खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सहीह-करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ब-जा

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

ब-जाँ

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

ब-जाए

जगह या स्थान पर अथवा बदले में, जगह या स्थान पर, बदले में, किसी की जगह पर, किसी के बदले

बे-जा

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

ब-जान

दिल से, ख़ुशी से

ब-जाँ-आमदा

जान से तंग आया हुआ।

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ब-जान होना

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

ब-जान-ए-वा'इज़

by life of the preacher

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

'ऐब-जू

दोष ढूंढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

'ऐब-जूई

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

जा-ब-जा

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

जा-ब-जा

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

बे-ज़ाइक़ा

अस्वादिष्ट

ब-ज़ात-ए-ख़ुद

अपने-आप, ख़ुद ही, स्वयं से

नौबत ब-ईं जा ब-ईं जा रसीद

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

बे-जान

जिसमें जान न हो, निर्जीव, मरा हुआ, मृत

बे-जान

निर्जीव, निष्प्राण, बेरूह, मुरझाया हुआ, कमज़ोर, निर्बल, गला हुआ, उजड़ा हुआ

बे जाने बूझे

बिना विचारे, बिना सोचे-समझे

बह जाना

रवां होना, जारी होना, ढलकना

बे-जान होना

मर जाना, अध-मरा हो जाना

ब-ज़ात

स्वयं से, स्वयं के स्वभाव में

ब-हर-जा

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

बे-जान करना

क़त्ल कर देना, मार देना

ब-ज़ाहिर

देखने में, वास्तव में, प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, बाह्यतः, बाह्य रूप से

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

बे-ज़ाबितगी

contravention of rules and regulations

नौबत ब-ईं जा रसीद

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

नौबत ब-ईं जा ब-ईं रसीद

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

दा'वा-ए-बे-जा

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

ग़म्ज़ा-ए-बे-जा

अनुचित हाव-भाव अथवा चेष्टा

'उज़्र-ए-बेजा

अनुचित दलील, अनुचित बहाना

ज़ो'म-ए-बे-जा होना

अहं होना, घमंड होना

मदह-ए-बे-जा

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

नाज़-ए-बे-बजा

नामुनासिब नख़रे, चोचले

मुज़ाहमत-ए-बे-जा

unlawful obstruction

मुदाख़लत-ए-बे-जा

دخل در معقولات

दख़्ल-ए-बे-जा

interference, meddling

मुरक्कब-ब-आ'ज़ा

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

रि'आयत-ए-बे-जा

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

आप का सर ब-जा-ए-क़ुरआन

सर को (सारे अंगों से ऊँचा होने के कारण) पवित्र क़ुरआन से उपमा दे कर क़सम खाने की एक शैली, पर्यायवाची: आप के सर की क़सम, अर्थात् पवित्र क़ुरान की क़सम

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

वहम बे-जा

a wrong supposition

हवास बे-जा होना

औसान ख़ता होना, परेशान होना, घबराना, हवास बजा ना होना

जा से बे-जा करना

बेचैन करना, बेक़रार करना

जा बे-जा मार बैठना

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

तकलीफ़-ए-बे-जा

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

इत्तिहाम-ए-बे-जा

false accusation

हब्स-ए-बे-जा

wrongful confinement

जौर-ए-बे-जा

अकारण और अनुचित अत्याचार

जा-बे-जा

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

जो व्यक्ति कृपा करे उस पर लोग जान न्योछावर करते हैं, अनुपकारी व्यक्ति किसी काम का नहीं होता

आ बे लौंडे जा बे लौंडे करना

ज़रा ज़रा से काम के लिए बार बार भेजना, दौड़ाना, फेरे लगवाना

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ

जान पर बनी होना के स्थान पर प्रयुक्त, बहुत अधिक कष्ट में होने के अवसर पर कहते हैं

आतिश-ब-जाँ

जिसके अंदर आग ही आग हो, अग्निगर्भ प्रेमी, आशिक़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहीह-करना के अर्थदेखिए

सहीह-करना

sahiih-karnaa•صَحِیح کَرْنا

वज़्न : 12122

मुहावरा

सहीह-करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

सुधार करना, त्रुटी दूर करना, दरुस्त करना, सत्यापन करना, शोध करना, गवाही, सुबूत साथ पहुंचाना या साबित करना, हस्ताक्षर कर
लिखना, बही खाते में चढ़ाना, खरे करना, नक़द वसूल करना
मारना, जड़ना, लहाना (तमांचा) सही मार्ग पर लाना, सुधारना, आचरण ठीक करना
भूतल को को समतल करना

English meaning of sahiih-karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

to hit, to slap, to bring right path, to correct, take to the good behavior
leveling of surface
correct, rectify, remove errors, to verify, to research, to testimony, evidence
to write down, entry in ledger, to cash recovery

صَحِیح کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

۱.(i) اصلاح کرنا، غلطی دور کرنا، درست کرنا.
(ii) راہِ راست پر لانا، سدھارنا، افعال و کردار ٹھیک کرنا.
۲. تصدیق کرنا، دستخط کرنا.
۳. درجِ حساب کرنا، لکھنا، بہی کھاتے میں چڑھانا.
۴. مارنا، جڑنا، لھانا (طمان٘چہ).
۵. کھرے کرنا، نقد وصول کرنا.
۶. سطح کو ہموار کرنا.
۷. تحقیق کرنا، تصدیق کرنا، گواہی ثبوت بہم پہنچانا یا ثابت کرنا.

Urdu meaning of sahiih-karnaa

Roman
Urdu

۱.(i) islaah karnaa, Galatii duur karnaa, darust karnaa
(ii) raah-e-raast par laanaa, sudhaarana, afaal-o-kirdaar Thiik karnaa
۲. tasdiiq karnaa, dastKhat karnaa
۳. darj-e-hisaab karnaa, likhnaa, bahii khaate me.n cha.Dhaanaa
۴. maarana, ju.Dnaa, lahaanaa (tamaanchaa)
۵. khare karnaa, naqad vasuul karnaa
۶. satah ko hamvaar karnaa
۷. tahqiiq karnaa, tasdiiq karnaa, gavaahii sabuut baham pahunchaanaa ya saabit karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ब-जा

ठीक, उचित, मुनासिब, उपयुक्त, वाज़िब, दरुस्त

ब-जाँ

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

ब-जाए

बे-जा

जो उचित या संगत न हो, ग़लत

ब-जान

दिल से, ख़ुशी से

ब-जाँ-आमदा

जान से तंग आया हुआ।

ब-जान-ओ-दिल

हृदय और प्राण से अर्थात् पूरी तरह से, पूर्णरूपेण ।

ब-जान होना

बहुत तकलीफ़ में होना, ख़तरे में होना, जान से तंग होना

ब-जान-ए-वा'इज़

by life of the preacher

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

'ऐब-जू

दोष ढूंढने वाला, छिद्रान्वेषी, बुराई निकालने वाला

'ऐब-जूई

दोष ढूँढ़ना, बुराई निकालना, छिद्रान्वेषण

जा-ब-जा

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

जा-ब-जा

जगह-जगह पर, हर जगह, हर स्थान और हर अवसर पर

बे-ज़ाइक़ा

अस्वादिष्ट

ब-ज़ात-ए-ख़ुद

अपने-आप, ख़ुद ही, स्वयं से

नौबत ब-ईं जा ब-ईं जा रसीद

बे-जान

जिसमें जान न हो, निर्जीव, मरा हुआ, मृत

बे-जान

निर्जीव, निष्प्राण, बेरूह, मुरझाया हुआ, कमज़ोर, निर्बल, गला हुआ, उजड़ा हुआ

बे जाने बूझे

बिना विचारे, बिना सोचे-समझे

बह जाना

रवां होना, जारी होना, ढलकना

बे-जान होना

मर जाना, अध-मरा हो जाना

ब-ज़ात

स्वयं से, स्वयं के स्वभाव में

ब-हर-जा

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

बे-जान करना

क़त्ल कर देना, मार देना

ब-ज़ाहिर

देखने में, वास्तव में, प्रत्यक्ष स्पष्ट रूप से, बाह्यतः, बाह्य रूप से

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

बे-ज़ाबितगी

contravention of rules and regulations

नौबत ब-ईं जा रसीद

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

नौबत ब-ईं जा ब-ईं रसीद

बोएँ जौ और काटें गेहूँ

अजीब बात है की हराई और बदले में मिली नेकी

दा'वा-ए-बे-जा

अनुचित वाद अर्थात् मुक़द्दमा

ग़म्ज़ा-ए-बे-जा

अनुचित हाव-भाव अथवा चेष्टा

'उज़्र-ए-बेजा

अनुचित दलील, अनुचित बहाना

ज़ो'म-ए-बे-जा होना

अहं होना, घमंड होना

मदह-ए-बे-जा

झूठी, प्रशंसा, ग़लत तारीफ़ ।।

नाज़-ए-बे-बजा

नामुनासिब नख़रे, चोचले

मुज़ाहमत-ए-बे-जा

unlawful obstruction

मुदाख़लत-ए-बे-जा

دخل در معقولات

दख़्ल-ए-बे-जा

interference, meddling

मुरक्कब-ब-आ'ज़ा

اعضا سے ترکیب پایا ہوا ، اعضا بخشا ہوا ، جسم نامی بنا ہوا (حیوان)

रि'आयत-ए-बे-जा

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

आप का सर ब-जा-ए-क़ुरआन

तसर्रुफ़-ए-बे-जा

(قانون) خبن ، خیانت ، نا جائز قبضہ (بطور جرم).

वहम बे-जा

a wrong supposition

हवास बे-जा होना

औसान ख़ता होना, परेशान होना, घबराना, हवास बजा ना होना

जा से बे-जा करना

बेचैन करना, बेक़रार करना

जा बे-जा मार बैठना

جگہ بے جگہ مار بیٹھنا ، جسم کے کسی نازک حصے پر مارنا

मसारिफ़-ए-बे-जा

अनुचित व्यय, ग़लत ख़र्च

तकलीफ़-ए-बे-जा

ناجائز سزا مزا یا دکھ تکلیف ، نا مناسب دکھ .

इत्तिहाम-ए-बे-जा

false accusation

हब्स-ए-बे-जा

wrongful confinement

जौर-ए-बे-जा

अकारण और अनुचित अत्याचार

जा-बे-जा

right or wrong, rightly or wrongly, indiscriminately

जो बंदा-नवाज़ी करे जाँ उस पे फ़िदा है, बे-फ़ैज़ अगर यूसुफ़-ए-सानी है तो क्या है

आ बे लौंडे जा बे लौंडे करना

ज़रा ज़रा से काम के लिए बार बार भेजना, दौड़ाना, फेरे लगवाना

नौबत-ब-जाँ कारद बर उस्तख़्वाँ

आतिश-ब-जाँ

जिसके अंदर आग ही आग हो, अग्निगर्भ प्रेमी, आशिक़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (सहीह-करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सहीह-करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done