سرسبز، ہرابھرا، تروتازہ

سرسبزی، تروتازگی، سیرابی، دلکشی، خوبصورتی

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

قدرے قلیل واقفیت رکھنا.

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

ابتدائی تعلیم حاصل کرنا.

دھوکا دہی، مکر و فریب، عشق بازی .

واقف کردینا، سکھا دینا.

پڑھنا لکھنا آنا.

حسینوں سے رغبت ركھنے والا، مردوں سے رغبت رکھنے والا، حسن پرست، عاشق

misogamy

معمولی واقفیت رکھنا، تھوڑا علم ہونا، تھوڑا بہت پڑھا لکھا ہونا.

تھوڑا سا علم ہونا، حرف شناسی ہونا.

حسینوں سے صحبت ركھنا ، حسن پرستی ، عشق و عاشقی.

خوش رہے، خوشحال رہے، سرسبزو آباد رہے

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

شاباش، واہ واہ، آفریں، خوش رہو، خرم باش

witness of the market

معمولی علم یا قابلیت، معمولی واقفیت، معمولی حرف شناسی

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

شہد کی مکھیوں کا پھولوں سے رس اکٹھا کرکے شہد کی صورت میں جمع کرنا

معمولی واقفیت، معمولی علم، شد بد

شیر گیاہ کی باڑ .

شیر گیاہ کی باڑ .

موسمِ بہار زور پر ہونا

خوش و خرم

گواہی دینا.

بازاری معشوق، طوائف

عروُسی تقریبات، رشتہ داری کا سلسلہ، معاشرتی تعلقات

بہار کا استعارہ شاہد سے کرتے ہیں