Search results

Saved words

Showing results for "salaam"

panaah

shelter, protection, asylum, refuge

panaah-giir

noun: panaah-giirii

panaah-gaah

a place of refuge, asylum, a safe haven, shelter

panaah-guzii.n

refugee, asylum seeker

panaah-guziin

refugee, asylum seeker

panaah denaa

give shelter, harbour, give asylum, nestle

panaah paka.Dnaa

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

panaah lenaa

come to the support

panaah-ba-KHudaa

God save, may God protect

panaah-guziinon

refugees

panaahii

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

panaah paanaa

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

panaah laanaa

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

panaah maa.ngnaa

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

panaah Dhuu.nDnaa

look for a refuge, seek asylum

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

panaah-e-be-kasaa.n

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

panaah tere diide se

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinah

refuge

fazaa.il-panaah

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

vahshat-panaah

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

daanish-panaah

دانش مند، عقل مند.

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

iizid-panaah

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

shujaa'at-panaah

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

dii.n-panaah

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

sharaafat-panaah

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

Gufraan-panaah

honorific title used for a dead person

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

maGfirat-panaah

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

diin panaah

defender of faith

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

mahshar-panaah

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

mashiiKHat-panaah

boastful, thrasonical, egoist

pusht-panaah

supporter, ally, backer

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

qayaamat-panaah

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

Gairat-panaah

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

naKHvat-panaah

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

dast-panaah

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

siyaadat-panaah

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

KHalq-panaah

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

gaihaa.n-panaah

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

Meaning ofSee meaning salaam in English, Hindi & Urdu

salaam

सलामسَلام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: s-l-m

English meaning of salaam

Noun, Masculine

  • concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected
  • safety, peace
  • salutation, greeting, compliments
  • parting salutation, adieu, farewell, good-bye
  • blessings
  • benediction
  • better be rid (of)

Sher Examples

सलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश

    विशेष कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • रुख़्सत, ख़ुदा हाफ़िज़ की जगह

    विशेष रुख़्सत= कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव

  • 'माफ़ रखिए' और 'बाज़ आया' की जगह, निराशा और उत्साहहीनता के अवसर पर भी प्रयुक्त
  • नमाज़ का सलाम जो नमाज़ ख़त्म करने के लिए तशह्हुद और दरूद इत्यादि के बाद पढ़ा जाता है, नमाज़ ख़त्म करते वक़्त पहले दाएँ फिर बाएँ तरफ़ मुँह फेरते हैं और हर बार अस्सलामु अलैकुम वरह्मतुल्लाह कहते हैं

    विशेष दरूद= पैग़ंबर मोहम्मद की प्रशंसा अथवा स्तुति तशह्हुद= कलमा-ए-शहादत पढ़ने का अमल, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ना या उस हालत में बैठना, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ते वक़्त ला पर शहादत की उंगली उठाना

  • मुसलमानों के पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की याद में या आपके रौज़ा-ए-मुबारक की तरफ़ मुँह करके अस्सलामु अलैकुम अलख़ पढ़ना, दरूद-ए-मोहम्मदी

    विशेष अलख़= किसी लम्बे पाठ आदि के उद्धरण का प्रारंभिक शब्द लिखकर संक्षिप्त करना रौज़ा-ए-मुबारक= पैग़ंबर मोहम्मद का मक़बरा अर्थात समाधि-स्थल

  • ख़ुदा की तरफ़ से सलामती का अवतरण
  • सलामती, सुख एवं शांति
  • ख़ुदा-ए-ताला का विशिष्ट नाम
  • एक प्रकार के शोकगीत और स्तुतिगान से संबंधित नज़्म जो ग़ज़ल की संरचना लिए हुए अथवा विधा में होती है और जिसमें सामान्यतः कर्बला के युद्ध का ज़िक्र होता है
  • मर्हबा अर्थात स्वागत है, आफ़रीन, कलिमा-ए-तहसीन

    विशेष कलिमा-ए-तहसीन= प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

  • दुआ
  • (सूफ़ीवाद) राज़ी-ब-रज़ा-ए-इलाही अर्थात ईश्वर को ख़ुश करने के लिए अपनी इच्छा को उसकी इच्छा में विलीन कर देने को कहते हैं
  • हानिरहित, जिससे कोई हानि न पहुँचे,, बे-आज़ार अर्थात जो किसी को कष्ट न दे
  • कोई बात मनवा लेने या दाद चाहने के अवसर पर प्रयुक्त, तात्पर्य 'हमारी बात या दावा सच्चा निकला'
  • (कुश्ती) अखाड़ों में कुश्ती, पटे या तलवार इत्यादि के करतब दिखाने से पहले उस्ताद का सम्मान और आज्ञा लेने के लिए शागिर्द अर्थात शिष्य का सलाम
  • (भौतिक खगोलिकी) साल की एक इकाई, हज़ार वर्ष की अवधि

سَلام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • تسلیم، بندگی، آداب، کورنش
  • رخصت، خدا حافظ کی جگہ
  • معاف رکھیے اور باز آیا کی جگہ، نا امیدی اور مایوسی کے موقع پر بھی مستعمل
  • نماز کا سلام جو نماز ختم کرنے کے لئے تشہد اور درود وغیرہ کے بعد پڑھا جاتا ہے، نماز ختم کرتے وقت پہلے دائیں پھر بائیں طرف منھ پھیرتے ہیں اور ہر بار السلام علیکم و رحمۃ اللہ کہتے ہیں
  • مسلمانوں کے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد میں یا آپ کے روضۂ مبارک کی طرف رخ کرکے السلام علیک الخ پڑھنا، درود محمدی
  • خدا کی طرف سے سلامتی کا نزول
  • سلامتی، امن و امان
  • خدائے تعالیٰ کا وصفی نام
  • ایک قسم کی رثائیہ اور مدیحہ نظم جو غزل کی ہئیت میں ہوتی ہے اور جس میں عموماً معرکۂ کربلا کا ذکر ہوتا ہے
  • مرحبا، آفریں، کلمۂ تحسین
  • دعا
  • (تصوف) راضی برضائے الہی ہونے کو کہتے ہیں
  • بے گزند، بے ضرر، بے آزار
  • قائل کرنے یا داد طلب کرنے کے موقع پر مستعمل، مراد ہماری بات یا دعویٰ سچ نکلا
  • (کشتی) اکھاڑوں میں کشتی پٹے یا تلوار وغیرہ کے کرتب دکھانے سے قبل استاد کی عظمت اور اجازت لینے کے لیے شاگرد کا سلام
  • (ہئیت) سال کی ایک اکائی، ہزار سال کا عرصہ

Urdu meaning of salaam

Roman

  • tasliim, aadaab, kornash
  • ruKhast, Khudaahaafiz kii jagah
  • maaf rakhii.e aur baaz aaya kii jagah, na ummiidii aur maayuusii ke mauqaa bhii mastaamal
  • namaaz ka salaam jo namaaz Khatm karne ke li.e tashahhud aur daruud vaGaira ke baad pa.Dhaa jaataa hai, namaaz Khatm karte vaqt pahle daa.e.n phir baa.e.n taraf mu.nh pherte hai.n aur har baar asslaamu alaikum-o-rahmৃ allaah kahte hai.n
  • muslmaano.n ke paiGambar muhammad sillii allaah alaihi vasallam kii yaad me.n ya aap ke roza-e-mubaarak kii taraf ruKh karke assalaam ilek alakh pa.Dhnaa, daruud muhammdii
  • Khudaa kii taraf se salaamtii ka nuzuul
  • salaamtii, aman-o-amaan
  • Khudaa.e taala ka vasfii naam
  • ek kism kii rasaa.ii.aa aur madiiha nazam jo Gazal kii ha.iiyat me.n hotii hai aur jis me.n umuuman maarka-e-karbalaa ka zikr hotaa hai
  • marhabaa, aafriin, kalmaa-e-tahsiin
  • du.a
  • (tasavvuf) raazii barzaa.e alahi hone ko kahte hai.n
  • be gazand, bezrar, be aazaar
  • qaa.il karne ya daad talab karne ke mauqaa par mustaamal, muraad hamaarii baat ya daavaa sachch nikla
  • (kshati) ukhaa.Do.n me.n kushtii paTTe ya talvaar vaGaira ke kartab dikhaane se qabal ustaad kii azmat aur ijaazat lene ke li.e shaagird ka salaam
  • (ha.iiyat) saal kii ek ikaa.ii, hazaar saal ka arsaa

Synonyms of salaam

Related searched words

panaah

shelter, protection, asylum, refuge

panaah-giir

noun: panaah-giirii

panaah-gaah

a place of refuge, asylum, a safe haven, shelter

panaah-guzii.n

refugee, asylum seeker

panaah-guziin

refugee, asylum seeker

panaah denaa

give shelter, harbour, give asylum, nestle

panaah paka.Dnaa

چھپ جانا، محفوظ مقام میں چلا جانا.

panaah nahii.n

اس سے مفر نہیں، نہایت شدید ہے، محفوظ رہنے کا امکان نہیں، بچ نہیں سکتے.

panaah lenaa

come to the support

panaah-ba-KHudaa

God save, may God protect

panaah-guziinon

refugees

panaahii

پناہ معنی نمبر ۶ (رک) سے اسم کیفیت.

panaah paanaa

بچاو ہونا، بچنا، محفوظ رہنا.

panaah laanaa

چھپنے کے لیے آنا، طالب امداد ہو کر پہن٘چنا.

panaah maa.ngnaa

seek protection, avoid, eschew, to seek mercy

panaah Dhuu.nDnaa

look for a refuge, seek asylum

panaah me.n aanaa

رک : پناہ لینا.

panaah me.n lenaa

رک: پناہ دینا.

panaah-e-be-kasaa.n

निराश्रय लोगों की रक्षा करनेवाला।

panaah tere diide se

(لفظاً) خدا تیری آن٘کھوں سے محفوظ رکھے؛ عورت کو عورت کی طرف سے اس کی چالاکی یا بیباکی پر تنبیہ کرنے کا فقرہ

panaah le jaanaa

مدد طلب کرنا، کسی کے پاس جا کر بچاو اور حفاطت چاہنا.

panaahinda

پناہ مان٘گنے والا، پناہ مان٘گا ہوا.

pinhaa.n

hidden, secret, concealed

pinah

refuge

fazaa.il-panaah

وہ جس میں ہر قسم کی فضیلتیں ہوں

vahshat-panaah

مراد : وحشی ؛ خوفزدہ ۔

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

daanish-panaah

دانش مند، عقل مند.

garduu.n panaah

used in the adjectives of kings

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

KHalaa.iq-panaah

لوگوں کو پناہ دینے والا .

iizid-panaah

جو خدا کی پناہ میں ہو، خداے تعالیٰ جس کا پشت پناہ ہو۔

'adaalat-panaah

a just and equitable person, asylum of justice

shujaa'at-panaah

شجاعت اور دلیری کا علمبردار ، بہادر اور بہادروں کا قدردان.

dii.n-panaah

दीन की हिफ़ाज़त करनेवाला, धर्मरक्षक।।

sa'aadat-panaah

तेजस्वी, प्रतापी, इक्बालमंद ।।

maa'dilat-panaah

(مجازاً) انصاف پسند (بادشاہ کے لیے مستعمل)

sharaafat-panaah

a way of addressing a subordinate officer politely, subordinate officer

Gufraan-panaah

honorific title used for a dead person

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

maGfirat-panaah

وہ جس کی مغفرت ہو گئی ہو ، نجات یافتہ

diin panaah

defender of faith

shahr-panaah

fortifications of a town, intrenchments round a town

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

mahshar-panaah

وہ جو قیامت کے دن پناہ دے

lashkar-panaah

لشکر کا سردار .

mashiiKHat-panaah

boastful, thrasonical, egoist

pusht-panaah

supporter, ally, backer

havas-panaah

ہوس کرنے والا ، ہوس پرست ۔

daulat-panaah

(مجازاً) محافظ حکومت

qayaamat-panaah

حشر کے روز پناہ دینے والا ، شفاعت کرنے والا ؛ (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم .

Gairat-panaah

باحمّیت ، شرم والا ، صاحب حیا ، عزت و ناموس کا لحاظ رکھنے والا ، خود دار.

naKHvat-panaah

جس میں بہت نخوت ہو ، متکبر ۔

dast-panaah

an instrument with two movable arms that are joined at one end, used for picking up and holding things, tongs

siyaadat-panaah

سرداری اور قیادت کا محافظ ، جسے سرداری پھبتی ہو .

jahaa.n-panaah

protector of the world, formal mode of addressing the kings

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

baazuu-panaah

خندق میں دوہرا یا چوہرا زاویہ قائمہ جو گولہ باری سے حفاظت کے لیے بنایا جائے

KHalq-panaah

حاکم یا بادشاہ ، لوگوں کو پنا دینے والا ، نگہبان .

gaihaa.n-panaah

جہاں پناہ ، شہنشاہ.

Showing search results for: English meaning of salam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (salaam)

Name

Email

Comment

salaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone