजिक जीवन

समा' बोलना

गाना

समान

آٹھ .

समान

गुण, मूल्य महत्व आदि के विचार से किसी के अनुरूप या बराबरी का, बराबर, तुल्य (ईक्वल)

समा'-ए-मौता

मरे हुए लोगों द्वारा सुनना, यह विश्वास या आस्था कि मरे हुए लोग जीवित लोगों की बात सुन सकते हैं

समारा

परदार फल

समा'अत

श्रवण, सुनना, सुनवाई

समाह

दानशीलता, फैयाजी

समाओ

= समाई

समात

Silence, quietness.

समाद

Cow dung mixed with earth.

समा बाँधना

सुंदर एवं मनमोहक दृश्य बना देना, दृश्यावली प्रस्तुत करना, मंज़र पेश करना

समाजवादी

समाजवाद-संबंधी, वह जो समाजवाद का समर्थक या अनुयायी हो, साम्यवादी

समाटना

سمیٹنا ، جمع کرنا ، اِکٹھا کرنا .

समा से

اُوپر کے طبقے سے نیچے کے طبقے تک ، آسمان سے پاتال تک ، سر تا پا ، تمامتر ، کلیۃً .

समा' पकड़ना

परमानंद में आना

समा'ईल

(शायरी) इस्माईल

समाखा

ثابت آن٘کھوں والا ، سُجھا کھا ، بِینا ، صاحبِ بصارت.

समाध

= समाधि

समालना

سن٘بھالنا

समारना

संभालना

समाविय्यात

آسمان سے متعلق چیزیں یا باتیں ؛ علم ہیئت ، فلکیات.

समाजत

निकृष्टता, खराबी, लज्जा, विनती, विनय, खुशामद, गिड़गिड़ाहट, मिन्नत, विनय

समापन

विचार, विवाद आदि का अन्त करने के लिए कोई विशेष बात कहना, समाप्त करने की क्रिया या भाव, पूरा करना, पूर्ण

समाहत

उदारता, दानशीलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में समा' के अर्थदेखिए

समा'

samaa'•سَماع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: स-म-अ

समा' के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना
दोसरों की बात को ध्यान से सुनने वाला
उदाहरण • ताएर (पक्षी) अपनी नग़्मा-सराई भूल कर मसरूफ़-ए-समा हुए
राग, क़व्वाली (इस अर्थ में कुछ ने 'स' पर इ की मात्रा (ज़ेर) से लिखा है )
आज्ञाकारी
वज्द और मस्ती का वह भाव जो गाना सुनने पर उत्पन्न हो, सुफ़ियों का नृत्य करते समय आनंद की पराकाष्ठा, संगीत के स्वरों की तन्मयता में झूमना, मस्ती में आना, झूमना
गुप्तचर, जासूस
'मानी' धर्म के पुरोहितों का एक पद

विशेषण

कानों का अथवा जिसकी समाअत बहुत तेज़ हो

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

समा (سَما)

English meaning of samaa'

Noun, Masculine

one who gives a patient hearing
one who listens attentively
Example • Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue
the sense of hearing, hearing, listening to
obedient
secret agent, spy
singing, song, music (instrumental or vocal), qawwali, a style of Muslim devotional music associated with Sufis
listening to music or singing, ecstasy occasioned by hearing singing or music (particularly in Derwishes when hearing hymns)
one of the grades in the priest class in Manichaeism

سَماع کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کانوں سے کام لینا، کان لگانا، سننا، شنید
مثال • اُٹھ گیا ہے دل سوں اُس کے شوق پڑھنے کا پیاجن کِیا ہے جگ منیں تجھ مکھ کے مصحف کی سماع (۱۷۰۷ ، ولی ، ک (ضمیمہ) ، ۱۰) .
دھیان سے سننے والا، (دوسروں کی باتوں کو)
مثال • طائر اپنی نغمہ سرائی بھول کر ہمہ تن مصروفِ سماع ہوئے
راگ، قوالی (اس مفہوم میں بعض نے بکسر سین لکھا ہے)
مطیع
وہ حال یا کیفیت جو راگ یا قوالی سن کر آ جائے، وجد
جاسوس
دین 'مانی' کا ایک منصب

صفت

کانوں کا نیز جس کی سماعت بہت تیز ہو

Urdu meaning of samaa'

Roman
Urdu

kaano.n se kaam lenaa, kaan lagaanaa, sunnaa, shaniid
dhyaan se sunne vaala, (duusro.n kii baato.n ko
raag, qavvaalii (is mafhuum me.n baaaz ne baksar sen likhaa hai
mutiia
vo haal ya kaifiiyat jo raag ya qavvaalii san kar aa jaaye, vajd
jaasuus
diin 'maanii' ka ek mansab
kaano.n ka niiz jis kii samaaat bahut tez ho

समा' के यौगिक शब्द

दम-ए-समा' बज़्म-ए-समा'-ए-हस्ती मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा' समा'-ए-मौता

समा' के अंत्यानुप्रास शब्द

212121

मज्लिस-ए-समा' महफ़िल-ए-समा'

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

समा

आकाश, आसमान

समा'

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

समाँ

वक़्त, समय, दौर

समाया

दृश्य, अवस्था, परिस्थिति

समानी

آٹھ

समाई

संभावना, खपत

समा'ई

समाता

ऐसी स्त्री जो माता के समान हो, सौतेली माँ, मौसी

समाना

अंदर आना। भरना। अटना। जैसे-इस घड़े में २० सेर पानी समाता है।

समाजी

समामी

صمام (رک) سے منسوب ، سربند شیشہ جیسا .

समावी

आकाशीय, देवी, फ़लकी, खगोलीय, स्वर्गिक, पवित्र, रूहानी

समाप्ती

विवाद निपटाना, फ़ैसला करना, अंत, समाप्त होना, अंजाम, परिणाम

समाक़

समाधि

(हिंदू) ऐसा स्मारक जहाँ कोई मृतक या उसकी अस्थियाँ गड़ी हों

समाप्त

(कार्य) जिसे पूरा कर दिया गया हो

समाजिक

समा' आना

राग सुन कर-ओ-जद आना, हाल आना

समारूग़

समा'-ख़ाना

وہ مکان یا کمرہ جس میں محفلِ سماع منقد ہوتی ہو .

समारीस

एक बहुत छोटी मछली, सार्डिन

समानीन

अस्सी ।

समादीर

नज़र की कमज़ोरी, दृष्टी दोष तथा उसके कारण से होने वाली बेहोशी या चक्कर, घुमटा

समा'-ख़राशी

बकबक से कानों को कष्ट देन, कान खाना, दिमाग़ चाटना

समाज

समा'-ओ-वज्द

ecstasy caused by listening to Sufic music

समाना

بٹیر ، سلوی .

समा'अती

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

समाजियत

سماجی ہونے کی کیفیت یا حالت .

समाजियाना

समाज का हिस्सा बनाना, समाज के रंग में रंग लेना, समाज के अनुसार ढलाना

समाँ का

एक ही दर्जे का, बराबर का

समानिय्या

अष्ट, आठ

समाविय्या

رک : سماوی .

समा बँधना

भाव उत्पन्न होना, दृश्य प्रस्तुत होना

समाजियात

समाजशास्त्र, मानव समाज, तथा मानव का सामाजिक जीवन

समा' बोलना

गाना

समान

آٹھ .

समान

समा'-ए-मौता

समारा

परदार फल

समा'अत

श्रवण, सुनना, सुनवाई

समाह

दानशीलता, फैयाजी

समाओ

= समाई

समात

Silence, quietness.

समाद

Cow dung mixed with earth.

समा बाँधना

सुंदर एवं मनमोहक दृश्य बना देना, दृश्यावली प्रस्तुत करना, मंज़र पेश करना

समाजवादी

समाजवाद-संबंधी, वह जो समाजवाद का समर्थक या अनुयायी हो, साम्यवादी

समाटना

سمیٹنا ، جمع کرنا ، اِکٹھا کرنا .

समा से

اُوپر کے طبقے سے نیچے کے طبقے تک ، آسمان سے پاتال تک ، سر تا پا ، تمامتر ، کلیۃً .

समा' पकड़ना

परमानंद में आना

समा'ईल

(शायरी) इस्माईल

समाखा

ثابت آن٘کھوں والا ، سُجھا کھا ، بِینا ، صاحبِ بصارت.

समाध

= समाधि

समालना

سن٘بھالنا

समारना

संभालना

समाविय्यात

آسمان سے متعلق چیزیں یا باتیں ؛ علم ہیئت ، فلکیات.

समाजत

निकृष्टता, खराबी, लज्जा, विनती, विनय, खुशामद, गिड़गिड़ाहट, मिन्नत, विनय

समापन

समाहत

उदारता, दानशीलता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए