खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सलामत" शब्द से संबंधित परिणाम

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़िस्तान

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

दहलीज़-ए-दोज़ख़

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

क़ा'र-ए-दोज़ख़

the depth of hell

सात-दोज़ख़

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सलामत के अर्थदेखिए

सलामत

salaamat•سَلامَت

वज़्न : 122

टैग्ज़: शुभकामना

सलामत के हिंदी अर्थ

संज्ञा

  • सुरक्षित, दीर्घायु, स्वस्थ रहने की कामना, कुशल क्षेम
  • (कलमा-ए-तहनियत) मुबारक, बाबरकत, मुनिज़ा, बाक़िर उम्मत
  • (दुआइया) ख़ुदा सलामत रखे, आफ़ात से महफ़ूज़ रहे, तंदरुस्ती के साथ रखे
  • अ. स्त्री. सुरक्षित, महफूज़, जीवित, जिंदा, पूर्ण, पूरा, स्वस्थ, तनदुरुस्त
  • आफ़ताब अर्ज़ी-ओ-समावी और सद्मात से हिफ़ाज़त, सलामती, बचाओ, अमन, सालमीयत
  • तंदरुस्ती, सेहत
  • नेकी, पाकीज़गी, बुर्दबारी
  • बख़ैर-ओ-आफ़ियत, तंदरुस्ती के साथ
  • महफ़ूज़, साबित-ओ-सालिम, ज़िंदा, क़ायम, बरक़रार

विशेषण

  • (व्यक्ति) जो जीवित तथा कुशलपूर्वक हो
  • विपदा या हानि से बचा हुआ सुरक्षित; महफ़ूज
  • (वस्तु) जो रक्षित या अच्छी दशा में हो
  • सकुशल
  • जीवित; स्वस्थ
  • पूर्ण; पूरा; अखंड।

शे'र

जज़्बा-ए-इश्क़ सलामत है तो इंशा-अल्लाह

कच्चे धागे से चले आएँगे सरकार बंधे

इंशा अल्लाह ख़ान इंशा

तुम सलामत रहो हज़ार बरस

हर बरस के हों दिन पचास हज़ार

मिर्ज़ा ग़ालिब

तुम सलामत रहो क़यामत तक

और क़यामत कभी न आए 'शाद'

शाद आरफ़ी

English meaning of salaamat

Noun

  • safety, peace, salami, state of being secure from danger or harm, health

Adverb

  • securely, safely, in safety

Adjective

  • safe, well, sound

سَلامَت کے اردو معانی

Roman

اسم

  • (دعائیہ) خدا سلامت رکھے ، آفات سے محفوظ رہے ، تندرستی کے ساتھ رکھے۔
  • (کلمۂ تہنیت) مبارک ، بابرکت ، منزّہ ، باکرامت۔
  • آفتاب ارضی و سماوی اور صدمات سے حفاظت ، سلامتی ، بچاؤ ، امن ، سالمیت۔
  • بخیر و عافیت ، تندرستی کے ساتھ۔
  • تندرستی ، صحت۔
  • محفوظ ، ثابت و سالم ، زندہ ، قائم ، برقرار۔
  • نیکی، پاکیزگی ، بُردباری۔

Urdu meaning of salaamat

Roman

  • (du.aaiyaa) Khudaa salaamat rakhe, aafaat se mahfuuz rahe, tandrustii ke saath rakhe
  • (kalmaa-e-tahniyat) mubaarak, baabarkat, munizaa, baaqir ummat
  • aaftaab arzii-o-samaavii aur sadmaat se hifaazat, salaamtii, bachaa.o, aman, saalmiiyat
  • baKhair-o-aafiyat, tandrustii ke saath
  • tandrustii, sehat
  • mahfuuz, saabit-o-saalim, zindaa, qaayam, barqaraar
  • nekii, paakiizgii, buradbaarii

सलामत के पर्यायवाची शब्द

महफ़ूज़

सलामत से संबंधित मुहावरे

दम सलामत होना

बह क़ैद हयात होना

नाक कान सलामत ले जाना

इज़्ज़त-ओ-आबरू बचा लेना, सम्मान और प्रतिष्ठा बचा लेना

मुबारक सलामत होना

एक दूसरे को मुबारकबाद दी जाना, मुबारकबाद और सलामत बाशद के अलफ़ाज़ कहना, इज़हारॱएॱ मुसर्रत किया जाना

सलामत से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

जान बची लाखों पाए, सहीह सलामत घर को आए

रुक : जान बच्ची लाखों पाए

नाक कटी मुबारक , कान कटे सलामत

۔ मिसल। इस बेहया और ढीट आदमी की निसबत बोलते हैं जो अपने ऐबों के ज़ाहिर होने से ना शरमाए या ज़्यादा बेहया और ढीट होता जाये

नाक-काटी मुबारक कान-काटे सलामत

जिस क़दर ज़िल्लत होती गई उस क़दर उसे इज़्ज़त समझने लगे, अत्यधिक बेहयाई के अवसर पर प्रयुक्त

बच्चे की माँ बूढ़े की जोरू सलामत रहे

जिस तरह माँ की मौत के बाद बच्चा आराम से महरूम होजाता है इसी तरह बीवी की मौत से बूढ़ा आदमी बेसहारा होजाता है

मैं सहीह सलामत आई, राजा के चूतड़ कटा आई

कायर और चालाक व्यक्ति दूसरों को अपनी मुसीबत में फँसाता है (चिड़िया चिड़े की कहानी के बोल)

ये घर रहे सलामत , वो घर जले मुबारक

किसी की कठिनाई या तबाही की परवाह न होना

और देखिए

सलामत के अंत्यानुप्रास शब्द

122 12122 22122 121122 122122
अलामत 'अलामत मलामत
जुनूँ-अलामत सही-सलामत
कू-ए-मलामत तीर-ए-मलामत ला'नत-मलामत साहिब-सलामत साहिब-सलामत हज़रत-सलामत
सहीह-सलामत
मुबारक-सलामत
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सलामत के यौगिक शब्द

मुबारक-सलामत सलामत-रवी सलामत-रौ सही-सलामत सहीह-सलामत साहब-सलामत हज़रत-सलामत

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोज़ख़

धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

दोज़ख़ का चारा

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

दोज़ख़ का नमूना

बड़ी तकलीफ़ की जगह

दोज़ख़ का कुंदा

arrant sinner, damned person

दोज़ख़ का अंगारा

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

दोज़ख़ में घर होना

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

दोज़ख़ी

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

दोज़ख़ में पड़े

(श्राप) भाड़ में जाए

दोज़ख़ वाला

رک: دوزخی.

दोज़ख़िस्तान

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

दोज़ख़ के फ़रिश्ते

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

दोज़ख़ भरना

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

दोज़ख़ पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

दोज़ख़ की लगी

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

दोज़ख़ की आँच

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

दोज़ख़ में जाना

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

दोज़ख़ में जाए

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

दोज़ख़ का कुंदा

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

दोज़ख़ी-रू

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

दोज़ख़ में पड़ना

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

दोज़ख़ में डालना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

दोज़ख़ में घर करना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

दोज़ख़ में झोंकना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

हफ़्त_दोज़ख़

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

दहलीज़-ए-दोज़ख़

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

क़ा'र-ए-दोज़ख़

the depth of hell

सात-दोज़ख़

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

जन्नत के हुए न दोज़ख़ के

किसी ओर के न हुए

नार-ए-दोज़ख़

नर्क की आग

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

मुर्दा दोज़ख़ में जाए या बिहिश्त में , हमें अपने हल्वे माँडे से काम

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सलामत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सलामत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2