liberal, bountiful, generous

سخت، موٹا، پکّا

indecent, improper, absurd, inappropriate

دریا دل ، فراخ حوصلہ ، فیّاض ، کُشادہ قلب.

generous, giver

(گداگری) گداگروں کا تکیۂ کلام و صدا ، مُراد : نیک کام میں خرچ کرنے والوں کی خیر ہے.

فیاض ہونا

the generous is always successful.

فیّاض یا کریم النفس آدمی آفتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

فیّاض یا کریم النفس آدمی آفتوں سے محفوظ رہتا ہے۔

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

سخی کی مُشکل آسان ہے ؛ سخی کی عاقبت سُدھر جاتی ہے.

سخاوت سے بڑی عِزَّت ہے.

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے

سخی کے پاس ہمیشہ روپیہ رہتا ہے

سخی سب کو دیتا ہے

a quick refusal is better than being kept waiting

a quick refusal is better than being kept waiting

اگر اچھے سے ملاقات نہیں تو برے سے مخالفت نہیں کچھ تو فائدہ ہو ہی رہے گا

اِنتظار میں رکھنے سے اِنکار کر دینا بہتر ہے۔

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

سخی سخاوت کرکے ظاہر نہیں کرتا، جس طرح بادل چپکے سے بارش برساتا ہے

سخی کی ہمیشہ عزت ہوتی ہے مُوذی ہمیشہ تکلیف میں ہوتا ہے

سخی کامیاب رہتا ہے، سوم لوگوں کی نظروں میں گرا رہتا ہے

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

generous people thrive in generosity while jealous rivals burn in their jealousy

سخی کے مال کا نُقصان ہوتا ہے اور سُوم یعنی کنجوس کی جان کا

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

sacrificing everything in the name of God

expenses of generous and miser are the same by the end of the year

طنزاً شیخی خور کی نسبت بولتے ہیں جو آپ تو کسی قابل نہ ہو اور بزرگوں کی باتوں پر گھمنڈ کرے