खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

अख़ीर

अंतिम,

अख़ीरी

अन्त का

अख़ीरा

अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अख़ीरूस

(वनस्पतिविज्ञान) जंगली गेहूँ, फूल सफ़ैद, फल स्याह, आँख और कान की दवाओं में डाला जाता है

अख़ीरन

अंत में, आख़िर में

अख़ीर-दान

ब्याही बेटी के कफ़न और दफ़न का ख़र्च जो इसके माता-पिता या भाई (सगे या सौतेले) के ज़िम्मे होता है

अख़ीर-वक़्त

मरने का दिन

अख़ीर होना

समाप्त होना, ख़त्म होना

अख़ीर करना

ख़त्म करना, समाप्त करना

वक़्त-ए-अख़ीर

मौत का वक़्त, ज़िंदगी के आख़िरी चंद लम्हे, आख़िरी वक़्त

दम-ए-अख़ीर

ज़िंदगी की आख़िरी सांस, जीवन का अंतिम क्षण

रबी'-उल-अख़ीर

ہجری سال کا چوتھا مہینہ جو حضرتِ غوث الاعظم کی ولادت کی نسبت سے عُرفِ عام میں گیارھویں کے نام سے مشہورہے نیز اس کا دوسرا نام ربیعُ الثّانی ہے.

या-ए-अख़ीर

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

दिन अख़ीर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

मक़्सूम 'अलैह अख़ीर

(गणित) ऐसी संख्या जिस पर दी हुई संख्याएँ पूरी-पूरी विभाजित हो सकें, वह बड़ी से बड़ी संख्या जो बहुत सी संख्याओं को पूर्णतः विभाजित कर दे

काम अख़ीर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safar•سَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा

क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा

गुलज़ार

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल

कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा

अहमद फ़राज़

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

रेहलत सियाहत

सफ़र के विलोम शब्द

रेहलत रवानगी मुसाफ़िरत हज़र कूच

सफ़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अज़्म-ए-सफ़र असबाब-ए-सफ़र 'आज़िम-ए-सफ़र 'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र इब्तिदा-ए-सफ़र ए'तिमाद-ए-सफ़र क़त'-ए-सफ़र गर्द-ए-सफ़र गर्म-ए-सफ़र जवाज़-ए-सफ़र ज़ात-ए-सफ़र ज़ात-सफ़र
और देखिए

सफ़र से संबंधित मुहावरे

आप से सफ़र करना

आपे से बाहर हो जाना, घबरा जाना, पागल हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

जिंसियत सफ़र करना

सफ़र का साथी बनाना, यात्रा में साथ लेना, राह का सहयोगी बनाना

लम्बा सफ़र करना

۔۱۔दोॗर का सफ़र करना। २।(कनाएन) दुनिया से कूच करना। मर जाना

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र से संबंधित कहावतें

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1112 2112 2212
ज़फ़र दफ़र नफ़र मफ़र
नौसफ़र बादफ़र हम-सफ़र
मुज़ाअफ़र
ज़ात-सफ़र
ज़ाद-ए-सफ़र फ़त्ह-ओ-ज़फ़र बा'द-ए-सफ़र रंज-ए-सफ़र रख़्त-ए-सफ़र साज़-ए-सफ़र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अख़ीर

अंतिम,

अख़ीरी

अन्त का

अख़ीरा

अख़ीर का स्त्रीलिंग, अंत को, आख़िर को

अख़ीरूस

(वनस्पतिविज्ञान) जंगली गेहूँ, फूल सफ़ैद, फल स्याह, आँख और कान की दवाओं में डाला जाता है

अख़ीरन

अंत में, आख़िर में

अख़ीर-दान

ब्याही बेटी के कफ़न और दफ़न का ख़र्च जो इसके माता-पिता या भाई (सगे या सौतेले) के ज़िम्मे होता है

अख़ीर-वक़्त

मरने का दिन

अख़ीर होना

समाप्त होना, ख़त्म होना

अख़ीर करना

ख़त्म करना, समाप्त करना

वक़्त-ए-अख़ीर

मौत का वक़्त, ज़िंदगी के आख़िरी चंद लम्हे, आख़िरी वक़्त

दम-ए-अख़ीर

ज़िंदगी की आख़िरी सांस, जीवन का अंतिम क्षण

रबी'-उल-अख़ीर

ہجری سال کا چوتھا مہینہ جو حضرتِ غوث الاعظم کی ولادت کی نسبت سے عُرفِ عام میں گیارھویں کے نام سے مشہورہے نیز اس کا دوسرا نام ربیعُ الثّانی ہے.

या-ए-अख़ीर

لفظ کے آخر میں آنے والی ی / ے جیسے بندگی ، زندگی سواے وغیرہ .

रात अख़ीर होना

रात कटना, रात ख़त्म होना

दिन अख़ीर होना

शाम हो जाना, दिन गुज़र जाना

मक़्सूम 'अलैह अख़ीर

(गणित) ऐसी संख्या जिस पर दी हुई संख्याएँ पूरी-पूरी विभाजित हो सकें, वह बड़ी से बड़ी संख्या जो बहुत सी संख्याओं को पूर्णतः विभाजित कर दे

काम अख़ीर होना

नष्ट होना, मृत्यु होना, मरने के निकट होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2