खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

तुंद

तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तुंद-राय

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

तुंद-गोई

سخت کلامی

तुंद-रवी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

तुंद-वरी

strength, swiftness

तुंद-बाद

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

तुंद-ज़बान

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तुंद-ख़ू

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

तुंद-निगाह

swift glance

तुंद-मिज़ाज

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

तुंद-मिज़ाजी

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

तुंद-रौ

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तुंद-फ़हम

जल्दी समझने वाला

टुंडा

(आदमी) जिसका हाथ कट गया हो, बिना हाथ का, लूला, लुंजा

तुन्डा

رک : ٹنڈا

तुंदी

एक गंधर्व का नाम।

टुन्डियाँ

(ٹنڈی) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

टुंडना

ڈھکنے کے اوپر کا اٹھا ہوا حصہ جسے پکڑ کر ڈھکن اٹھاتے ہیں ، موٹھ۔ .

टुंड्रा

قطب شمالی کے علاقے کا وسیع بے شجر میدان .

तुंद-ओ-मुंद

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तुंद-ओ-फुंद

رک : تن پھن.

tundra

टुनडरा

तुंदैला

رک : تون٘دیلا

तोंद

बड़ा पेट, थोंद, धोंद, मोटापे या चरबी के कारण बढ़ा हुआ पेट, पेट का आगे की ओर निकला हुआ या फूला हुआ भाग, छाती या वक्ष से अधिक फूला तथा बढ़ा हुआ पेट

टुंडयाना

tie the hands behind the back

टुंडियाँ जकड़ना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदी-ए-सहबा

effective wine, strength of wine

तुंदी करना

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

टुंडियाँ बाँधना

हाथ बाज़ू जकड़ना, दोनों बाहें बाँधना

टुंडियाँ कसवाना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुशकीं बान

टुंडियाँ कसना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदिक

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

टुंडियाँ खिंचना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, बँधना, मुश्कीं बँधना

तुनदयल

pot-bellied (person)

तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

टुंडी

कटे हाथ वाली औरत

तुंद होना

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

तुंदगी

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

तुंदिमी

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

टूंडी

a small branch, stump of an arm, the navel, thicker end of a carrot or radish, etc.

तुंदिल

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंदवाला, जिसकी तोंद या पेट बड़ा हो, बड़े उदर वाला

टुंडमुंड

लुंड-मंड, बे-पत्तों और शाख़ों का

तोंद पकड़ना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

तोंद का दौरा निकला होना

पेट बहुत बढ़ाना होता है

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

टाँड़

चीजें रखने के लिए दो दीवारों या आलमारी के बीच में बड़े बल में लगा हआ लकड़ी का तख्ता या पत्थर।

तनाद

منتشر ہونا ، فرار ہونا ، بھاگنا ؛ بھاگڑ ، فرار

tend

tuned

आवाज़

toned

आवाज़

tined

नोकदार

टिनिड

گنجا سر ، وہ سر جس پر بال نہ ہوں ، گھٹا ہوا سر ، رک : ٹانْٹ .

टोंडी

नाभि, गाजर-मूली आदि की नोक

तोंडी

رک: تون٘دی، ناف.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabr•صبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
सब्र
स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
क़नाअत, इकतिफ़ा
क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
(सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
तोकुल, भरोसा
धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है
विशेष • 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है • ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र • घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

उस गली ने ये सुन के सब्र किया

जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

जौन एलिया

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया

बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

परवीन शाकिर

क्यूँ हिज्र के शिकवे करता है क्यूँ दर्द के रोने रोता है

अब इश्क़ किया तो सब्र भी कर इस में तो यही कुछ होता है

हफ़ीज़ जालंधरी

जुदाइयों के ज़ख़्म दर्द-ए-ज़िंदगी ने भर दिए

तुझे भी नींद आ गई मुझे भी सब्र आ गया

नासिर काज़मी

अगरचे रोज़ मिरा सब्र आज़माता है

मगर ये दरिया मुझे तैरना सिखाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of sabr

Noun, Masculine

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

صبر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
قرار، چین، سکون، اطمینان
حلم، بردباری
توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
نفس کو روکنا
قناعت، اکتفا
توکل، بھروسہ
قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
(تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

Roman
Urdu

kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
hulum, burdbaarii
tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
nafas ko roknaa
qanaaat, ikatifaa
tavakkul, bharosaa
qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
(tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

सब्र से संबंधित मुहावरे

जान को सब्र करना

रुक : जान को रोना

जान पर सब्र करना

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

सब्र करना

निराश हो जाना, उदास होना

सब्र पड़ना

पीड़ित की आह से ईश्वर की मार पड़ना, पीड़ित का श्राप लगना, मज़लूम की आह या ज़ब्त-ओ-ख़ामोशी के असर से ज़ालिम पर ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना

सब्र से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

निबल को ज़बर, ज़बर को सब्र

कमज़ोर को ज़बरदस्त सताता है और ज़बरदस्त को कमज़ोर का सब्र तबाह कर देता है (मुसीबतज़दा की तसल्ली-ओ-तसकीन के लिए मुस्तामल

सब्र कर मन में ता सुख रहे तन में

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

सब्र का अज्र ख़ुदा देगा

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

सब्र की डाल में मेवा लगता है

सब्र या धैर्य का परिणाम अच्छा होता है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

सब्र की दाद ख़ुदा देता है

और देखिए

सब्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2222221

अब्र 'अब्र क़ब्र गब्र जब्र ज़ब्र वब्र

सितब्र

ना-सब्र बे-सब्र

तुनुक-सबर

इस्तेहसाल-ए-बिलजब्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

तुनुक-सबर ना-सब्र बे-सब्र सब्र-आज़मा सब्र-आज़माई सब्र-आज़मा-ए-'आलम सब्र-ए-अय्यूब सब्र-ए-जमील सब्र-ओ-क़रार सब्र-ओ-ज़ब्त सब्र-ओ-तहम्मुल सब्र-ओ-शकेब

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुंद

तीव्र, तेज़, शीघ्र, त्वरित, वेग, फुर्तीला

टुंड

वह पेड़ जिसकी डाल टहनी आदि कट गई हों, छिन्न वृक्ष, ठूँठ

टूँड

ٹھونْٹھ ، خشک شاخ یا درخت جس میں پتے نہ ہوں.

तुंद-राय

(लाक्षणिक) नाआक़बत अंदेश, अपरिणामदर्शी, कोताह अंदेश, अदूरदर्शी

तुंद-गोई

سخت کلامی

तुंद-रवी

तीव्र गति, तेज़ रवी, झोक में पूरी गति से जाना

तुंद-वरी

strength, swiftness

तुंद-बाद

आँधी, झक्कड़, झंझावात ।।

तुंद-ज़बान

तेज़ बात करने वाला, जल्दी-जल्दी बोलने वाला, कटुभाषी

तुंद-ख़ू

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ुस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-ख़ूई

तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु, धैर्यशून्य,गुस्सैल

तुंद-निगाह

swift glance

तुंद-मिज़ाज

तीव्र स्वभाव वाला, तीव्र स्वभाव का, ग़ूस्सैल, चिड़चिड़ा

तुंद-रफ़्तार

बहुत तेज़ चलने वाला, द्रुतगामी, शीघ्रगति, वायुवेग

तुंद-हिम्मत

بلند ہمت ، جیالا

तुंद-मिज़ाजी

बदमिज़ाजी, चिड़चिड़ापन, ग़ुस्सा

तुंद-रौ

तीव्र गति, तेज़ चलने वाला, ज़पाटे-दार, जिसकी गति या बहाव में बल एवं तीव्रता हो

तुंद-ओ-तेज़

उग्र, उग्र और तेज़, गतिमान

तुंद-फ़हम

जल्दी समझने वाला

टुंडा

(आदमी) जिसका हाथ कट गया हो, बिना हाथ का, लूला, लुंजा

तुन्डा

رک : ٹنڈا

तुंदी

एक गंधर्व का नाम।

टुन्डियाँ

(ٹنڈی) کی جمع، تراکیب میں مستعمل

टुंडना

ڈھکنے کے اوپر کا اٹھا ہوا حصہ جسے پکڑ کر ڈھکن اٹھاتے ہیں ، موٹھ۔ .

टुंड्रा

قطب شمالی کے علاقے کا وسیع بے شجر میدان .

तुंद-ओ-मुंद

مضبوط بدن ، قوی جسم ، طاقتور ، تنومند

तुंद-ओ-फुंद

رک : تن پھن.

tundra

टुनडरा

तुंदैला

رک : تون٘دیلا

तोंद

टुंडयाना

tie the hands behind the back

टुंडियाँ जकड़ना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदी-ए-सहबा

effective wine, strength of wine

तुंदी करना

बेबाकी करना, शोख़ी दिखाना, तेज़ी दिखाना

टुंडियाँ बाँधना

हाथ बाज़ू जकड़ना, दोनों बाहें बाँधना

टुंडियाँ कसवाना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुशकीं बान

टुंडियाँ कसना

हाथ बाज़ू जकड़ना, मुश्कें बाँधना

तुंदिक

जिसकी तोंद निकली या बढ़ी हुई हो, तोंद वाला, बड़े पेट वाला, तुंदिल, बड़ा, विशाल

टुंडियाँ खिंचना

पकड़ा जाना, गिरफ़्तार होना, बँधना, मुश्कीं बँधना

तुनदयल

pot-bellied (person)

तुंदी-ए-बाद-ए-मुख़ालिफ़

विपरीत हवा की उग्रता, उलटी हवा की तेज़ी और सख़्ती, किसी भी काम का विरोध

टुंडी

कटे हाथ वाली औरत

तुंद होना

ग़ुस्सा करना, क्रोधित होना, उत्तेजित होना

तुंदगी

تُند (۱) (رک) سے اسم کیفیت.

तुंदिमी

۔(ف) مونث۔ ۱۰تیزی۔ چرپراہٹ۔ ۲۔سختی۔ خشونحت۔ ۳۔غصّہ۔ بدمزاجی۔ ۴۔نعوظ۔ اِستادگی۔ شہوت۔

टूंडी

a small branch, stump of an arm, the navel, thicker end of a carrot or radish, etc.

तुंदिल

टुंडमुंड

लुंड-मंड, बे-पत्तों और शाख़ों का

तोंद पकड़ना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

तोंद का दौरा निकला होना

पेट बहुत बढ़ाना होता है

तोंद थामना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

टाँड़

तनाद

منتشر ہونا ، فرار ہونا ، بھاگنا ؛ بھاگڑ ، فرار

tend

tuned

आवाज़

toned

आवाज़

tined

नोकदार

टिनिड

گنجا سر ، وہ سر جس پر بال نہ ہوں ، گھٹا ہوا سر ، رک : ٹانْٹ .

टोंडी

नाभि, गाजर-मूली आदि की नोक

तोंडी

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सब्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done