تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ" کے متعقلہ نتائج

خاموش

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشَہ

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش طَبْع

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

خاموشانَہ

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

خاموش ہونا

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

خاموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

خاموشِی ہونا

چپ چاپ ہونا

خاموشی کا مِنارَہ

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

خاموش گَر

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

خاموش کَلی

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

خاموش کَرْنا

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خاموش تَماشائی

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

خاموش آتِش فِشاں

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

خاموشی نِیم رَضا

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

خاموشی نِیم رَضا مَندی

silence is half consent

ہَنگامَۂ خاموش

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

مَشْعَلِ خاموش

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

چَراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خاموش کَرْنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

ہَمیشَہ کے لیے خاموش ہو جانا

مر جانا ۔

شمع خاموش

an extinguished lamp

آگ خاموش ہونا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

عَالَمِ خَامُوشْ

trance, being immersed in the True Beloved

چَراغِ خاموش

snuffed out lamp

آتِشِ خاموش

بے شعل کی آگ

چَراغ خاموش کَرْنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

سَگِ خاموش گِیر

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

عَالَمِ خَامُوشْ آبَادْ

the world of the city of silence, the state of cemetery

چَراغِ زِنْدَگی خاموش کَرنا

to murder, kill

مُنْہ میں گُھنْگُنِیاں بَھر کَر خاموش بَیٹھے رَہْنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے معانیدیکھیے

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nhसदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خاموش

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشَہ

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش طَبْع

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

خاموشانَہ

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

خاموش ہونا

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

خاموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

خاموشِی ہونا

چپ چاپ ہونا

خاموشی کا مِنارَہ

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

خاموش گَر

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

خاموش کَلی

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

خاموش کَرْنا

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خاموش تَماشائی

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

خاموش آتِش فِشاں

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

خاموشی نِیم رَضا

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

خاموشی نِیم رَضا مَندی

silence is half consent

ہَنگامَۂ خاموش

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

مَشْعَلِ خاموش

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

چَراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خاموش کَرْنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

ہَمیشَہ کے لیے خاموش ہو جانا

مر جانا ۔

شمع خاموش

an extinguished lamp

آگ خاموش ہونا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

عَالَمِ خَامُوشْ

trance, being immersed in the True Beloved

چَراغِ خاموش

snuffed out lamp

آتِشِ خاموش

بے شعل کی آگ

چَراغ خاموش کَرْنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

سَگِ خاموش گِیر

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

عَالَمِ خَامُوشْ آبَادْ

the world of the city of silence, the state of cemetery

چَراغِ زِنْدَگی خاموش کَرنا

to murder, kill

مُنْہ میں گُھنْگُنِیاں بَھر کَر خاموش بَیٹھے رَہْنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone