खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़ाई" शब्द से संबंधित परिणाम

कबीदा

दुःखित, पीड़ित, रंजीदा, मलिन, खिन्न, अफ्सुर्दः

कबीदा होना

दुखी होना, परेशान होना, उदास होना

कबीदा करना

दुखी करना, परेशान कर देना

कबीदा-ख़ातिर

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

कबीदा-ख़ातिरी

रंज, मलाल, घुटन, दुःख

कबीदगी

मलिनता, अफ्सुर्दगी, अप्रसन्नता, नाराज़ी, रंज, मलाल, रंजीदगी

कबीदगी-ए-ख़ातिर

grief, sorrow, anguish of heart

कबाड़ा

कूड़ा-कर्कट, बखेड़ा, झंझट, ख़राब, फ़ुज़ूल, बेकार, टूटा फूटा सामान, कबाड़, रद्दी, व्यर्थ का काम

कबाड़ी

पुरानी, रद्दी या टूटी-फूटी वस्तुएँ ख़रीदने तथा बेचने वाला आदमी, वह व्यक्ति जिसका व्यवसाय कबाड़ बेचने और ख़रीदने का हो, कबाड़िया

कूबड़ा

ऐसा व्यक्ति जिसकी पीठ आगे की ओर झुकी हुई हो, झुका हुआ, टेढ़ा, वक्र, जिस के कूबड़ निकला हुआ हो, कुबड़ा

कुबड़े

कुबड़ा का बहु., तथा लघु., टेढ़ी पीठ वाले

कुबड़ा

ऐसा व्यक्ति जिसकी पीठ पर कूबड़ निकल आया हो, वह जो पीठ के टेढ़ी होकर पीछे की ओर निकल जाने वाले रोग से पीड़ित हो, टेढ़ी पीठ वाला

काबड़ी

(गिल्ली डंडा) हारे हुए खिलाड़ी का दूर फेंकी हुई गिल्ली को उठा कर भागते हुए गुच्ची पर अना

कुबड़ी

ऐसी स्त्री जिसकी कमर आगे की ओर झुकी हो

कूब्ड़ी

एक प्रकार का वृक्ष

कुबडा

(लाक्षणिक) कुँवारा, बिन ब्याहा, जिसकी अभी शादी न हुई हो

कब्बडी

कबड्डी एक खेल है, जो मुख्य रूप से भारतीय उपमहाद्वीप में खेली जाती है। कबड्डी नाम का प्रयोग प्राय: उत्तर भारत में किया जाता है, इस खेल को दक्षिण में चेडुगुडु और पूर्व में हु तू तू के नाम से भी जानते हैं। यह खेल भारत के पड़ोसी देश नेपाल, बांग्लादेश, श्रीलंका और पाकिस्तान में भी उतना ही लोकप्रिय है

कबिदी

جگر سے تعلق رکھنے والا ، جگر کا.

कबादा

बहुत नर्म धनुष, अभ्यास धनुष, बहुत कमज़ोर धनुष, लचकदार धनुष

कबूदी

नीलापन, नीलाहट, कालापन

कोबिदा

कूटनेवाला।

कोबीदा

कटा हुआ, पिसा हुआ, कुचला हुआ

कुबीदा

(لفظاً) بھنے ہوئے اناج کا آٹا ؛ (کنایۃً) لڈّو ، گولا .

दिल-कबीदा

दुखी, रंजीदा, संतप्त

दिल में कबीदा होना

दिल दुखी होना, रंजीदा होना

कबाड़ा होना

तबाही होना, बर्बादी होना, बुरी हालत हो जाना

कुब्ड़े की लात

हर काम में अवास्तविकता

कबाड़ी की छाँ पर फूस नहीं

अपनी देख-रेख की तरफ़ ध्यान नहीं होता, अपनी त्रुटि दूर करने की ओर ध्यान नहीं होता

कबाड़ी की छाँ पर फूस नहीं है

कबाड़ी के छप्पर पर फूस नहीं

कुबड़ी तो लाख चले जब कुब चल^ने भी दे

(अविर) चाओ बहुत मगर कुछ मजबूरियां लाहक़

कबड्डी लगाना

दौड़ लगाना, दौड़ना

कबड्डी खेलना

कब्बडी का खेल खेलना, इधर-उधर दौड़ना, कूदना

कबड्डी खेलते फिरना

ख़ाली और बेकार फिरना, मारा मारा फिरना, आवारागर्दी करना

तशम्मु'-ए-कबदी

(طب) جگر کے مومی حالت میں دبل جانے کا فعل، (کنایۃً) جگر کے سکڑ جانے کی بیماری جو یرقان کی ایک قسم ہے .

हज़्म-ए-कब्दी

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

इस्हाल-ए-कबिदी

वह दस्त जो यकृत की कमज़ोरी या ख़राबी से आए

बाब-उल-कबिदी

باب لکبد (رک) سے منسوب.

रुतूबत-ए-कबिदी

यकृत अर्थात कलेजे की नमी या आर्द्रता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ाई के अर्थदेखिए

सफ़ाई

safaa.ii•صَفائی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: मनोविज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-अ

सफ़ाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
सौन्दर्य, रौनक़
खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
तबाही, बर्बादी
हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
क़ाफ़िला
समतल करना
फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
निर्लज्जता, ढिटाई
व्याख्या
स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन

शे'र

ग़ज़ब है कि दिल में तो रक्खो कुदूरत

करो मुँह पे हम से सफ़ाई की बातें

बहादुर शाह ज़फ़र

आप से हम को रंज ही कैसा

मुस्कुरा दीजिए सफ़ाई से

जोश मलीहाबादी

क़ातिल ने किस सफ़ाई से धोई है आस्तीं

उस को ख़बर नहीं कि लहू बोलता भी है

इक़बाल अज़ीम

English meaning of safaa.ii

Noun, Feminine

cleanness, cleanliness, clearness, purity
explanation, clarification
dexterity, neatness of hand, knack, deftness
destruction
openness
smoothness, plainness
truthfulness, validity

صَفائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
(نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
قافلہ، غرّہ، کڑاکا
وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
(تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
جلانا ، مانجھنا
چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
ملاپ، صلح
میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
(مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
. (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی

Urdu meaning of safaa.ii

Roman
Urdu

kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
(nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
qaafila, grih, ka.D ikkaa
vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
(tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
jalaanaa, maanjhnaa
chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
milaap, sulah
mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
(muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
. (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii

सफ़ाई के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

ठीक करना तरमीम दुरुस्ती तहारत तेज़ी रवानी वुज़ू इस्लाह सुथराई निखार झाड़न मरम्मत

सफ़ाई के विलोम शब्द

गंदगी नापाकी ग़िलाज़त

सफ़ाई के यौगिक शब्द

वकील-ए-सफ़ाई शहादत-ए-सफ़ाई सफ़ाई-से

सफ़ाई से संबंधित मुहावरे

चार अबरू की सफ़ाई करना

सर, दाढ़ी, मूंछ और भौहें मुंड देना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

सफ़ाई के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 22122 112122 122122

कफ़ाई जफ़ाई वफ़ाई

बेवफ़ाई बे-वफ़ाई मुस्तफ़ाई

वा'दा-वफ़ाई

वअदा-वफ़ाई

वकील-ए-सफ़ाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

कबीदा

दुःखित, पीड़ित, रंजीदा, मलिन, खिन्न, अफ्सुर्दः

कबीदा होना

दुखी होना, परेशान होना, उदास होना

कबीदा करना

दुखी करना, परेशान कर देना

कबीदा-ख़ातिर

मलिनचित्त, खिन्नमनस्क, अप्रसन्न, नाखुश, दुखी, अफ़्सुर्दा

कबीदा-ख़ातिरी

रंज, मलाल, घुटन, दुःख

कबीदगी

मलिनता, अफ्सुर्दगी, अप्रसन्नता, नाराज़ी, रंज, मलाल, रंजीदगी

कबीदगी-ए-ख़ातिर

grief, sorrow, anguish of heart

कबाड़ा

कबाड़ी

कूबड़ा

कुबड़े

कुबड़ा का बहु., तथा लघु., टेढ़ी पीठ वाले

कुबड़ा

काबड़ी

कुबड़ी

ऐसी स्त्री जिसकी कमर आगे की ओर झुकी हो

कूब्ड़ी

एक प्रकार का वृक्ष

कुबडा

(लाक्षणिक) कुँवारा, बिन ब्याहा, जिसकी अभी शादी न हुई हो

कब्बडी

कबिदी

جگر سے تعلق رکھنے والا ، جگر کا.

कबादा

बहुत नर्म धनुष, अभ्यास धनुष, बहुत कमज़ोर धनुष, लचकदार धनुष

कबूदी

नीलापन, नीलाहट, कालापन

कोबिदा

कूटनेवाला।

कोबीदा

कटा हुआ, पिसा हुआ, कुचला हुआ

कुबीदा

(لفظاً) بھنے ہوئے اناج کا آٹا ؛ (کنایۃً) لڈّو ، گولا .

दिल-कबीदा

दुखी, रंजीदा, संतप्त

दिल में कबीदा होना

दिल दुखी होना, रंजीदा होना

कबाड़ा होना

तबाही होना, बर्बादी होना, बुरी हालत हो जाना

कुब्ड़े की लात

हर काम में अवास्तविकता

कबाड़ी की छाँ पर फूस नहीं

कबाड़ी की छाँ पर फूस नहीं है

कबाड़ी के छप्पर पर फूस नहीं

कुबड़ी तो लाख चले जब कुब चल^ने भी दे

(अविर) चाओ बहुत मगर कुछ मजबूरियां लाहक़

कबड्डी लगाना

दौड़ लगाना, दौड़ना

कबड्डी खेलना

कब्बडी का खेल खेलना, इधर-उधर दौड़ना, कूदना

कबड्डी खेलते फिरना

ख़ाली और बेकार फिरना, मारा मारा फिरना, आवारागर्दी करना

तशम्मु'-ए-कबदी

(طب) جگر کے مومی حالت میں دبل جانے کا فعل، (کنایۃً) جگر کے سکڑ جانے کی بیماری جو یرقان کی ایک قسم ہے .

हज़्म-ए-कब्दी

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

इस्हाल-ए-कबिदी

वह दस्त जो यकृत की कमज़ोरी या ख़राबी से आए

बाब-उल-कबिदी

باب لکبد (رک) سے منسوب.

रुतूबत-ए-कबिदी

यकृत अर्थात कलेजे की नमी या आर्द्रता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सफ़ाई

English meaning of सफ़ाई , सफ़ाई meaning in english, सफ़ाई translation and definition in English. सफ़ाई का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सफ़ाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सफ़ाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done