खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

'इताब

कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

'इताब-ज़दा

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

'इताब-नामा

वो पत्र जिसमें गुस्से का इज़हार किया गया हो, गुस्से का वो पत्र जिसमें तिरस्कार हो, वह पत्र जिसमें क्रोध प्रकट किया गया हो, क्रोध-पत्र

'इताब पड़ना

इताब नाज़िल होना, सरज़निश होना

'इताब आना

गु़स्सा आना, नाराज़ होना, लानत मलामत करना

'इताब-आलूदा

غصّے سے بھرا ہوا .

'इताब होना

अत्याचार होना

'इताब देखना

रुक : इताब मैन आना

'इताब-ख़िताब

words expressing censure or displeasure, angry words

'इताब चढ़ना

गुस्से में भरना, क्रोधित होना

'इताब करना

किसी पर क्रोधित होना, गु़स्सा करना

'इताब में पड़ना

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

'इताब उतरना

गु़स्सा दूर होना, गु़स्सा उतरना, गु़स्सा ख़त्म होना

'इताब में आना

۱. गुस्से में भरना, नाराज़ होना, ग़ज़ब में आना

'इताब-ओ-ख़िताब

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

'इताब उतारना

क्रोध पर कार्रवाई करना, क्रोध को दूर करना और अप्रसन्नता व्यक्त करना

'इताब-ए-शाही

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

'इताब नाज़िल होना

अज़ाब में मुबतला होना, पीड़ा का शिकार होना

'इताब का निशाना बनना

गुस्से का लक्ष्य बनना, क्रोध और ग़ूस्से का निशाना बनना

'इताब का शिकार होना

رک : عتاب میں آنا .

'इताब-ए-मश्हून

गुस्से से भरा हुआ

'इताब-ए-इलाही

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

'इताब ख़िताब में गिरिफ़्तार होना

क्रोध में आना

'इताब-ए-शाही में आना

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

अताबिक-ए-आ'ज़म

The prime minister.

इताबत

सुगंधित करना, शौच में पानी लेना, शरीर को पवित्र करना, खुश करना, प्रसन्न करना।

अटाबोर

असम क्षेत्र का एक सदाबहार पेड़ जिसका गोंद रबर बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अताबिक

सम्मान की एक उपाधि

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

पुर-'इताब

निराशा से भरा हुआ

मग़्लूब-उल-'इताब

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

ज़ज्र-ओ-'इताब

scolding, reproof, rebuke and reproach

ज़ेर-ए-'इताब

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

मौरिद-ए-'इताब

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

ख़िताब-ओ-'इताब

reproachful speech, rebukes, censures

निगाह-ए-'इताब

ग़ुस्से वाली नज़र

मूजिब-ए-'इताब

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

तल्ख़ी-ए-'इताब

bitterness of anger

मौरिद-'इताब करना

क्रोध करना, नाराज़ होना

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बर-सर-ए-'इताब

at the point of anger, fury

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

निशाना-ए-'इताब बनाना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तब

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

tab

छोटी सी पर्ची

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

तब'उत्तबाए'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

फूहड़ सीने बैठे तब सूई तोड़े

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

तब'ई बिल-कवाइफ़

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

तब' लड़ाना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

तब' बिगड़ना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के अर्थदेखिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nhسَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

कहावत

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इताब

कोप, क्रोध, गुस्सा, प्रकोप, ग़ज़ब

'इताब-ज़दा

प्रताड़ित, अत्याचार से पीड़ित, वह जो दूसरे की नाराजगी झेल रहा हो

'इताब-नामा

वो पत्र जिसमें गुस्से का इज़हार किया गया हो, गुस्से का वो पत्र जिसमें तिरस्कार हो, वह पत्र जिसमें क्रोध प्रकट किया गया हो, क्रोध-पत्र

'इताब पड़ना

इताब नाज़िल होना, सरज़निश होना

'इताब आना

गु़स्सा आना, नाराज़ होना, लानत मलामत करना

'इताब-आलूदा

غصّے سے بھرا ہوا .

'इताब होना

अत्याचार होना

'इताब देखना

रुक : इताब मैन आना

'इताब-ख़िताब

words expressing censure or displeasure, angry words

'इताब चढ़ना

गुस्से में भरना, क्रोधित होना

'इताब करना

किसी पर क्रोधित होना, गु़स्सा करना

'इताब में पड़ना

रुक : इताब में आंअ मअनी नंबर २

'इताब उतरना

गु़स्सा दूर होना, गु़स्सा उतरना, गु़स्सा ख़त्म होना

'इताब में आना

۱. गुस्से में भरना, नाराज़ होना, ग़ज़ब में आना

'इताब-ओ-ख़िताब

خفگی کے کلمات ، لعنت ملامت ، ڈانٹ پھٹکار ، غضب و غصّہ.

'इताब उतारना

क्रोध पर कार्रवाई करना, क्रोध को दूर करना और अप्रसन्नता व्यक्त करना

'इताब-ए-शाही

बादशाह का गु़स्सा, बादशाह का क़हर

'इताब नाज़िल होना

अज़ाब में मुबतला होना, पीड़ा का शिकार होना

'इताब का निशाना बनना

गुस्से का लक्ष्य बनना, क्रोध और ग़ूस्से का निशाना बनना

'इताब का शिकार होना

رک : عتاب میں آنا .

'इताब-ए-मश्हून

गुस्से से भरा हुआ

'इताब-ए-इलाही

ईश्रवर का प्रकोप, भगवान का क़हर

'इताब ख़िताब में गिरिफ़्तार होना

क्रोध में आना

'इताब-ए-शाही में आना

बादशाह (हुकमरान) के ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब का शिकार होना

अताबिक-ए-आ'ज़म

The prime minister.

इताबत

सुगंधित करना, शौच में पानी लेना, शरीर को पवित्र करना, खुश करना, प्रसन्न करना।

अटाबोर

असम क्षेत्र का एक सदाबहार पेड़ जिसका गोंद रबर बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अताबिक

सम्मान की एक उपाधि

'अता-बख़्श

(शाब्दिक) उपहार देना

'अता-बख़्श-ओ-करम-गुस्तर

فیض بخش اور سخی، فیاض

पुर-'इताब

निराशा से भरा हुआ

मग़्लूब-उल-'इताब

غصے کے بس میں آیا ہوا ، جسے بہت جلد (بات بات پر) غصہ آئے ، جس کی ناک پر غصہ دھرا ہو ، جو اپنے غصے کو قابو میں نہ رکھ سکتا ہو ، تند مزاج ، غصیل ، تیز مزاج ، جو معمولی معمولی باتوں پر غصے میں آجاتا ہو ۔

दम-ए-'इताब

क्रोध के समय

ज़ज्र-ओ-'इताब

scolding, reproof, rebuke and reproach

ज़ेर-ए-'इताब

शापित, किसी के क्रोध या नाराजगी की वस्तु

आतिश-ए-'इताब

fire of anger, fury

मौरिद-ए-'इताब

वो जिस पर क़हर-ओ-ग़ज़ब नाज़िल हो हुआ, सज़ावार-ए-इताब

ख़िताब-ओ-'इताब

reproachful speech, rebukes, censures

निगाह-ए-'इताब

ग़ुस्से वाली नज़र

मूजिब-ए-'इताब

عتاب اور عذاب کا سبب یا وجہ

तल्ख़ी-ए-'इताब

bitterness of anger

मौरिद-'इताब करना

क्रोध करना, नाराज़ होना

बे-नियाज़-ए-'इताब

indifferent, ignorant to anger

बर-सर-ए-'इताब

at the point of anger, fury

ब-निगाह-ए-'इताब

क्रोध की दृष्टि से, ग़ुस्सा भरी आँखों से

निशाना-ए-'इताब बनाना

इताब करना, सज़ा देना , किसी पर ग़ुस्सा उतारना

ताब-ए-'इताब-ए-'आरिज़

enduring the fury of cheeks

तब'

follower, adherent

तब'

फ़ितरत, स्वभाव, प्रकृति, किसी पदार्थ या व्यक्ति की मूल प्रवृत्ति, मिज़ाज

तब

इसके पश्चात् या तुरंत बाद। जैसे-वहाँ तब निस्तब्धता छा गई।

tab

छोटी सी पर्ची

ताबे'

अधीन, मातहत, वशीभूत

ताबे'

छापने वाला, अपने प्रैस में छापने वाला, मुद्रक

तब'उत्तबाए'

طبیعتوں کی طبیعت ، فطرتوں کی فطرت ؛ مراد : خالقِ کائنات ، خدائے بزرگ و برتر .

फूहड़ सीने बैठे तब सूई तोड़े

निर्गुण स्त्री काम में हानि करती है

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

तब'ई बिल-कवाइफ़

(لسانیات) طبعی زبان (رک) کی ایک قسم جس میں انسانی چہرہ چہرہ مہرہ کی رنگت اور کیفیت سے دلی جذبات کا ظاہر ہونا شامل ہے .

तब' लड़ाना

तब्अ-आज़माई करना, विचार-विमर्श से किसी चीज़ की वास्तविक्ता या परिणाम को सोचना

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

तब' बिगड़ना

स्वभाव का ख़राब होना, अस्वस्थ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone