Search results

Saved words

Showing results for "sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh"

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaahii-chuus

blotting paper

siyaahii-saaz

سِیاہی بنانے والا .

siyaahii-chaT

blotting-paper

siyaahii-daan

inkpot

siyaahii-maa.il

blackish

siyaahii-davaat

لکھنے کی روشنائی

siyaahii-e-faaliiz

(fig.) a useless person

siyaahii miTnaa

داغ دھبّا دُور ہونا .

siyaahii girnaa

روشنائی کا اس طرح ٹپک پڑنا کہ تحریر یا کاغذ خراب ہو جائے .

siyaahii phirnaa

کسی چیز کا اتنا سیاہ ہو جانا کہ اُس کہ خد و خال نظر نہ آسکیں گڈمڈ ہو جانا ، اپنی انفرادیت کھو دینا ، محو ہو جانا ، نیست و نابود ہو جانا .

siyaahii giraanaa

رک : سِیاہی گِرنا جس کا یہ متعدی ہے .

siyaahii ravaa.n honaa

روشنائی کا گاڑھا پن دُور ہونا ، روشنائی کا اتنا پتلا ہونا کہ قلم بلا تکلّف چل سکے .

siyaahii phuuTnaa

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

siyaahii baalo.n kii ga.ii dil kii aarzuu na ga.ii

بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں

siyaahii dau.Dnaa

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .

siyaahii muu kii ga.ii aarzuu na ga.ii

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

siyaahii cha.Dhnaa

تاریکی کا چھا جانا ، سِیاہی کا غالب ہونا .

siyaahii paka.Dnaa

گھبرانا ، پریشان ہونا .

siyaahii phiikii honaa

دوات میں سیاہی کا رنگ ہلکا ہونا

siyaahii lagnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii malnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii Daalnaa

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

siyaahii maarnaa

سِیاہی دُور کرنا .

siyaahii lagaanaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii khonaa

کالا پن دُور کرنا ، اندھیرا دفع کرنا .

siyaahii kaa dabaanaa

کالی بلاؤں کا خواب میں آکر ڈرانا، بلاؤں کا مسلّط ہونا

siyaahii dho jaanaa

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

siyaahii ne dabaayaa hai

کالی کالی چیزوں کو خواب میں دیکھ کر ڈر جانے اور بڑبڑانے کے موقع پر بولتے ہیں (یعنی خواب میں باتیں کرنا ، اُٹھ اُٹھ کر آدمیوں سے دست و گربیاں ہونا یہ اصل میں ایک مرض ہے مگر عوام اس کو جن و پری کا اثر خیال کرتے ہیں) .

ruu-siyaahii

blackening of face, disgrace, disgrace, ignominy, disrepute

siina-siyaahii

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

dhaatii-siyaahii

دھاتوں سے تیار کی جانے والی روشنائی.

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

alif KHaanii siyaahii

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

machhlii kii siyaahii

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

safaidii-o-siyaahii

(کنایۃً) کُل کائنات ؛ جُملہ نظم و نسق ۔

mu.nh me.n siyaahii lagnaa

منھ کالا ہونا، ذلیل ہونا، شرمندہ ہونا

maa.il-ba-siyaahii

हलका कालापन लिये हुए।

gho.Dii ke daa.nt kii siyaahii

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

بدنامی مٹ جانا ۔

safedii par siyaahii cha.Dhaanaa

کورے کاغذ پر لکھنا ، کسی بات کو سادے اور صاف کاغذ پر لکھنا ؛ برائی لکھنا ۔

gho.De ke daa.nt kii siyaahii

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

za.ngii kii siyaahii kisii rang nahii.n jaatii

پیدائشی عیب مِٹائے نہیں مِٹتا

safed Daa.Dhii me.n siyaahii lagvaanaa

بڑھاپے میں بدنامی مول لینا ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

Meaning ofSee meaning sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh in English, Hindi & Urdu

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँहسَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

Proverb

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

Related searched words

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaahii-chuus

blotting paper

siyaahii-saaz

سِیاہی بنانے والا .

siyaahii-chaT

blotting-paper

siyaahii-daan

inkpot

siyaahii-maa.il

blackish

siyaahii-davaat

لکھنے کی روشنائی

siyaahii-e-faaliiz

(fig.) a useless person

siyaahii miTnaa

داغ دھبّا دُور ہونا .

siyaahii girnaa

روشنائی کا اس طرح ٹپک پڑنا کہ تحریر یا کاغذ خراب ہو جائے .

siyaahii phirnaa

کسی چیز کا اتنا سیاہ ہو جانا کہ اُس کہ خد و خال نظر نہ آسکیں گڈمڈ ہو جانا ، اپنی انفرادیت کھو دینا ، محو ہو جانا ، نیست و نابود ہو جانا .

siyaahii giraanaa

رک : سِیاہی گِرنا جس کا یہ متعدی ہے .

siyaahii ravaa.n honaa

روشنائی کا گاڑھا پن دُور ہونا ، روشنائی کا اتنا پتلا ہونا کہ قلم بلا تکلّف چل سکے .

siyaahii phuuTnaa

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

siyaahii baalo.n kii ga.ii dil kii aarzuu na ga.ii

بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں

siyaahii dau.Dnaa

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .

siyaahii muu kii ga.ii aarzuu na ga.ii

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

siyaahii cha.Dhnaa

تاریکی کا چھا جانا ، سِیاہی کا غالب ہونا .

siyaahii paka.Dnaa

گھبرانا ، پریشان ہونا .

siyaahii phiikii honaa

دوات میں سیاہی کا رنگ ہلکا ہونا

siyaahii lagnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii malnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii Daalnaa

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

siyaahii maarnaa

سِیاہی دُور کرنا .

siyaahii lagaanaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii khonaa

کالا پن دُور کرنا ، اندھیرا دفع کرنا .

siyaahii kaa dabaanaa

کالی بلاؤں کا خواب میں آکر ڈرانا، بلاؤں کا مسلّط ہونا

siyaahii dho jaanaa

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

siyaahii ne dabaayaa hai

کالی کالی چیزوں کو خواب میں دیکھ کر ڈر جانے اور بڑبڑانے کے موقع پر بولتے ہیں (یعنی خواب میں باتیں کرنا ، اُٹھ اُٹھ کر آدمیوں سے دست و گربیاں ہونا یہ اصل میں ایک مرض ہے مگر عوام اس کو جن و پری کا اثر خیال کرتے ہیں) .

ruu-siyaahii

blackening of face, disgrace, disgrace, ignominy, disrepute

siina-siyaahii

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

dhaatii-siyaahii

دھاتوں سے تیار کی جانے والی روشنائی.

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

alif KHaanii siyaahii

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

machhlii kii siyaahii

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

safaidii-o-siyaahii

(کنایۃً) کُل کائنات ؛ جُملہ نظم و نسق ۔

mu.nh me.n siyaahii lagnaa

منھ کالا ہونا، ذلیل ہونا، شرمندہ ہونا

maa.il-ba-siyaahii

हलका कालापन लिये हुए।

gho.Dii ke daa.nt kii siyaahii

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

بدنامی مٹ جانا ۔

safedii par siyaahii cha.Dhaanaa

کورے کاغذ پر لکھنا ، کسی بات کو سادے اور صاف کاغذ پر لکھنا ؛ برائی لکھنا ۔

gho.De ke daa.nt kii siyaahii

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

za.ngii kii siyaahii kisii rang nahii.n jaatii

پیدائشی عیب مِٹائے نہیں مِٹتا

safed Daa.Dhii me.n siyaahii lagvaanaa

بڑھاپے میں بدنامی مول لینا ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

Showing search results for: English meaning of sada na kaho ki rahi gal pitam ke banh, English meaning of dhalte dhalte dhal gai sarvar ki si chanh

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh)

Name

Email

Comment

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone