खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"सफ़ाई" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़ाई के अर्थदेखिए
सफ़ाई के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई
- मिलाप, सुलह, विवाद, झगड़े आदि का निपटारा
- सौन्दर्य, रौनक़
- खरापन, सादगी, छलहीनता, निष्कपटता
- तबाही, बर्बादी
- हिसाब की बेबाकी, च्कोता, मुकम्मल अदायगी
- कुछ ना होना, बिलकुल ख़ाली होना, सफ़ाया
- काट छांट, जैसे दरख़्तों की सफ़ाई
- क़ाफ़िला
- समतल करना
- फुर्ती, तेज़ी, चालाकी, करामत, कमाल
- निर्लज्जता, ढिटाई
- व्याख्या
- स्वच्छता, शुभ्रता, उजलापन, विशुद्धता, निर्मलता, खालिसपन, पवित्रता, पाकीज़गी,
- दोष या त्रुटि आदि से रहित अवस्था
- निर्दोषता, बेएबी, मुक़दमे में दोष के सबूत के बाद निर्दोष का सुबूत (फ़ौजदारी में), आरोपों के उत्तर में निर्दोष साबित होने के लिए बोला गया कथन
शे'र
ग़ज़ब है कि दिल में तो रक्खो कुदूरत
करो मुँह पे हम से सफ़ाई की बातें
आप से हम को रंज ही कैसा
मुस्कुरा दीजिए सफ़ाई से
क़ातिल ने किस सफ़ाई से धोई है आस्तीं
उस को ख़बर नहीं कि लहू बोलता भी है
English meaning of safaa.ii
Noun, Feminine
- cleanness, cleanliness, clearness, purity
- explanation, clarification
- dexterity, neatness of hand, knack, deftness
- destruction
- openness
- smoothness, plainness
- truthfulness, validity
صَفائی کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث
- کچھ نہ ہونا، بالکل خالی ہونا، صفایا
- (نثر یا نظم میں) سلاست، روانی، سادگی
- قافلہ، غرّہ، کڑاکا
- وضاحت، صراحت، عدم ابہام.
- (تصوّف) قلب کا پاک کرنا اس طرح پر کہ اوس میں حق کا شہود ہو
- بریت، بے گناہی نیز وہ بات جو بے گناہی کے ثبوت میں کہی جائے
- بے غیرتی، بے شرمی، بے حیائی ، ڈھٹائی
- پھرتی، تیزی، چالاکی، کرامت، کمال
- تباہی، بربادی، بیخ کنی، قلع قمع
- جلانا ، مانجھنا
- چمک دمک ، آب و تاب ، نکھار.
- حساب کی بیباقی، چکوتا، مکمل ادائیگی.
- خراب مادّے کا اخراج ، برائی سے پاکی
- خوبصورتی، خوشنمائی، رونق، عمدگی
- راستی، صداقت، کھرا پن، دیانت، سادگی
- ملاپ، صلح
- میل کچیل دور کرنا یا ہونا، صاف کرنا یا ہونا، جھاڑ پونچھ، ستھراپا
- کاٹ چھان٘ٹ، جیسے درختوں کی صفائی
- کھردرا پن نکالنا، ہموار کرنا
- ہمواری، برابری، سپاٹ پن، کھردرا پن نہ ہونا
- (مدعی کے دعوے کی) تردید، ابطال، وہ گواہی جو ملزم کی تائید اور ثبوت کی تردید میں ہو
- . (دل کی کدورت سے) پاکیزگی (نفس کی) طہارت ، خلوص، نیک نیتی، صاف دلی
Urdu meaning of safaa.ii
Roman
- kuchh na honaa, bilkul Khaalii honaa, safaayaa
- (nasr ya nazam men) salaasat, ravaanii, saadgii
- qaafila, grih, ka.D ikkaa
- vazaahat, sar ahit, adam ibhaam
- (tasavvuph) qalab ka paak karnaa is tarah par ki os me.n haq ka shahuud ho
- bariiyat, begunaahii niiz vo baat jo begunaahii ke sabuut me.n kahii jaaye
- beGairtii, besharmii, behayaa.ii, DhiTaa.ii
- phurtii, tezii, chaalaakii, karaamat, kamaal
- tabaahii, barbaadii, beKhakunii, qilaa qumaa
- jalaanaa, maanjhnaa
- chamak damak, aab-o-taab, nikhaar
- hisaab kii bebaakii, chkotaa, mukammal adaayagii
- Kharaab maadde ka iKhraaj, buraa.ii se paakii
- Khuubsuurtii, Khoshanmaa.ii, raunak, umdagii
- raastii, sadaaqat, khara pan, diyaanat, saadgii
- milaap, sulah
- mel kuchail duur karnaa ya honaa, saaf karnaa ya honaa, jhaa.D puunchh, suthraa pa
- kaaT chhaanT, jaise daraKhto.n kii safaa.ii
- khurdaraa pan nikaalnaa, hamvaar karnaa
- hamvaarii, baraabarii, spaaT pan, khurdaraa pan na honaa
- (muddi.i ke daave kii) tardiid, ibtaal, vo gavaahii jo mulzim kii taa.iid aur sabuut kii tardiid me.n ho
- . (dil kii kuduurat se) paakiizgii (nafas kii) tahaarat, Khuluus, nek niiytii, saaf dillii
सफ़ाई के पर्यायवाची शब्द
सफ़ाई के विलोम शब्द
सफ़ाई से संबंधित मुहावरे
सफ़ाई के अंत्यानुप्रास शब्द
सफ़ाई के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
टूट रहना
काम कर कर के थक जाना , ग़रीब होजाना, मुफ़लिस हो जाना , आज़ा शिकनी होना, दर्द होना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना
टूटक
(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)
टूट-दार
(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)
टूटी बाँह गले पड़ना
रुक , टूटी बान गुल जिंदड़े, किसी अज़ीज़ या दूसरे का बोझ अपने ऊपर पडना, अपाहज का ख़र्च अपने ज़िम्मे होना
टूटी कमान में दोनों को डर होता है
तीर चलाने वाला जानता है कि निशाना नहीं लगेगा और दुश्मन तीर से डरता है, अदना दुश्मन का भी ख़ौफ़ ख़्वाही नज्जो एही होता है
टूट-टूट कर के गिरना
(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना
टूटी बाँह गुल जंद्रे
۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔
टूटे पड़ना
۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔
टूटा-फूटा
गिरा-पड़ा, घिसा-पिटा, बचा-खुचा, ख़राब ख़स्ता, बुरा-भला, उल्टा-सीधा, मामूली, मुहताज, खोटा, कम गुणवत्ता वाला, कम-ज़्यादा, ख़सताहाल
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutlaq-ul-'inaan
मुतलक़-उल-'इनान
.مُطْلَقُ الْعِنان
absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned
[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kachnaar
कचनार
.کَچْنار
Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)
[ malin kachnaar ki Daliyan jhuka kar phool toD rahi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHudaa
ख़ुदा
.خُدا
deity, divinity, Allah, God
[ ख़ुदा हर जगह मौजूद है ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naagaah
नागाह
.ناگاہ
accidentally ,suddenly, all of a sudden
[ ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
niqaab-kushaa.ii
निक़ाब-कुशाई
.نِقاب کُشائی
unveiling a monument
[ vazeer-e-dakhila ne Gandhi Ji ke mujassame ki niqab-kushayee ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-vaaris
ला-वारिस
.لا وَارِث
heirless, having or leaving no heir
[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
az-KHud
अज़-ख़ुद
.اَز خُود
voluntarily, of himself, of itself
[ az-khud koi kaam nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dostii
दोस्ती
.دوسْتی
friendship, close relationship, attachment
[ dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muflis
मुफ़्लिस
.مُفْلِس
poor, penniless, indigent, destitute
[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, start, initiate
[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (सफ़ाई)
सफ़ाई
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
