Search results

Saved words

Showing results for "safaa.ii"

vaa'da

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

vaada

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

vaa'daa

promise, affirmation, assurance, vow, agreement, appointment

vaa'da-gaah

place for promises, place of appointment or assignment

vaa'da-vafaa

one who is true to his word, keeping one's promise, true to one's word, punctual

vaa'de

promise, vow, agreement

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

vaa'da denaa

وعدہ کرنا، عہد کرنا، قول دینا، پیمان کرنا

vaa'da aanaa

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa.Da

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

vaa'da honaa

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

vaa'da lenaa

to take a promise

vaa'da-va'iid

promise (usu. not kept), chicanery, prevarication, evading promise

vaa'da to.Dnaa

وعدہ خلافی کرنا ، عہد شکنی کرنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ۔

vaa'da-farmaa

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

vaa'da-baatil

ایسا عہد جس کے نباہنے کا ارادہ نہ ہو ، جھوٹا عہد ، جھوٹا قول و قرار ۔

vaa'da laanaa

وعدے کا اعادہ کرنا ۔

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaa'da-iifaa.ii

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

vaa'da Talnaa

to evade a promise or agreement

vaa'da karnaa

to promise

vaa'da-vafaa.ii

to fulfil the promise

vaa'da-KHilaaf

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da Taalnaa

evade, procrastinate, dilly-dally, shilly-shally

vaa'da-farmaa.ii

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

vaa'da maa.ngnaa

اقرار کروانا ، وعدہ لینا ۔

vaa'da-e-shab

रात में आने का क़रार।

vaa'da-faraamosh

one who forgets his promise, one who forgets his/her words

vaa'da-faraamush

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

vaa'da-e-diid

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

vaa'da hii vaa'da hai

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

vaa'da-KHilaafii

breach of promise

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaa'da-faraamoshii

one who forgets his promise, forgetting one's promise, promise breaking

vaa'da-e-vasl

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

vaa'da-o-paimaa.n

promise and affirmation, commitment, the solemn promise

vaa'da nibhaanaa

کیے ہوئے وعدے کو پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا، ایفائے عہد کرنا، عہد نبھانا

vaa'da-e-hashr

दे. ‘वादए महशर'।

vaa'da Thaharnaa

to commit, make a commitment

vaa'da aa jaanaa

قرض ادا کرنے کا وقت آنا ؛ ایفاے وعدہ کا وقت آنا.

vaa'da-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

vaa'da-e-mahshar

promise of doomsday, the promise that never fulfilled

vaa'da va'iid karnaa

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da vafaa honaa

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

vaa'da yaad dilaanaa

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

vaa'da-e-baatil

false promise

vaa'da-KHilaaf-gavaah

hostile witness

vaa'da-roz-nuKHust

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

vaa'da vafaa karnaa

to fulfil a promise, to keep one's word or engagement

vaa'da sachchaa honaa

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

vaa'da-e-diidaar

promise of seeing

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

vaa'da-e-mu'aafii

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da par jiinaa

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

vaa'da kam na ziyaada

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

Meaning ofSee meaning safaa.ii in English, Hindi & Urdu

safaa.ii

सफ़ाईصَفائی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Psychology

Word Family: s-f-a

English meaning of safaa.ii

Sher Examples

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
  • मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
  • सौन्दर्य, रौनक़
  • खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
  • तबाही, बर्बादी
  • हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
  • कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
  • काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
  • क़ाफ़िला
  • समतल करना
  • फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
  • निर्लज्जता, ढिटाई
  • व्याख्या
  • स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
  • दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
  • निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

صَفائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
  • (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
  • قافلہ، غرّہ، کڑاکا
  • وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
  • (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
  • بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
  • بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
  • پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
  • تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
  • جلانا ، مانجھنا
  • چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
  • حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
  • خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
  • خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
  • راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
  • ملاپ، صلح
  • میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
  • کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
  • کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
  • ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
  • (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
  • . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

Urdu meaning of safaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
  • (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
  • qaafila, grih, ka.D ikkaa
  • vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
  • (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
  • bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
  • beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
  • phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
  • tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
  • jalaanaa, maanjhnaa
  • chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
  • hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
  • Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
  • Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
  • raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
  • milaap, sulah
  • mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
  • kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
  • khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
  • hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
  • (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
  • . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

Antonyms of safaa.ii

Related searched words

vaa'da

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

vaada

جڑ ، بنیاد ، اصل ، نیو ، منبع ؛ کسی چیز کا مادّہ .

vaa'daa

promise, affirmation, assurance, vow, agreement, appointment

vaa'da-gaah

place for promises, place of appointment or assignment

vaa'da-vafaa

one who is true to his word, keeping one's promise, true to one's word, punctual

vaa'de

promise, vow, agreement

vaa'da-jazaa

اچھی بات کا وعدہ ، اچھے اور نیک کام کا صلہ (جو روزِ محشر ملے گا) ۔

vaa'da denaa

وعدہ کرنا، عہد کرنا، قول دینا، پیمان کرنا

vaa'da aanaa

رک : وعدہ آپہنچنا ، وقت آپہنچنا ، موت کا وقت قریب آجانا ، حیات کا زمانہ پورا ہوجانا

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa.Da

جگہ نیز وہ جگہ جہاں ایک پیشے یا ذات کے لوگ بستے ہوں ، (جیسے کمھار واڑا وغیرہ) محلہ ، ٹولہ ، کوچہ ؛ ملک ، ریاست (جیسے رجواڑا)

vaa'da honaa

وعدہ کرنا (رک) کا لازم ؛ وعدہ کیا جانا ۔

vaa'da lenaa

to take a promise

vaa'da-va'iid

promise (usu. not kept), chicanery, prevarication, evading promise

vaa'da to.Dnaa

وعدہ خلافی کرنا ، عہد شکنی کرنا ، وعدہ پورا نہ کرنا ۔

vaa'da-farmaa

वचन देनेवाला, वादा करने वाला।

vaa'da-baatil

ایسا عہد جس کے نباہنے کا ارادہ نہ ہو ، جھوٹا عہد ، جھوٹا قول و قرار ۔

vaa'da laanaa

وعدے کا اعادہ کرنا ۔

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaa'da-iifaa.ii

عہد وفا کرنے کا عمل ، عہد کی تکمیل ۔

vaa'da Talnaa

to evade a promise or agreement

vaa'da karnaa

to promise

vaa'da-vafaa.ii

to fulfil the promise

vaa'da-KHilaaf

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da Taalnaa

evade, procrastinate, dilly-dally, shilly-shally

vaa'da-farmaa.ii

वचन देना, प्रतिज्ञा करना।

vaa'da maa.ngnaa

اقرار کروانا ، وعدہ لینا ۔

vaa'da-e-shab

रात में आने का क़रार।

vaa'da-faraamosh

one who forgets his promise, one who forgets his/her words

vaa'da-faraamush

اقرار کو بھول جانے والا ، عہد یاد نہ رکھنے والا ، قول و اقرار کو بھول جانے والا ۔

vaa'da-e-diid

दर्शन देने का क़रार, मुंह दिखाने और मिलने का वादा ।

vaa'da hii vaa'da hai

اقرار پورا نہیں ہوگا، پیمان نہیں نبھایا جائے گا

vaa'da-KHilaafii

breach of promise

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaa'da-faraamoshii

one who forgets his promise, forgetting one's promise, promise breaking

vaa'da-e-vasl

मिलने का क़रार, साथ सोने का क़रार।।

vaa'da-o-paimaa.n

promise and affirmation, commitment, the solemn promise

vaa'da nibhaanaa

کیے ہوئے وعدے کو پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا، ایفائے عہد کرنا، عہد نبھانا

vaa'da-e-hashr

दे. ‘वादए महशर'।

vaa'da Thaharnaa

to commit, make a commitment

vaa'da aa jaanaa

قرض ادا کرنے کا وقت آنا ؛ ایفاے وعدہ کا وقت آنا.

vaa'da-e-alast

admission of submission to God, the saying of very firs day

vaa'da-e-mahshar

promise of doomsday, the promise that never fulfilled

vaa'da va'iid karnaa

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

vaa'da mu'aaf gavaah

approver

vaa'da-e-mu'aaf

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da vafaa honaa

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

vaa'da yaad dilaanaa

عہد پورا کرنے کی طرف توجہ دلانا، قول و قرار کی یاد دہانی کرانا

vaa'da-e-fardaa

promise which is never fulfilled, promise to meet on the next day, doomsday

vaa'da-e-baatil

false promise

vaa'da-KHilaaf-gavaah

hostile witness

vaa'da-roz-nuKHust

رک : وعدئہ الست ، اوّل دن کا عہد ، روزِ ازل خدا کا بندے سے کیا ہوا پیمان ۔

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

vaa'da vafaa karnaa

to fulfil a promise, to keep one's word or engagement

vaa'da sachchaa honaa

عہد کا پورا کیا جانا، عہد پورا ہونا

vaa'da-e-diidaar

promise of seeing

vaa'da-e-husnaa

a promise of reward (to be fulfilled on the day of reckoning)

vaa'da-e-mu'aafii

(law) a criminal who is promised to be pardoned for testifying against someone or for telling the whole truth, and then his crime is pardoned

vaa'da par jiinaa

۔ایفائے وعدہکی امید پر زندہ رہنا۔؎

vaa'da kam na ziyaada

رک : وعدے سے دم زیادہ نہ کم ۔

Showing search results for: English meaning of safaayi, English meaning of safai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (safaa.ii)

Name

Email

Comment

safaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone