खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ीर" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रिश्ता

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो

फ़रिश्ता-रुख़

رک : فرشتہ رُو.

फ़रिश्ता-वश

फ़रिश्ता जैसा

फ़रिश्ता-सियर

رک : فرشتہ سیرت.

फ़रिश्ता-सिफ़त

जिसमें देवताओं- जैसे गुण हों, फ़रिश्ते की तरह, जिसमें एक परी के गुण हों, ऐसा व्यक्ति जिसे पापों और बुराइयों से दूर रहने की आदत हो

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

फ़रिश्ता-रू

फ़रिश्तों की शक्ल का, फ़रिश्तों जैसा, मासूम सूरत

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

फ़रिश्ता-ए-मर्ग

मौत का फ़रिश्ता, हज़रत इज़्राईल

फ़रिश्ता-ए-ग़ैब

an unexpected aid, a miraculous help

फ़रिश्ता-ए-रहमत

angel of mercy

फ़रिश्ता-ख़ू

फ़रिश्ता जैसे आचरण वाला, शिष्ट, पवित्र, मासूम

फ़रिश्ता-सूरत

जिसकी सूरत देवताओ जैसी सुंदर और तेजस्वी हो, मासूम, देवता-स्वरूप

फ़रिश्ता-ख़्वाँ

वह जो स्वर्गदूत को वशीभूत करने और बुलाने में सक्षम हो, ओझा, वश में करने या वशीभूत का पूर्ण विशेषज्ञ

फ़रिश्ता जानना

अच्छे गुण वाला समझना, दिव्य गुण वाला जानना, देवदूत की तरह बुराई से मुक्त होना

फ़रिश्ता-मनिशी

फ़रिश्ते समान विशेषताएँ, फ़रिश्ते समान स्वभाव, भोलापन

फ़रिश्ता-सिफ़ती

फरिश्तों जैसा, फ़रिश्ते जैसी आदत रखना, नेक अच्छी आदत होना

फ़रिश्ता-ख़िसाल

फरिश्तों जसी आचरण वाला, फरिश्तों जैसा, फरिश्तों जैसी विशेषता वाला, पवित्र, मासूम, भोला-भाला, सीधा-सादा

फ़रिश्ता-ए-सहाब

angel of cloud, Prophet Michael

फ़रिश्ता-ए-सूरी

सूर (चिंघाण) फूँकने वाला फ़रिश्ता, वो देवदूत जो प्रलय के दिन दो बार सूर फूँकेगा, पहली बार जीवित प्राणी मृत हो जायँगे और दूसरी बार सभी मृत जीवित हो जायँगे, इसराफ़ील, इस्राफ़ील, इसरफ़ील)

फ़रिश्ता नाज़िल होना

फ़रिश्ते का आना, मलिक का आसमान से ज़मीन पर आना

फ़रिश्ता पर नहीं मारता

स्वर्गदूत का भी गुज़र नहीं, बहुत रोक टोक, कोई नहीं जा सकता

फ़रिश्ता का दख़्ल न होना

किसी की भी पहुँच न होना

फ़रिश्ता-ख़ाँ

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

फ़रिश्ता-सीरत

देवदूतों जैसी आदत वाला, भले आचरण वाला, भलामानस, शिष्ट

निगरान-ए-फ़रिश्ता

मनुष्य की निगरानी करने वाला फ़रिश्ता अथवा देव-दूत (किरामन कातिबीन में से एक)

मौत का फ़रिश्ता

यमराज, यमदूत, प्राण हर लेने वाला फ़रिश्ता, इज्राईल दूत जो आत्मा हर लेने पर नियुक्त है

क़ज़ा का फ़रिश्ता

मौत का दूत, मौत का फ़रिश्ता

नेकी का फ़रिश्ता

वह दूत जो अच्छे कर्म लिखता है, जहां कुत्ता होता है वहां नेकी का फ़रिश्ता नहीं आता, मुराद : नेक व्यक्ति, भला आदमी

मूँढों के फ़रिश्ता

۔(مسلمان)کنایہ ہے اعمال کے لکھنے والے فرشتوں سے۔

इंसान क्या फ़रिश्ता है

फ़रिश्ते जैसा आदमी है

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

जैसी रूह वैसा ही फ़रिश्ता

जैसा आदमी होता है, वैसे ही इस के साथी होते हैं, जैसा मिज़ाज या तबीयत हो वैसा ही सुलूक नसीब होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ीर के अर्थदेखिए

सफ़ीर

safiir•سَفِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: सुफ़रा

मूल शब्द: सफ़र

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

    उदाहरण • उस ज़माने में नवाब महदी अली ख़ाँ हश्मत जंग सरकार-ए-अंग्रेज़ी की तरफ़ से बु-शहर में सफ़ीर थे

  • पत्रवाहक, संदेशवाहक, चिट्ठी ले जाने वाला, दूत
  • मध्यस्त

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़ीर (صَفِیر)

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

English meaning of safiir

Noun, Masculine

سَفِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی ملک کا نمائندہ جو دوسرے ملک میں اپنے ملک کے مفادات کی نگرانی اور اس ملک سے تعلقات کی اُستواری کے لئے مقرر کیا گیا ہو، ایلچی

    مثال • اس زمانے میں نواب مہدی علی خاں حشمت جنگ سرکار انگریزی کی طرف سے بو شہر میں سفیر تھے

  • قاصد، پیغامبر، پیامبر
  • ثالث

Urdu meaning of safiir

  • Roman
  • Urdu

  • elchii, kisii mulak ka numaa.indaa jo duusre mulak me.n apne mulak ke mufaadaat kii nigraanii aur is mulak se taalluqaat kii usatvaarii ke li.e muqarrar kiya gayaa ho
  • qaasid, paiGaambar, payaambar
  • saalas

सफ़ीर के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
पैग़ाम्बर डेलीगेट दूत पयाम्बर बिचौलिया हरकारा फ़िरिस्तादा तर्जुमान हामिल नामा-बर क़ासिद वफ़्द

सफ़ीर के यौगिक शब्द

सफ़ीर-ए-'अमल सफ़ीर-ए-ख़ाक सफ़ीर-ए-सुलतानी

सफ़ीर के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121
ग़फ़ीर ज़फ़ीर नफ़ीर
हम-सफ़ीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रिश्ता

देव-दूत, स्वर्ग का दूत, ईश्वर का अदृश्य सन्देश वाहक, मुसलमानी धर्मग्रन्थों के अनुसार ईश्वर का वह दूत जो उसकी आज्ञानसार काम करता हो

फ़रिश्ता-रुख़

رک : فرشتہ رُو.

फ़रिश्ता-वश

फ़रिश्ता जैसा

फ़रिश्ता-सियर

رک : فرشتہ سیرت.

फ़रिश्ता-सिफ़त

जिसमें देवताओं- जैसे गुण हों, फ़रिश्ते की तरह, जिसमें एक परी के गुण हों, ऐसा व्यक्ति जिसे पापों और बुराइयों से दूर रहने की आदत हो

फ़रिश्ता-ख़स्लत

देवताओं जैसी पुनीत और पावन प्रकृति वाला व्यक्ति, स्वर्गदूतों जैसा शुद्ध और पवित्र स्वभाव का व्यक्ति, देवात्मा

फ़रिश्ता-रू

फ़रिश्तों की शक्ल का, फ़रिश्तों जैसा, मासूम सूरत

फ़रिश्ता-ए-अजल

मौत का दूत

फ़रिश्ता-ए-मर्ग

मौत का फ़रिश्ता, हज़रत इज़्राईल

फ़रिश्ता-ए-ग़ैब

an unexpected aid, a miraculous help

फ़रिश्ता-ए-रहमत

angel of mercy

फ़रिश्ता-ख़ू

फ़रिश्ता जैसे आचरण वाला, शिष्ट, पवित्र, मासूम

फ़रिश्ता-सूरत

जिसकी सूरत देवताओ जैसी सुंदर और तेजस्वी हो, मासूम, देवता-स्वरूप

फ़रिश्ता-ख़्वाँ

वह जो स्वर्गदूत को वशीभूत करने और बुलाने में सक्षम हो, ओझा, वश में करने या वशीभूत का पूर्ण विशेषज्ञ

फ़रिश्ता जानना

अच्छे गुण वाला समझना, दिव्य गुण वाला जानना, देवदूत की तरह बुराई से मुक्त होना

फ़रिश्ता-मनिशी

फ़रिश्ते समान विशेषताएँ, फ़रिश्ते समान स्वभाव, भोलापन

फ़रिश्ता-सिफ़ती

फरिश्तों जैसा, फ़रिश्ते जैसी आदत रखना, नेक अच्छी आदत होना

फ़रिश्ता-ख़िसाल

फरिश्तों जसी आचरण वाला, फरिश्तों जैसा, फरिश्तों जैसी विशेषता वाला, पवित्र, मासूम, भोला-भाला, सीधा-सादा

फ़रिश्ता-ए-सहाब

angel of cloud, Prophet Michael

फ़रिश्ता-ए-सूरी

सूर (चिंघाण) फूँकने वाला फ़रिश्ता, वो देवदूत जो प्रलय के दिन दो बार सूर फूँकेगा, पहली बार जीवित प्राणी मृत हो जायँगे और दूसरी बार सभी मृत जीवित हो जायँगे, इसराफ़ील, इस्राफ़ील, इसरफ़ील)

फ़रिश्ता नाज़िल होना

फ़रिश्ते का आना, मलिक का आसमान से ज़मीन पर आना

फ़रिश्ता पर नहीं मारता

स्वर्गदूत का भी गुज़र नहीं, बहुत रोक टोक, कोई नहीं जा सकता

फ़रिश्ता का दख़्ल न होना

किसी की भी पहुँच न होना

फ़रिश्ता-ख़ाँ

تیس مار خاں، زبردست آدمی، رعب داب والا آدمی، نہایت ہیکڑ اور زبردست آدمی

फ़रिश्ता-सीरत

देवदूतों जैसी आदत वाला, भले आचरण वाला, भलामानस, शिष्ट

निगरान-ए-फ़रिश्ता

मनुष्य की निगरानी करने वाला फ़रिश्ता अथवा देव-दूत (किरामन कातिबीन में से एक)

मौत का फ़रिश्ता

यमराज, यमदूत, प्राण हर लेने वाला फ़रिश्ता, इज्राईल दूत जो आत्मा हर लेने पर नियुक्त है

क़ज़ा का फ़रिश्ता

मौत का दूत, मौत का फ़रिश्ता

नेकी का फ़रिश्ता

वह दूत जो अच्छे कर्म लिखता है, जहां कुत्ता होता है वहां नेकी का फ़रिश्ता नहीं आता, मुराद : नेक व्यक्ति, भला आदमी

मूँढों के फ़रिश्ता

۔(مسلمان)کنایہ ہے اعمال کے لکھنے والے فرشتوں سے۔

इंसान क्या फ़रिश्ता है

फ़रिश्ते जैसा आदमी है

नेकी बदी का फ़रिश्ता

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

जैसी रूह वैसा ही फ़रिश्ता

जैसा आदमी होता है, वैसे ही इस के साथी होते हैं, जैसा मिज़ाज या तबीयत हो वैसा ही सुलूक नसीब होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सफ़ीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़ीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2