کسی تقریب یا ضیافت یا تحریک میں شرکت کے لئے بلانا

کسی تقریب میں شرکت کا بُلاوا آنا ، بُلایا جانا.

کسی تقریب میں شرکت کے لیے مدعو کرنا.

کسی تقریب میں بُلاوے کا رقعہ، خط یا تحریر

invite, give a feast, throw a party

مراد مان٘گنا

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

کھانا طلب کرنا، رِزق طلب کرنا.

عملیات کا ورد کرنا، حاضرات کا عمل کرنا

استقبالیہ تقریبات میں کھانا کھانا، ضِیافتوں کا لُطف اُٹھانا، تقریب کا کھانا کھانا.

کسی تقریب پر کھانا پکوا کر بھیجنا

(کاشت کاری) شمالی ہند میں بہت سفید اور عمدہ قسم کے گیہوں کا کہتے ہیں یہ لفظ یا تو دعوتی کا غلط تلفظ ہے یا کسی جاگیردار داؤد خاں نامی سے موسوم ہو گیا ، رک : داؤدی

دعوت سے منسوب یا متعلق

رک : دعوتِ الی الحق.

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

دوسرے کے گھر کا کھانا

دیکھنے یا غور و فکر کی دعوت

خدا کی طرف سے بھیجی گئی مدد، امدادِ غیبی

عِشائیہ ، کسی کے اعزاز میں دیا جانے والا شام کا کھانا ، ڈِنر

مقابلے کے لیے بُلانے کا عمل، لڑائی کا چیلنج

موت کا بُلاوا.

call for peace

کسی تحریک یا عقیدہ کی طرف بُلانا یا رغبت دِلانا

کھانے کے لئے بلانا

دیکھنے یا غور و فکر کی دعوت

کھانا کِھلانے کے بجائے اس کے عوض نقد یا جنس دینے کا عمل

وہ دعوت جو نِکاح کے بعد لڑکے والوں کی طرف سے دی جائے

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

مُریدَ بنانے کے لیے بُلانا، عقیدت کی پیشکش

حق کی حمایت میں جنگ کرنے کا بُلاوا

(لفظَاً) ان٘گور کھانے کی تقریب ؛ (مجازاً) اِڈونس (Adonis) زہرہ دیوی کے دیوتا کو پِلانا

ظاہر کی دوستی درپردہ دُشمنی ثابت ہوئی.

رات کے کھانے کی دعوت

جُھوٹی مزاحیہ دعوت ، خیالی کھانے سامنے رکھنا

سادہ کھانا، بے تکلّفی کی دعوت

شان و شوکت کی دعوت، تکلّف کا کھانا

دعوت کے پردے میں نقصان پہنچائیں گے

رک : دعوت اِلَی الحق.

کسی تقریب میں دعوت کا رقعہ

سچائی کی طرف آنے کا بلاوا

رک : دعوت نامہ.

صلائے سمر قندی ، وہ دعوت جو تہِ دل اور حَِّبِّ باطن سے نہ ہو ، ظاہر صلاح ، منھ جھٹا لنا

عام تقریباتی کھانوں سے ہٹ کر خصوصی کھانے کی تقریب ، غیر مروجہ تقریب.

نیکی کی طرف بلانا

invitation letter, invitation card

invitation to truth

عوامی دعوت، دعوت، وہ دعوت جس میں ہر خاص و عام کو مدعو کیا جاتا ہے، ایسی دعوت جس میں کسی فرد یا شخصیت کو دعوت نامہ نہیں بھیجا جاتا بلکہ اشتہار کے ذریعہ اطلاع فراہم پہنچائی جاتی ہے

زیارت کی دعوت دینا، دیکھنے کی دعوت دینا، درشن کی دعوت دینا

زیارت کی دعوت دینا، دیکھنے کی دعوت دینا، درشن کی دعوت دینا

Challenge

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

accept an invitation

किसी का भोज निमंत्रण स्वीकार न करना।

صلائے عام، عام دعوت(کسی مسئلے پر اظہارِخیال کے لیے)

دعوت دینے والا ، نیکی کی طرف بلانے والا ، مصلح ، ہادی.

رک : موت کو آواز دینا

شراب کی دعوت کی پیش کش

مفت کی معمولی چیز بھی اچھی ہوتی ہے

مفت کی معمولی چیز بھی اچھی ہوتی ہے