खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सहरी खाए सो रोज़ा रखे" शब्द से संबंधित परिणाम

इफ़्तार

दिन-भर के रोज़े अर्थात उपवास के बाद संध्या को कुछ खाकर उसकी समाप्ति करना, रोज़ा खोलने के लिए कुछ खाना या पीना, व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना

इफ़्तारी

(इसलाम) रोज़ा खोलने की खाद्य सामग्री, रोज़ा खोलने या इफ़्तार के समय खाई जाने वाली चीज़ें, खाने-पीने की चीज़ें जिनसे रोज़ा खोला जाए

इफ़्तारना

व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना, विशेषतः रमजान में

उफ़्ताद

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

इफ़्तिरा'

शाखा, विभाग, शाखाएँ निकलना

after

'अक़ब में

इफ़्तिराह

हर्ष, खुशी मनाने की अवस्था

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ा खुलना, रोज़ा खुलने के वक़्त कोई चीज़ खाना या पीना

रोज़ा इफ़्तार करना

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

उफ़्ताद पड़ना

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

इफ़्तिरा-पर्दाज़

झूठा आरोप लगाने वाला, झूठा आरोप लगाकर झगड़ा खड़ा कर देनेवाला, तोहमत लगाने वाला

after all

बहरहाल

after-damp

पस गैस

इफ़्तिरा-पर्दाज़ी

false imputation, malicious accusation, slandering

इफ़्तिरा-साज़

رک : افترا پرداز.

उफ़्ताद-ए-तबा'

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

after-image

पस दीद

इफ़्तिरा-बंदी

आरोप, (किसी पर) इलज़ाम लगाना

उफ़्ताद उठाना

मुसीबत बर्दाश्त करना

उफ़्ताद होना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

उफ़्ताद-ए-तबी'अत

helpless disposition

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

इफ़्तिरा बाँधना

दुर्भावना से आरोप लगाना, झूठा आरोप लगाना

इफ़्तिराक़ी

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

इफ़्तिराज़ी

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

afterword

किताब के आख़िर में ख़ुसूसन मुसन्निफ़ के इलावा किसी और के तास्सुरात , पस नविश्त।

afterwards

बाद में

aftereffect

असर मा-बा'द

इफ़्तिराज़

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

इफ़्तिराक़

परस्पर एक दूसरे को अलग-अलग कर देना, फूट डालना, फूट, वैमनस्य, जुदाई, दूरी

इफ़्तिराश

(शाब्दिक रूप से) हाथ फैलाना, बाज़ू फैलाना

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

आफ़त दरपेश होना

मुसीबत आना, पीड़ा आने वाली होना

afterlife

हयात-ए-मा-बा'द

आफ़त-ए-रोज़गार

जीवन की कठिनाइयाँ

इफ़्तिरा

आरोप, लांछन, तोहमत, झूठा आरोप

इफ़्तिरे

افترا (رک) کی جمع.

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

उफ़्तादगान-ए-ख़ाक

the dead, buried people

इफ़्तिदा

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

उफ़्तादा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्तादनी

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

ऊफ़्तादा

विनीत, दयालु, कृपापूर्ण, अनुकूल, नम्र, सविनय, सभ्य, शिष्ट

afters

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

afternoon

सेह-पहर

aftermost

सब से अख़ीर।

aftermath

नताइज

afterglow

पस-ए-ताब

afterpains

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

afterpiece

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

afterclap

माबअद अंजाम

aftercare

एहतियात माबअद

afterimage

पस-ए-दीद

aftercrop

पछेती खेती

aftertime

देर कर के

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सहरी खाए सो रोज़ा रखे के अर्थदेखिए

सहरी खाए सो रोज़ा रखे

saharii khaa.e so roza rakhe•سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے

कहावत

देखिए: जो सहरी खाए वही रोज़ा रखे

सहरी खाए सो रोज़ा रखे के हिंदी अर्थ

एक व्यक्ति की सहरी कुत्ता खा गया, उसने उसे सारा दिन भूका बाँधे रखा कि उसने सहरी खाई है वही रोज़ा रखेगा अर्थात जो फ़ायदा उठाए वही काम करे

English meaning of saharii khaa.e so roza rakhe

one who claims right must also perform duty

سَحَری کھائے سو روزَہ رَکھے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایک شخص کی سحری کتّا کھا گیا، اس نے اسے سارا دن بھوکا باندھ رکھا کہ اس نے سحری کھائی ہے وہی روزہ رکھے گا یعنی جو فائدہ اٹھائے وہی کام کرے

Urdu meaning of saharii khaa.e so roza rakhe

Roman
Urdu

ek shaKhs kii sahrii kuttaa kha gayaa, is ne use saaraa din bhuu.okaa baandh rakhaa ki is ne sahrii khaa.ii hai vahii roza rakhegaa yaanii jo faaydaa uThaa.e vahii kaam kare

खोजे गए शब्द से संबंधित

इफ़्तार

इफ़्तारी

इफ़्तारना

व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना, विशेषतः रमजान में

उफ़्ताद

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

इफ़्तिरा'

शाखा, विभाग, शाखाएँ निकलना

after

'अक़ब में

इफ़्तिराह

हर्ष, खुशी मनाने की अवस्था

रोज़ा इफ़्तार होना

रोज़ा खुलना, रोज़ा खुलने के वक़्त कोई चीज़ खाना या पीना

रोज़ा इफ़्तार करना

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

उफ़्ताद पड़ना

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

इफ़्तिरा-पर्दाज़

after all

बहरहाल

after-damp

पस गैस

इफ़्तिरा-पर्दाज़ी

false imputation, malicious accusation, slandering

इफ़्तिरा-साज़

رک : افترا پرداز.

उफ़्ताद-ए-तबा'

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

after-image

पस दीद

इफ़्तिरा-बंदी

आरोप, (किसी पर) इलज़ाम लगाना

उफ़्ताद उठाना

मुसीबत बर्दाश्त करना

उफ़्ताद होना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

उफ़्ताद-ए-तबी'अत

helpless disposition

इफ़्तिरा जोड़ना

رک : افترا باندھنا.

इफ़्तिरा बाँधना

दुर्भावना से आरोप लगाना, झूठा आरोप लगाना

इफ़्तिराक़ी

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

इफ़्तिराज़ी

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

afterword

afterwards

बाद में

aftereffect

असर मा-बा'द

इफ़्तिराज़

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

इफ़्तिराक़

परस्पर एक दूसरे को अलग-अलग कर देना, फूट डालना, फूट, वैमनस्य, जुदाई, दूरी

इफ़्तिराश

(शाब्दिक रूप से) हाथ फैलाना, बाज़ू फैलाना

आफ़ात-ए-अर्ज़ी-ओ-समावी

adversities of all sorts

आफ़त-रेज़

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

आफ़त दरपेश होना

मुसीबत आना, पीड़ा आने वाली होना

afterlife

हयात-ए-मा-बा'द

आफ़त-ए-रोज़गार

जीवन की कठिनाइयाँ

इफ़्तिरा

आरोप, लांछन, तोहमत, झूठा आरोप

इफ़्तिरे

افترا (رک) کی جمع.

आफ़त-रसीदा

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

उफ़्तादगान-ए-ख़ाक

the dead, buried people

इफ़्तिदा

उफ़्तादा

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

उफ़्तादनी

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

उफ़्तादगी

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

ऊफ़्तादा

विनीत, दयालु, कृपापूर्ण, अनुकूल, नम्र, सविनय, सभ्य, शिष्ट

afters

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

afternoon

सेह-पहर

aftermost

सब से अख़ीर।

aftermath

नताइज

afterglow

पस-ए-ताब

afterpains

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

afterpiece

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

afterclap

माबअद अंजाम

aftercare

एहतियात माबअद

afterimage

पस-ए-दीद

aftercrop

पछेती खेती

aftertime

देर कर के

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए