Search results

Saved words

Showing results for "saf-e-maatam"

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii to.Dnaa

to divorce

shaadii honaa

be married

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii-shuda

married

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii-paTTii

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadii-Gamii misl-e-daaman cholii

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

sah.Dii

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

sihuu.Daa

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shiidii

someone with a very dark complexion, the Black, a black person of African origin

shudaa

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

shaahida

female witness

shuda

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

shuhadaa

martyrs

shuhdaa

hooligan, hoodlum, ruffian, street-ruffian, vagabond, rake, rascal

shaahidii

witness, testimony

shadde

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shadda

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shuhuudii

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

sih-hadda

having three boundaries, place or point where three boundaries meet

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

Meaning ofSee meaning saf-e-maatam in English, Hindi & Urdu

saf-e-maatam

सफ़-ए-मातम•صَفِ ماتَم

English meaning of saf-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Feminine

mourners' mat, carpet spread for mourners and condolers to sit on
an ensemble of professional mourners

Sher Examples

zulf khole hue aa.e ho saf-e-mātam meñ

ḳhuub sūjhā amal-e-radd-e-balā mere ba.ad

zulf khole hue aae ho saf-e-matam mein

KHub sujha amal-e-radd-e-bala mere baad

Mohammad Yusuf Rasikh

saf-e-mātam kī tayyārī kahīñ shahnā.iyāñ sargarm

dikhātī hai ye duniyā rang kyā kyā ham ne dekhā hai

saf-e-matam ki tayyari kahin shahnaiyan sargarm

dikhati hai ye duniya rang kya kya hum ne dekha hai

Meem Sheen Najmi

jo baiThā hai saf-e-mātam bichhā.e marg-e-zulmat par

vo nauhagar hai ḳhatre meñ vo dānish-var hai ḳhatre meñ

jo baiTha hai saf-e-matam bichhae marg-e-zulmat par

wo nauhagar hai KHatre mein wo danish-war hai KHatre mein

Habib Jalib

सफ़-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

صَفِ ماتَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

۱. ماتم کی قطار ، وہ فرش جس پر ماتم کرنے والے بیٹھیں.
ماتم کرنا ، کسی کی موت پر آہ و بکا ، گریہ و زاری کرنا.
۲. خاص گروہ جو مجلس میں من٘بر نشیں کے بیان پر موقع موقع سے آہ و بکا زاری اور ماتم کرتے نیز وہ سیاہ فرش جس پر ماتمی بیٹھے ہوں.

Urdu meaning of saf-e-maatam

Roman
Urdu

۱. maatam kii qataar, vo farsh jis par maatam karne vaale baiThe.n
maatam karnaa, kisii kii maut par aah-o-baka, giriya-o-zaarii karnaa
۲. Khaas giroh jo majlis me.n mimbar nashii.n ke byaan par mauqaa mauqaa se aah-o-baka zaarii aur maatam karte niiz vo syaah farsh jis par maatamii baiThe huu.n

Related searched words

shaadii

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

shaadii denaa

بیاہ کرنا .

shaadii to.Dnaa

to divorce

shaadii honaa

be married

shaadii dilaanaa

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

shaadii kaa din

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

shaadii kaa KHvaahaa.n

suitor

shaadii karnaa

to celebrate

shaadii kaa ba.ndhan

wedlock

shaadii kar denaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii manaanaa

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

shaadii machnaa

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

shaadii rachnaa

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

shaadii kaa paan

رک : شادی تنبول .

shaadii rachaanaa

get married

shaadii Thaharnaa

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

shaadii kaa paiGaam denaa

Woo

shaadii hai kuchh gu.Diyo.n kaa byaah tho.Daa hii hai

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

shaadii Thahraanaa

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

shaadii kaa KHvaastgaar

suitor

shaadii-shud

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

shaadii hai guDDe gu.Diyo.n kaa khel nahii.n hai

wedding costs much, it's not inexpensive

shaadii-Gamii

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

shaadii kar Daalnaa

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

shaadii-shuda

married

shaadii kaa tambol

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

shaadii aur Gamii kaa, cholii daaman kaa saath hai

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

shaadii-o-Gam

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

shaadii-bezaarii

misogamy

shaadii-paTTii

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

shaadii-o-Gamii

joys and sorrows, pleasure and pain

shaadii-mubaarak

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

shaadii-gandarb

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

shaadii-e-marg

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

shaadii-KHaana-barbaadii

marriage that results in loss

shaadiicha

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

shaadii-Gamii misl-e-daaman cholii

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii-Gamii sab ke saath hai

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

shaadii-e-KHaana-aabaadii

marriage as a source of family happiness

shaidaa

deeply in love, infatuated, dotty about, distraught

shaidaa.ii

deeply in love (with)

sah.Dii

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

sihuu.Daa

shahiidii

ready to be martyred, martyrdom

shaudaa

dandy, fop, show off

shade

aa.D

shiidii

someone with a very dark complexion, the Black, a black person of African origin

shudaa

banners carried with the ta'ziya (تعزیہ) in the month of Moharram (محرّم)

shaahida

female witness

shuda

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

shuhadaa

martyrs

shuhdaa

hooligan, hoodlum, ruffian, street-ruffian, vagabond, rake, rascal

shaahidii

witness, testimony

shadde

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

shuhdii

شہدن ، بازاری عورت.

shadda

flag, flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

shuhuudii

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

sih-hadda

having three boundaries, place or point where three boundaries meet

ba.Dii-shaadii

Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

saf-e-maatam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done