Search results

Saved words

Showing results for "sabza-e-begaana"

KHvesh

self, own, yourself, myself

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

KHveshaavand

dear, relatives, own people

KHvesh-parvar

those nourish and nurture kith and kin, family, nepotism

KHvesh paiva.nd

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

KHveshdaarii

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

KHvesh karnaa

اپنا لینا ، اپنا بنانا ، تعلق قایم کرنا ۔

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

KHvesh-parvarii

looking after relatives

KHvesh-o-tabaar

خانان ، نسل ۔

KHvesh-biraadarii

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

KHvesh aanaa

محبت سے پیش آنا ۔

KHvesh-daar

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

KHvesh-o-aqaarib

kith and kin, kinsmen, relatives, kinfolk and near and dear ones

KHveshtan-biinii

خود بینی

KHveshtan-daarii

تحمّل ، بردباری ۔

KHveshtan-sitaa.ii

اپنے منہ میاں میٹھو بننا، اپنی تعریف آپ کرنا، خود نمائی

KHeshtan

oneself, self

KHveshtan-dostii

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

KHveshtan-parvarii

اپنی بھلائی

KHveshaava.ndii

رشتہ داری ، رشتہ ، تعلق ، میل جول ۔

KHveshii

relationship, affinity, consanguinity

maaya-e-KHvesh

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

ba-zo'm-e-KHvesh

अपने ग़लत । विचार में।

ba-zom-e-KHvesh

with presumption, authority, imagination, conceit of self

qaum-o-KHvesh

friends and nations

har kase maslahat-e-KHvesh nako mii daanad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اپنی مصلحت ہر شخص خوب جانتا ہے

be-KHvesh

person having no relationship, friendless

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

bar-sar-e-KHvesh

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

Meaning ofSee meaning sabza-e-begaana in English, Hindi & Urdu

sabza-e-begaana

सब्ज़ा-ए-बेगाना•سَبْزَۂ بیگانہ

Origin: Persian

Vazn : 212222

English meaning of sabza-e-begaana

Noun, Masculine

grass growing of itself, wild grass
grass on an infertile land

Sher Examples

kuchh is chaman meñ sabza-e-begāna ham nahīñ

nargis ke dost lāla-o-sausan ke yaar haiñ

kuchh is chaman mein sabza-e-begana hum nahin

nargis ke dost lala-o-sausan ke yar hain

Ameer Minai

haif! kahte haiñ huā gulzār tārāj-e-ḳhizāñ

āshnā apnā bhī vaañ ik sabza-e-begāna thā

haif! kahte hain hua gulzar taraj-e-KHizan

aashna apna bhi wan ek sabza-e-begana tha

Khwaja Meer Dard

ik nigāh-e-āshnā ko bhī vafā kartā nahīñ

vā huiiñ mizhgāñ ki sabza sabza-e-begāna thā

ek nigah-e-ashna ko bhi wafa karta nahin

wa huin mizhgan ki sabza sabza-e-begana tha

Meer Taqi Meer

सब्ज़ा-ए-बेगाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे
वह घास जो ख़ुद उग आई हो यानी असमय उग आने वाली घास जिसे माली आदि जड़ से निकाल देते हैं, स्वयं उगने वाली घास फूस

سَبْزَۂ بیگانہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جنگلی گھاس، وہ گھاس جو اپنے سے اگے
وہ گھاس جو خود اُگ آئی ہو نیز بے موقع اُگ آنے والی گھاس جسے مالی وغیرہ جڑ سے نِکال دیتے ہیں ، خود روگھاس پھوس .

Urdu meaning of sabza-e-begaana

Roman
Urdu

janglii ghaas, vo ghaas jo apne se uge
vo ghaas jo Khud ug aa.ii ho niiz be mauqaa ug aane vaalii ghaas jise maalii vaGaira ja.D se nikaal dete hai.n, Khud roghaas phuus

Related searched words

KHvesh

self, own, yourself, myself

KHvesh-o-begaana

family members and other, relatives

KHveshaavand

dear, relatives, own people

KHvesh-parvar

those nourish and nurture kith and kin, family, nepotism

KHvesh paiva.nd

عزیز و اقارب، بھائی بند، کنبے قبیلے والے

KHveshdaarii

अपने को आपत्तियों से बचाते हुए जीवन व्यतीत करना।

KHvesh karnaa

اپنا لینا ، اپنا بنانا ، تعلق قایم کرنا ۔

KHvesh-qaraabaat

kinsmen, relatives

KHvesh-parvarii

looking after relatives

KHvesh-o-tabaar

خانان ، نسل ۔

KHvesh-biraadarii

عزیز رشتہ دار ، کنبے قبیلے والے ۔

KHvesh aanaa

محبت سے پیش آنا ۔

KHvesh-daar

फा. विः—वह व्यक्ति जो अपने को आपत्तियों से बचाता हुआ जीवन व्यतीत करे।

KHvesh-o-aqaarib

kith and kin, kinsmen, relatives, kinfolk and near and dear ones

KHveshtan-biinii

خود بینی

KHveshtan-daarii

تحمّل ، بردباری ۔

KHveshtan-sitaa.ii

اپنے منہ میاں میٹھو بننا، اپنی تعریف آپ کرنا، خود نمائی

KHeshtan

oneself, self

KHveshtan-dostii

اپنی رائے، ذاتی صوابدید

KHveshtan-parvarii

اپنی بھلائی

KHveshaava.ndii

رشتہ داری ، رشتہ ، تعلق ، میل جول ۔

KHveshii

relationship, affinity, consanguinity

maaya-e-KHvesh

اپنا مال و دولت، اپنی چیز، ذاتی مال یا چیز

ba-zo'm-e-KHvesh

अपने ग़लत । विचार में।

ba-zom-e-KHvesh

with presumption, authority, imagination, conceit of self

qaum-o-KHvesh

friends and nations

har kase maslahat-e-KHvesh nako mii daanad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) اپنی مصلحت ہر شخص خوب جانتا ہے

be-KHvesh

person having no relationship, friendless

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

bar-sar-e-KHvesh

स्वेच्छाचारी, स्वच्छन्द, खुदराए।

Showing search results for: English meaning of sabjaebegaana, English meaning of sabjaebegana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (sabza-e-begaana)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sabza-e-begaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done