निर्बल, शक्तिहीन, कमज़ोर

दुर्बलों का हितैशी और सहायक, कमज़ोरों का ख़ैर-ख़्वाह और मददगार

ग़रीब, निर्धन, लाचार, मुसीबतज़दा

वृद्धा स्त्री, निर्बला स्त्री

जिस की आवाज़ बहुत कमज़ोर हो, जो बहुत धीमे से बोले।।

वह हदीस जिस के वर्णनकर्ता या वाचक विश्वसनीय न हों या जिसमें किसी और कारण से कमज़ोरी हो

वृद्धावस्था, बढ़ापा, निर्बलता कमज़ोरी

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

जिसकी बुद्धि कमज़ोर हो, जिसमें समझ-बूझ की कमी हो, मंदमति

insensitive

जिसका दिल कमज़ोर हो, जो किसी दुर्घटना की खबर से तुरंत हो व्याकुल जाय।।

in wretched circumstances, in distress, poor

वयोवृद्ध, बड़ी आयु वाला, ज़्यादा उम्र वाला, बूढ़ा

चलने में कमज़ोर या सुस्त, धीमी चाल, सुस्त रफ़्तार

حدیث کا ایسا راوی جو معتبر نہ ہو یا اس میں کوئی خاص خامی ہو

जिसकी पाचनशक्ति कमज़ोर हो ।

जिसके हाथ-पाँव कमज़ोर हो गये हों, जो शक्तिहीन हो गया हों, कमज़ोर, ज़ईफ़

जिसका विश्वास धर्म पर दृढ़ न हो, मंदनिष्ठ, कमज़ोर ईमान वाला, धार्मिक बातों पर यक़ीन ना करने वाला

जिसकी श्रद्धा किसी पर कम हो, कमज़ोर विश्वास वाला

कमज़ोर शरीर वाला, दुर्बलकाय

दे. 'ज़ईफुलमेदः या मैदा, दो. शु. है।

physical weakness

जिसका विश्वास धर्म पर दृढ़ न हो, मंदनिष्ठ, कमज़ोर ईमान वाला, धार्मिक बातों पर यक़ीन ना करने वाला

जिसकी नेत्र-शक्ति कमज़ोर हो, मंद दृष्टि, वह जिस की बीनाई कमज़ोर हो

कद काठी में छोटा, कमज़ोर, शारीरिक रूप से कमज़ोर, दुबला, निर्बल

ईमान की कमज़ोरी

जो जन्मजात दुर्बल हो, जो मूल रूप से कमज़ोर हो, जिसकी संरचना या नींव कमज़ोर हो, बुनियादी रूप से शक्तिहीन (सानान्यतः मानव के साथ बोला जाता है)

निर्माण या नींव की कमज़ोरी

बहुत कम अधिकार या शक्ति रखने वाला, बहुत कम इख़्तियार या क़ुदरत रखने वाला

अपरिपक्व पारंपरिक कहावत, अविश्वसनीय बातें

जिसका मस्तिष्क कमज़ोर हो, जिसे बात याद न रहती हो।

जिसकी नेत्र-शक्ति कमज़ोर हो, मंद दृष्टि, जिस की बीनाई कमज़ोर हो

विश्वास की कमजोरी, अंधविश्वास, भोलापन

जो पैदाइश या बनावट के लिहाज़ से कमज़ोर हो

अत्यंत दुर्बल, क्षीण, बहुत कमज़ोर

رک : ضعیف البنیان۔

गहिरा ज़ख़्म जो पेट के अंदर तक पहुँच जाए

खोटी, निकम्मी, दोषपूर्ण

एक से अधिक करे, बढ़ाए (अरबी की क्रिया उर्दू में आशीर्वाद के वाक्य में प्रयुक्त)

जैफल, जायफल

جس کی روایت غیر معتبر یا ناقص ہو .

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

کمزور طبیعت والا ۔

کمزور صحت والا ، ناتواں ، مریض۔

कमज़ोर नब्ज़, वह नब्ज़ जिसे देखने से उँगली पर हल्की सी ठोकर लगती है; नब्ज़ क़व्वी की ज़िद्द

weak Hadiths which are unauthenticated and not credible

weak gardener

कमज़ोर बंदा, असहाय, मजबूर, लाचार और आजिज़ बंदा

रिवायत का विश्वसनीय न होना, बताए गए घटना के साक्ष्यों का कमज़ोर होना

उलफ़त कम होजाना, दोस्ती कम होजाना

(met.) woman

weaker part

कमज़ोर चींटी अर्थात् असमर्थ और दीन व्यक्ति

(उर्दू में प्रयुक्त फ़ारसी कहावत) मुसीबत हमेशा कमज़ोरों पर आती है, फटकार केवल कमजोरों को ही लगाई जाती है, ग़ुस्सा कमज़ोर ही पर निकाला जाता है

कमज़ोर का ज़बरदस्त से सामना हो तो कहते हैं