Search results

Saved words

Showing results for "salaam"

rahmat

divine mercy, divine blessing kindness, pity, compassion, favour, blessing from on High, rain

rahmatii

رحمت و عنایت کرنے والا .

rahmat-sad-rahmat

a hundred blessings from Heaven be showered on you!, bravo! well done!

rahmat-e-'aalam

divine favour, the one who is a cause of mercy for the world, the nickname of Prophet Mohammad

rahmat-e-'aam

divine mercy on commoners

rahmat-e-baarii

merciful God

rahmat hai

رک : رحمت خدا کی.

rahmat-e-jaamia

سراپا، مکمل رحمت

rahmat-e-vujuubii

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

rahmat-e-vujuubiya

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

rahmat-e-'aalamiin

رک : رحمۃ اللعالمین .

rahmat-e-ilaahii

فضلِ خداوندی .

rahmat-e-taamma

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

rahmat-e-imtinaanii

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

rahmat KHudaa kii

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

rahmat-ul-'aalamiin

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

rahmat-e-haq se paivasta honaa

to die, become one with God

rahmatullaah 'alaihim

mercy of God be upon him/ her/ them!

rahmatullaah 'alaihi

mercy of God be upon him/ her/ them!

rahmatullaah 'alaihaa

mercy of God be upon him/ her/ them!

rahmat barasnaa

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

rahamtul-lil-'aalamiin

mercy for all the worlds, a title of Prophet Muhammad

rahmatullaah 'alaihi abadan daa.iman

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

'alaih-rahmat

mercy on him!

sad-rahmat

hundred-fold mercy of God

maurid-e-rahmat

worthy of mercy

nazar-e-rahmat

a look of mercy

abr-e-rahmat

much needed cloud

jabal-e-rahmat

Mount of Mercy, name of a hill near Makkah

koh-e-rahmat

a mountain near Makkah

dar-KHur-e-rahmat

deserving mercy

farishta-e-rahmat

angel of mercy

hazaar-rahmat

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

saraapaa-rahmat

सर से पाँव तक कृपा और दया ही दया, दया और कृपा की साकार मूत।

muujibaat-e-rahmat

رحمت اور کرم کے اسباب

nuzuul-e-rahmat

descending of mercy of God

baaraa.n-e-rahmat

rain of mercy

miizaab-e-rahmat

مراد : وہ پرنالہ جو خانۂ کعبہ کی چھت پر لگا ہوا ہے اور جس سے بارش کا پانی کعبے کی چھت سے حطیم میں گرتا ہے

Gariiq-e-rahmat

overwhelmed with divine mercy and grace (said of a dead person)

baa'is-e-rahmat

cause of mercy

aab-e-rahmat

mercy, pity, kindness

baaraan-e-rahmat

rain or water which is the blessing of God

daaman-e-rahmat

field of mercy

sahaab-e-rahmat

cloud of mercy

javaar-e-rahmat

torrent of mercy, the mercy of God, rest-in-peace for died one,

dariyaa-e-rahmat

river of kindness, the grace of God, mercy

nidaa-e-rahmat

voice of mercy, a comforting sound

saaya-e-rahmat

divine mercy

KHudaa kii rahmat

اللہ کی مہربانی ، کرم.

aaya-e-rahmat

sign or portent of Divine mercy and benevolence

Gariiq-e-rahmat karnaa

to execute

Gariiq-e-rahmat honaa

(sarcasm) to be drowned in mercy, to die

Gariiq-e-rahmat ho

may God be merciful to him!

KHudaa Gariiq-e-rahmat kare

may God have mercy on you!

KHudaa kii rahmat ko pahu.nchnaa

مرجانا ، انتقال کر جانا .

dariyaa-e-rahmat josh me.n aanaa

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

daaman-e-rahmat me.n panaah denaa

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

Meaning ofSee meaning salaam in English, Hindi & Urdu

salaam

सलामسَلام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: s-l-m

English meaning of salaam

Noun, Masculine

  • concluding act of Islamic prayers, salute, good wishes, regards, compliment, well, sound, protected
  • safety, peace
  • salutation, greeting, compliments
  • parting salutation, adieu, farewell, good-bye
  • blessings
  • benediction
  • better be rid (of)

Sher Examples

सलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • तस्लीम अर्थात प्रणाम, बंदगी, आदाब, कोर्निश

    विशेष कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना

  • रुख़्सत, ख़ुदा हाफ़िज़ की जगह

    विशेष रुख़्सत= कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव

  • 'माफ़ रखिए' और 'बाज़ आया' की जगह, निराशा और उत्साहहीनता के अवसर पर भी प्रयुक्त
  • नमाज़ का सलाम जो नमाज़ ख़त्म करने के लिए तशह्हुद और दरूद इत्यादि के बाद पढ़ा जाता है, नमाज़ ख़त्म करते वक़्त पहले दाएँ फिर बाएँ तरफ़ मुँह फेरते हैं और हर बार अस्सलामु अलैकुम वरह्मतुल्लाह कहते हैं

    विशेष दरूद= पैग़ंबर मोहम्मद की प्रशंसा अथवा स्तुति तशह्हुद= कलमा-ए-शहादत पढ़ने का अमल, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ना या उस हालत में बैठना, नमाज़ में अत्तहिय्यात पढ़ते वक़्त ला पर शहादत की उंगली उठाना

  • मुसलमानों के पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की याद में या आपके रौज़ा-ए-मुबारक की तरफ़ मुँह करके अस्सलामु अलैकुम अलख़ पढ़ना, दरूद-ए-मोहम्मदी

    विशेष अलख़= किसी लम्बे पाठ आदि के उद्धरण का प्रारंभिक शब्द लिखकर संक्षिप्त करना रौज़ा-ए-मुबारक= पैग़ंबर मोहम्मद का मक़बरा अर्थात समाधि-स्थल

  • ख़ुदा की तरफ़ से सलामती का अवतरण
  • सलामती, सुख एवं शांति
  • ख़ुदा-ए-ताला का विशिष्ट नाम
  • एक प्रकार के शोकगीत और स्तुतिगान से संबंधित नज़्म जो ग़ज़ल की संरचना लिए हुए अथवा विधा में होती है और जिसमें सामान्यतः कर्बला के युद्ध का ज़िक्र होता है
  • मर्हबा अर्थात स्वागत है, आफ़रीन, कलिमा-ए-तहसीन

    विशेष कलिमा-ए-तहसीन= प्रशंसा के शब्द, उदाहरण के लिए: शाबाश

  • दुआ
  • (सूफ़ीवाद) राज़ी-ब-रज़ा-ए-इलाही अर्थात ईश्वर को ख़ुश करने के लिए अपनी इच्छा को उसकी इच्छा में विलीन कर देने को कहते हैं
  • हानिरहित, जिससे कोई हानि न पहुँचे,, बे-आज़ार अर्थात जो किसी को कष्ट न दे
  • कोई बात मनवा लेने या दाद चाहने के अवसर पर प्रयुक्त, तात्पर्य 'हमारी बात या दावा सच्चा निकला'
  • (कुश्ती) अखाड़ों में कुश्ती, पटे या तलवार इत्यादि के करतब दिखाने से पहले उस्ताद का सम्मान और आज्ञा लेने के लिए शागिर्द अर्थात शिष्य का सलाम
  • (भौतिक खगोलिकी) साल की एक इकाई, हज़ार वर्ष की अवधि

سَلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تسلیم، بندگی، آداب، کورنش
  • رخصت، خدا حافظ کی جگہ
  • معاف رکھیے اور باز آیا کی جگہ، نا امیدی اور مایوسی کے موقع پر بھی مستعمل
  • نماز کا سلام جو نماز ختم کرنے کے لئے تشہد اور درود وغیرہ کے بعد پڑھا جاتا ہے، نماز ختم کرتے وقت پہلے دائیں پھر بائیں طرف منھ پھیرتے ہیں اور ہر بار السلام علیکم و رحمۃ اللہ کہتے ہیں
  • مسلمانوں کے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی یاد میں یا آپ کے روضۂ مبارک کی طرف رخ کرکے السلام علیک الخ پڑھنا، درود محمدی
  • خدا کی طرف سے سلامتی کا نزول
  • سلامتی، امن و امان
  • خدائے تعالیٰ کا وصفی نام
  • ایک قسم کی رثائیہ اور مدیحہ نظم جو غزل کی ہئیت میں ہوتی ہے اور جس میں عموماً معرکۂ کربلا کا ذکر ہوتا ہے
  • مرحبا، آفریں، کلمۂ تحسین
  • دعا
  • (تصوف) راضی برضائے الہی ہونے کو کہتے ہیں
  • بے گزند، بے ضرر، بے آزار
  • قائل کرنے یا داد طلب کرنے کے موقع پر مستعمل، مراد ہماری بات یا دعویٰ سچ نکلا
  • (کشتی) اکھاڑوں میں کشتی پٹے یا تلوار وغیرہ کے کرتب دکھانے سے قبل استاد کی عظمت اور اجازت لینے کے لیے شاگرد کا سلام
  • (ہئیت) سال کی ایک اکائی، ہزار سال کا عرصہ

Urdu meaning of salaam

  • Roman
  • Urdu

  • tasliim, aadaab, kornash
  • ruKhast, Khudaahaafiz kii jagah
  • maaf rakhii.e aur baaz aaya kii jagah, na ummiidii aur maayuusii ke mauqaa bhii mastaamal
  • namaaz ka salaam jo namaaz Khatm karne ke li.e tashahhud aur daruud vaGaira ke baad pa.Dhaa jaataa hai, namaaz Khatm karte vaqt pahle daa.e.n phir baa.e.n taraf mu.nh pherte hai.n aur har baar asslaamu alaikum-o-rahmৃ allaah kahte hai.n
  • muslmaano.n ke paiGambar muhammad sillii allaah alaihi vasallam kii yaad me.n ya aap ke roza-e-mubaarak kii taraf ruKh karke assalaam ilek alakh pa.Dhnaa, daruud muhammdii
  • Khudaa kii taraf se salaamtii ka nuzuul
  • salaamtii, aman-o-amaan
  • Khudaa.e taala ka vasfii naam
  • ek kism kii rasaa.ii.aa aur madiiha nazam jo Gazal kii ha.iiyat me.n hotii hai aur jis me.n umuuman maarka-e-karbalaa ka zikr hotaa hai
  • marhabaa, aafriin, kalmaa-e-tahsiin
  • du.a
  • (tasavvuf) raazii barzaa.e alahi hone ko kahte hai.n
  • be gazand, bezrar, be aazaar
  • qaa.il karne ya daad talab karne ke mauqaa par mustaamal, muraad hamaarii baat ya daavaa sachch nikla
  • (kshati) ukhaa.Do.n me.n kushtii paTTe ya talvaar vaGaira ke kartab dikhaane se qabal ustaad kii azmat aur ijaazat lene ke li.e shaagird ka salaam
  • (ha.iiyat) saal kii ek ikaa.ii, hazaar saal ka arsaa

Synonyms of salaam

Related searched words

rahmat

divine mercy, divine blessing kindness, pity, compassion, favour, blessing from on High, rain

rahmatii

رحمت و عنایت کرنے والا .

rahmat-sad-rahmat

a hundred blessings from Heaven be showered on you!, bravo! well done!

rahmat-e-'aalam

divine favour, the one who is a cause of mercy for the world, the nickname of Prophet Mohammad

rahmat-e-'aam

divine mercy on commoners

rahmat-e-baarii

merciful God

rahmat hai

رک : رحمت خدا کی.

rahmat-e-jaamia

سراپا، مکمل رحمت

rahmat-e-vujuubii

واجبیت بہ تقاضائے صفتِ رحیم .

rahmat-e-vujuubiya

(تصوف) وہ رحمت جو متقین کے واسطے رکھی گئی ہے.

rahmat-e-'aalamiin

رک : رحمۃ اللعالمین .

rahmat-e-ilaahii

فضلِ خداوندی .

rahmat-e-taamma

رحمت کامل ، پوری مہربانی ، حد درجہ کی عنایت.

rahmat-e-imtinaanii

(تصوَف) فیضانِ نعمت بغیر شرطِ عمل ، ایجاد ، تکوین.

rahmat KHudaa kii

آفرین ، شاباش ، مرحبا ، کیا کہنا.

rahmat-ul-'aalamiin

رک : رحمۃ اللعالمین جو درست اور زیادہ مستعمل ہے .

rahmat-e-haq se paivasta honaa

to die, become one with God

rahmatullaah 'alaihim

mercy of God be upon him/ her/ them!

rahmatullaah 'alaihi

mercy of God be upon him/ her/ them!

rahmatullaah 'alaihaa

mercy of God be upon him/ her/ them!

rahmat barasnaa

خدا کی بے حد مہربانی ہونا ، لطف و کرم کی زیادتی ہونا.

rahamtul-lil-'aalamiin

mercy for all the worlds, a title of Prophet Muhammad

rahmatullaah 'alaihi abadan daa.iman

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

'alaih-rahmat

mercy on him!

sad-rahmat

hundred-fold mercy of God

maurid-e-rahmat

worthy of mercy

nazar-e-rahmat

a look of mercy

abr-e-rahmat

much needed cloud

jabal-e-rahmat

Mount of Mercy, name of a hill near Makkah

koh-e-rahmat

a mountain near Makkah

dar-KHur-e-rahmat

deserving mercy

farishta-e-rahmat

angel of mercy

hazaar-rahmat

ہزار برکتیں (دعا کے طور پر مستعمل بالعموم ہونا کے ساتھ) بہت سی مہربانیاں ۔

saraapaa-rahmat

सर से पाँव तक कृपा और दया ही दया, दया और कृपा की साकार मूत।

muujibaat-e-rahmat

رحمت اور کرم کے اسباب

nuzuul-e-rahmat

descending of mercy of God

baaraa.n-e-rahmat

rain of mercy

miizaab-e-rahmat

مراد : وہ پرنالہ جو خانۂ کعبہ کی چھت پر لگا ہوا ہے اور جس سے بارش کا پانی کعبے کی چھت سے حطیم میں گرتا ہے

Gariiq-e-rahmat

overwhelmed with divine mercy and grace (said of a dead person)

baa'is-e-rahmat

cause of mercy

aab-e-rahmat

mercy, pity, kindness

baaraan-e-rahmat

rain or water which is the blessing of God

daaman-e-rahmat

field of mercy

sahaab-e-rahmat

cloud of mercy

javaar-e-rahmat

torrent of mercy, the mercy of God, rest-in-peace for died one,

dariyaa-e-rahmat

river of kindness, the grace of God, mercy

nidaa-e-rahmat

voice of mercy, a comforting sound

saaya-e-rahmat

divine mercy

KHudaa kii rahmat

اللہ کی مہربانی ، کرم.

aaya-e-rahmat

sign or portent of Divine mercy and benevolence

Gariiq-e-rahmat karnaa

to execute

Gariiq-e-rahmat honaa

(sarcasm) to be drowned in mercy, to die

Gariiq-e-rahmat ho

may God be merciful to him!

KHudaa Gariiq-e-rahmat kare

may God have mercy on you!

KHudaa kii rahmat ko pahu.nchnaa

مرجانا ، انتقال کر جانا .

dariyaa-e-rahmat josh me.n aanaa

خدا کی مہربانی ہونا، رحمت برسنا

daaman-e-rahmat me.n panaah denaa

سرپرستی کرنا، رحم، بخشش اور مہربانی کرنا

Showing search results for: English meaning of salam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (salaam)

Name

Email

Comment

salaam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone