تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَلاح" کے متعقلہ نتائج

خوشی

مسرت، سرور، خرمی، شادمانی، انبساط، نشاط، شادی

خُوشی سے

نہایت اشتیاق کے ساتھ سر وچشم رضامندی سے، مشتاقانہ

خوشی خوشی

دلی آمادگی اور خوشدلی کے ساتھ، خندہ پیشانی کے ساتھ، بہ طیب خاطر

خوشی ہونا

ادائیگی فرض سے مطمئن ہونا ۔

خوشی بھانا

جی چاہنا ۔

خوشی کے لوگ

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

خوشی رَہْنا

خُوش رہنا ، مسرور رہنا ۔

خوشی خَبَر

خُوش خبری ۔

خوشی بَخْش

خوش کرنے والا .

خوشی کَرْنا

خُوشی منانا ، مسرُور ہونا ، شاد و خُرّم ہونا ۔

خوشی خاطِر

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

خوشی میں آنا

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

خوشی کا رونا

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

خوشی کے مارے

حد درجہ مسرت و شادمانی سے

خُوشی سی خُوشی

حد سے زیادہ مسرّت و شادمانی

خوشی پَر خوشی

بہت زیادہ مسرت ۔

خوشی پِھرْنا

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

خُوشی مَنانا

تقریب برپا کرنا، مسرت کا اظہار کرنا، خوش ہونا، شادی منانا

خوشی ٹَپَکْنا

مُسرّت آشکار ہونا ، خُوشی ظاہر ہونا ۔

خوشی دِلانا

مسرّت و شادمانی عطا کرنا ۔

خوشی رَچانا

خوشی منانا ، خوشی کرنا ۔

خوشی گِنانا

خوشی منانا ، کاج کرنا ۔

خُوشی بَخوشی

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

خوشی پَر آنا

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

خُوشی کے آنْسو

tears of happiness

خوشی کی گَھڑی

مبارک ساعت ۔

خوشی و خُرَّمی

مسرت و شادمانی ۔

خُوشی کا مَوقَع

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

خوشی سے پُھولْنا

بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

خوشی سُوں پُھولْنا

رک : خوشی سے پھولنا ۔

خوشی میں پُھولْنا

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

خوشی سُوں کِھلنا

بہت خُوش ہونا ، باغ باغ ہونا ۔

خوشی سے پُھگْنا

مسّرت سے پُھولنا ، بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

خُوشی سے کُھلے جانا

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

خوشی سے اُچَھل پَڑْنا

حد درجہ خُوش ہونا ۔ خُوشی سے پھولے نہ سمانا ۔

خوشی کی لَہر دَوڑْنا

بہت خوش ہونا ۔

خُوشی سے دِیوانَہ ہونا

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

خوشی میں اُمَنڈ جانا

خوشی سے بے قابو ہو جانا ۔

خوشی کا دَمامَہ بَجْنا

شادیانے بجنا ۔

خوشی سے جُھوم اُٹْھنا

بہت خُوش ہونا .

خوشی کے پُھول کِھلْنا

مسرت و شادمانی حاصل ہونا ۔

خوشی سے بَغْلیں بَجانا

بہت زیادہ مسرت و شادمانی کا اظہار کرنا ۔

خُوشی کے مارے اُچَھل پَڑْنا

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

خُوشِی کے مارے باچھیں کُھل جانا

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

دِل خوشی

مسرَت، لطف

میری خُوشی

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

سَر خوشی

نشہ، سرور، کیف، مستی

ہَنسی خُوشی

خوشی سے، رضا مندی سے

راضی خُوشی

خوش خوش، چین چان سے، صحیح سالم، بھلا چن٘گا، امن و امان سے

اپنی خوشی سے

on one's own, voluntarily

فَرْطِ خوشی

سرور و نشاط کی بہتات ، انبساط کی فراوانی .

اَپْنی خوشِی کا

خود راے، ضدی

آپ کی خُوشی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

ہَنْسی خُوشی سے

برضا و رغبت، رضا مندی سے، خوش ہو کر

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

دِل کو خوشی ہونا

بہت خوش ہونا ، مسرور ہونا

دِل کی خوشی نِکالْنا

آرزو پوری کرنا ، ارمان پورا کرنا

ہَنسی خُوشی کے ساتھ

بہت آسانی سے ؛ برضا و رغبت ، ہنستے مسکراتے ۔

ہَنسی خُوشی میں رکھنا

خوش رکھنا ۔ اس وقت ہنسی تو آئی خدا تم کو ہمیشہ ہنسی خوشی میں رکھے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں صَلاح کے معانیدیکھیے

صَلاح

salaahसलाह

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: صَلُحَ

  • Roman
  • Urdu

صَلاح کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بھلائی، بہتری، راستی (کردار، حالت وغیرہ کی) نیز فلاح و بہبود، نیکی
  • زمانۂ جاہلیت میں امن کی وجہ سے مکّہ کو صلاح کہا کرتے تھے
  • قرین مصلحت، مفید، موزوں، مناسب، بہتر
  • نیکو کاری، نیکی، ایمان داری
  • مشورت، مشورہ
  • موزونیت، صلاحیت
  • رائے، تجویز، مرضی، صواب دید
  • ارادہ، منصوبہ
  • صلح، مصالحت، آشتی
  • اصلاح، درستی، تصحیح صحت کرنا
  • مناسب اور صحیح راستہ (چلن یا اطوار کا)، مناسب اور مفید چیز، مصلحت کی تدبیر یا کاروائی

شعر

Urdu meaning of salaah

  • Roman
  • Urdu

  • bhalaa.ii, behtarii, raastii (kirdaar, haalat vaGaira kii) niiz falaah-o-bahbuud, nekii
  • zamaana-e-jaahiliyat me.n aman kii vajah se makkaa ko salaah kahaa karte the
  • qariin-e-maslahat, mufiid, mauzuun, munaasib, behtar
  • neko kaarii, nekii, i.imaandaarii
  • mashvarat, mashvara
  • mauzuuniyat, salaahiiyat
  • raay, tajviiz, marzii, savaab diid
  • iraada, mansuubaa
  • musaalahat, aashtay
  • islaah, durustii, tashiih sehat karnaa
  • munaasib aur sahii raasta (chalan ya atvaar ka), munaasib aur mufiid chiiz, maslihat kii tadbiir ya kaarrvaa.ii

English meaning of salaah

Noun, Feminine

सलाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अच्छापन। भलाई। जैसे-खैर-सलाह = कुशल-मंगल।
  • यह बतलाना कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए। सम्मति। राय।
  • अच्छाई, भलाई, परामर्श, मशवुरः, उद्देश्य, मंशा, मंसूबः, राय, तजवीज़।
  • राय; मशविरा
  • संधि, मुसालहत, मित्रता, दोस्ती, शान्ति, सुकून ।।
  • आपसी विचार-विमर्श; परामर्श
  • सुझाव; सम्मति
  • नसीहत; उपदेश।

صَلاح کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خوشی

مسرت، سرور، خرمی، شادمانی، انبساط، نشاط، شادی

خُوشی سے

نہایت اشتیاق کے ساتھ سر وچشم رضامندی سے، مشتاقانہ

خوشی خوشی

دلی آمادگی اور خوشدلی کے ساتھ، خندہ پیشانی کے ساتھ، بہ طیب خاطر

خوشی ہونا

ادائیگی فرض سے مطمئن ہونا ۔

خوشی بھانا

جی چاہنا ۔

خوشی کے لوگ

وہ لوگ جو مزے اڑانے کی بساط رکھتے ہیں ، امیر لوگ یا مسخرے ، بھان٘ڈ ، طوائفیں .

خوشی رَہْنا

خُوش رہنا ، مسرور رہنا ۔

خوشی خَبَر

خُوش خبری ۔

خوشی بَخْش

خوش کرنے والا .

خوشی کَرْنا

خُوشی منانا ، مسرُور ہونا ، شاد و خُرّم ہونا ۔

خوشی خاطِر

دل نشاط و انبساط ، دل کا سکھ چین ، اطمینان و فراغت ، من آنند ، خوشدلی ، طیب خاطر ۔

خوشی میں آنا

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

خوشی کا رونا

فرطِ مسرّت سے آنکھوں کی اشکباری ، وفور جذبات سے آنسو نکل آنا ۔

خوشی کے مارے

حد درجہ مسرت و شادمانی سے

خُوشی سی خُوشی

حد سے زیادہ مسرّت و شادمانی

خوشی پَر خوشی

بہت زیادہ مسرت ۔

خوشی پِھرْنا

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

خُوشی مَنانا

تقریب برپا کرنا، مسرت کا اظہار کرنا، خوش ہونا، شادی منانا

خوشی ٹَپَکْنا

مُسرّت آشکار ہونا ، خُوشی ظاہر ہونا ۔

خوشی دِلانا

مسرّت و شادمانی عطا کرنا ۔

خوشی رَچانا

خوشی منانا ، خوشی کرنا ۔

خوشی گِنانا

خوشی منانا ، کاج کرنا ۔

خُوشی بَخوشی

رک : خوشی خوشی ، خوشی سے ۔

خوشی پَر آنا

خوش ہونا ، مسرور ہونا ۔

خُوشی کے آنْسو

tears of happiness

خوشی کی گَھڑی

مبارک ساعت ۔

خوشی و خُرَّمی

مسرت و شادمانی ۔

خُوشی کا مَوقَع

کوئی واقعہ جس پر خوشی کی جائے، شادی

خوشی سے پُھولْنا

بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

خوشی سُوں پُھولْنا

رک : خوشی سے پھولنا ۔

خوشی میں پُھولْنا

جوش مسرت کے باعث اپنے گرد و پیش سے غافل ہو جانا ، خوشی میں کھو جانا ۔

خوشی سُوں کِھلنا

بہت خُوش ہونا ، باغ باغ ہونا ۔

خوشی سے پُھگْنا

مسّرت سے پُھولنا ، بہت زیادہ خُوش ہونا ۔

خُوشی سے کُھلے جانا

۔انتہائے شادمانی کی وجہ سے بیوجہ متبسم ہونا۔ ؎

خوشی سے اُچَھل پَڑْنا

حد درجہ خُوش ہونا ۔ خُوشی سے پھولے نہ سمانا ۔

خوشی کی لَہر دَوڑْنا

بہت خوش ہونا ۔

خُوشی سے دِیوانَہ ہونا

رک : خُوشی میں پُھولنا ۔

خوشی میں اُمَنڈ جانا

خوشی سے بے قابو ہو جانا ۔

خوشی کا دَمامَہ بَجْنا

شادیانے بجنا ۔

خوشی سے جُھوم اُٹْھنا

بہت خُوش ہونا .

خوشی کے پُھول کِھلْنا

مسرت و شادمانی حاصل ہونا ۔

خوشی سے بَغْلیں بَجانا

بہت زیادہ مسرت و شادمانی کا اظہار کرنا ۔

خُوشی کے مارے اُچَھل پَڑْنا

بے اختیار اظہار مسرت کرنا ۔

خُوشِی کے مارے باچھیں کُھل جانا

بہت خوش ہونا، بے حد خوش ہونا، خوشی میں بہت ہنسنا

دِل خوشی

مسرَت، لطف

میری خُوشی

۔ اُس موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ کسی کا مجھ پر کیا قابو ہے جو میری خوشی ہے وہکرتا ہوں۔ ؎

سَر خوشی

نشہ، سرور، کیف، مستی

ہَنسی خُوشی

خوشی سے، رضا مندی سے

راضی خُوشی

خوش خوش، چین چان سے، صحیح سالم، بھلا چن٘گا، امن و امان سے

اپنی خوشی سے

on one's own, voluntarily

فَرْطِ خوشی

سرور و نشاط کی بہتات ، انبساط کی فراوانی .

اَپْنی خوشِی کا

خود راے، ضدی

آپ کی خُوشی

نیک صلاح دینے کے بعد یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ میں اپنی راۓ پر عمل کرنے کے لیے مجبور نہیں کرتا ؛ کسی کام کے لیے کسی کا ارادہ سننے اور اس سے متفق نہ ہونے کی صورت میں اختلافی الفاظ کی جگہ ، مترادف : جو آپ کی مرضی ہو کریں ، جو آپ کا جی چاہے کیجیے، آپ برائی بھلائی کو خوب سمجھتے ہیں ، وغیرہ (اکثر خیر ، جو ، آگے وغیرہ کے ساتھ ،)

ہَنْسی خُوشی سے

برضا و رغبت، رضا مندی سے، خوش ہو کر

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

۔ دوسروں کی پابندی ہے۔؎

نَہ اَپنی خُوشی آئے ، نَہ اَپنی خُوشی چَلے

اپنا بس نہ چلنا ، دوسروں کے بس میں ہونا (اپنی مجبوری یا بے بسی ظاہر کرنے کے موقع پر کہتے ہیں) ۔

دِل کو خوشی ہونا

بہت خوش ہونا ، مسرور ہونا

دِل کی خوشی نِکالْنا

آرزو پوری کرنا ، ارمان پورا کرنا

ہَنسی خُوشی کے ساتھ

بہت آسانی سے ؛ برضا و رغبت ، ہنستے مسکراتے ۔

ہَنسی خُوشی میں رکھنا

خوش رکھنا ۔ اس وقت ہنسی تو آئی خدا تم کو ہمیشہ ہنسی خوشی میں رکھے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَلاح)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَلاح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone