تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"صَفاچَٹ" کے متعقلہ نتائج

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

یا بَسے گُوجَر یا رَہے اُوجَڑ

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

بَسے تو گُوجَر ، نَہِیں تو اُوجَڑ

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں صَفاچَٹ کے معانیدیکھیے

صَفاچَٹ

safaachaTसफ़ाचट

اصل: ہندی

Roman

صَفاچَٹ کے اردو معانی

صفت

  • جس کی داڑھی مون٘چھ وغیرہ با لکل منڈی ہوئی ہو
  • جس کے اوپر کچھ بھی لگا ہوا یا جمع ہوا نہ رہ گیا ہو، بہت صاف، ایک دم پاک، چکنا
  • بالکل خالی
  • ذرا بھی لگا ہوا نہ ہونا، ذرا بھی باقی نہ رہنا، بالکل پاک و صاف، پاکیزہ (غذا وغیرہ)

شعر

Urdu meaning of safaachaT

  • jis kii daa.Dhii muunchh vaGaira bilkul manDii hu.ii ho
  • jis ke u.upar kuchh bhii laga hu.a ya jamaa hu.a na rah gayaa ho, bahut saaf, ek dam paak, chiknaa
  • bilkul Khaalii
  • zaraa bhii laga hu.a na honaa, zaraa bhii baaqii na rahnaa, bilkul paak-o-saaf, paakiiza (Gizaa vaGaira

English meaning of safaachaT

Adjective

  • clean-shaven
  • completely empty
  • smooth, clear
  • hygienic (food etc)

सफ़ाचट के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिस की दाढ़ी मोंछ आदि बिल्कुल मुँडी हुई हो
  • जिसपर कुछ जमा या लगा न रह गया हो, जो बिल्कुल चिकना हो, बहुत साफ़, एकदम स्वच्छ, चिकना
  • जो जमा या लगा न रहने दिया जाय, जो निकाल, उखाड़ या दूर कर दिया जाय
  • एकदम स्वच्छ, बिलकुल साफ ज़रा सा भी शेष न रहने देना (भोजन आदि)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

یا بَسے گُوجَر یا رَہے اُوجَڑ

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

بَسے تو گُوجَر ، نَہِیں تو اُوجَڑ

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (صَفاچَٹ)

نام

ای-میل

تبصرہ

صَفاچَٹ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone