खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

शान

अंदाज़, तर्ज़, वज़ा

शाँ

majesty

शाना

कंधा, मोंढा, खोह, हाथ का ऊपरी भाग जो सीने के ऊपर गर्दन से मिला होता है

शाने

shoulders

शान-में

(में के साथ) हक़ में, मुतअल्लिक़, बारे में

शाना

महिमा

शानी

शत्रु, वैरी, दुश्मन ।

शान-दारी

महानता, गौरव, वैभव, गरिमा, सज धज, शान-ओ-शौकत

शान होना

पद पाना है, सम्मान पाना

शान-चोट्टा

one trying to emulate another's grandeur or power

शान बढ़ना

इज़्ज़त बढ़ना, वक़ात बढ़ना

शान जाना

बे इज़्ज़ती होना, ज़िल्लत होना, रुसवाई होना, ज़लील होना, रुतबा घटना

शान पाना

अंदाज़ पाना; विशेषता हासिल होना

शान-गुमान

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

शान बढ़ाना

मान-सम्मान बढ़ाना, इज़्ज़त बढ़ाना

शान-चोट्टा

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

शान करना

नाज़ो अंदाज़ दिखाना, ग़रूर से पेश आना

शान रहना

सम्मान, स्थिति विनम्र होने में अंतर नहीं आना, प्रभाव बना रहना, बात क़ायम रहना

शान लगना

इज़्ज़त विशहरत मिलना, उतरा ले का मौक़ा हाथ आना

शान दिखाना

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

शान रखना

हैसियत विमर्तबा का मालिक होना, बारतबा होना, साहब-ए-हैसियत होना

शान घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, सम्मान में फ़र्क़ पड़ना, प्रतिष्ठा में कमी आना, वक़ार में कमी आना, रुतबे में कमतर हो जाना

शान दिखलाना

तजम्मुल विश्व कित ज़ाहिर करना, अज़मत वकदरत का मुज़ाहरा करना

शान-ए-ख़त

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

शान जमाना

अकड़ना, रोब और दबदबा दिखाना, आन-बान ज़ाहिर करना

शान 'आली होना

बड़ा पद, बड़ा मर्तबा होना

शान-ए-एज़दी

God's dignity and power

शान निकलना

अदा निकलना, सुंदर शैली दृश्यमान होना, ठाट-बाट दिखाई पड़ना

शान बरसना

रोब-ओ-दबदबा ज़ाहिर होना, सज धज नुमायां होना

शान टपकना

महिमा प्रकट होना

शान-दारी दिखाना

ठाट-बाट दिखाना

शान-ए-ख़ुदा

ईश्वर का प्रभुत्व

शान-ओ-शौकत

ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव, जाहो-हशम, सज-धज, तड़क-भड़क; सजावट

शान में जुफ़्ते पड़ना

मरतबे में फ़र्क़ आना, सबकी होना, इज़्ज़त कम होना

शान निकालना

महिमा बनाना, रख रखाव से काम लेना, भव्य बनना, वैभव या भय दिखाना

शान-ए-'अमल

काम की महानता, काम का मूल्य

शान-ए-'असल

शहद की मक्खीयों का छत्ता

शान घटाना

derogate, relegate

शान की लेना

एहतिराम करना, इज़्ज़त बढ़ाना

शान-ओ-शिकोह

तड़क भड़क, ठाट-बाट, तैयारी, सजावट

शान-ए-नुज़ूल

आने का कारण, उपस्थिति का सबब, किसी आकाशवाणी का कारण, किसी आकाशीय ग्रंथ या उसके किसी खंड-विशेष के उतरने का कारण, कारण, वजह

शान मारे ग़ैर को, बे शान मारे आप को

शान-ओ-शौकत से दूसरा मरऊब होजाता है और सादगी और आजिज़ी से अपने आप को नुक़्सान पहुंचता है

शान में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

शान-ए-रज़्ज़ाक़ी

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

शान में क्या जुफ़्ते पड़ेंगे

क्या शेखी या इज़्ज़त बिगड़ जाएगी

शान-ए-तवाबी

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

शान में क्या जुफ़्ते पड़ जाएँगे

क्या शेखी या इज़्ज़त बिगड़ जाएगी

शान मारी जाना

पद में गिरावट आ जाना, मान-सम्मान ख़त्म हो जाना, पद-प्रतिष्ठा ख़त्म हो जाना

शाना-ज़न

कंघी करने वाला

शान-ए-अहदिय्यत

अद्वैत होने की आन- बान, अद्वितीयता

शान के मारे की दवा दारू

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुवाफ़िक़ बरताओ करना चाहिए

शांति

दिल का आराम, सुकून, अमन, आराम, चैन, सुख, तसल्ली, साहस

शान में बट्टा लगना

सम्मान में अंतर आना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना

मरतबे में फ़र्क़ आना, सबकी होना, इज़्ज़त कम होना

शान में हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-ए-'अब्दिय्यत

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शाना-दान

comb case

शाना-साज़

कंघियाँ बनाने वाला

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

शान का मारा जाना

इज़्ज़त या महानता में अंतर आना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabrصبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
  • सब्र
  • स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
  • अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
  • नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
  • क़नाअत, इकतिफ़ा
  • क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
  • किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
  • (सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
  • तोकुल, भरोसा
  • धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है

    विशेष 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

English meaning of sabr

Noun, Masculine

صبر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
  • قرار، چین، سکون، اطمینان
  • حلم، بردباری
  • توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
  • نفس کو روکنا
  • قناعت، اکتفا
  • توکل، بھروسہ
  • قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
  • (تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
  • وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
  • ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

  • Roman
  • Urdu

  • kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
  • qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
  • hulum, burdbaarii
  • tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
  • nafas ko roknaa
  • qanaaat, ikatifaa
  • tavakkul, bharosaa
  • qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
  • (tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
  • vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
  • alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

खोजे गए शब्द से संबंधित

शान

अंदाज़, तर्ज़, वज़ा

शाँ

majesty

शाना

कंधा, मोंढा, खोह, हाथ का ऊपरी भाग जो सीने के ऊपर गर्दन से मिला होता है

शाने

shoulders

शान-में

(में के साथ) हक़ में, मुतअल्लिक़, बारे में

शाना

महिमा

शानी

शत्रु, वैरी, दुश्मन ।

शान-दारी

महानता, गौरव, वैभव, गरिमा, सज धज, शान-ओ-शौकत

शान होना

पद पाना है, सम्मान पाना

शान-चोट्टा

one trying to emulate another's grandeur or power

शान बढ़ना

इज़्ज़त बढ़ना, वक़ात बढ़ना

शान जाना

बे इज़्ज़ती होना, ज़िल्लत होना, रुसवाई होना, ज़लील होना, रुतबा घटना

शान पाना

अंदाज़ पाना; विशेषता हासिल होना

शान-गुमान

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

शान बढ़ाना

मान-सम्मान बढ़ाना, इज़्ज़त बढ़ाना

शान-चोट्टा

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

शान करना

नाज़ो अंदाज़ दिखाना, ग़रूर से पेश आना

शान रहना

सम्मान, स्थिति विनम्र होने में अंतर नहीं आना, प्रभाव बना रहना, बात क़ायम रहना

शान लगना

इज़्ज़त विशहरत मिलना, उतरा ले का मौक़ा हाथ आना

शान दिखाना

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

शान रखना

हैसियत विमर्तबा का मालिक होना, बारतबा होना, साहब-ए-हैसियत होना

शान घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, सम्मान में फ़र्क़ पड़ना, प्रतिष्ठा में कमी आना, वक़ार में कमी आना, रुतबे में कमतर हो जाना

शान दिखलाना

तजम्मुल विश्व कित ज़ाहिर करना, अज़मत वकदरत का मुज़ाहरा करना

शान-ए-ख़त

लिखावट यानी अक्षरों के लिखने का ढंग, लिखाई का तरीक़ा

शान जमाना

अकड़ना, रोब और दबदबा दिखाना, आन-बान ज़ाहिर करना

शान 'आली होना

बड़ा पद, बड़ा मर्तबा होना

शान-ए-एज़दी

God's dignity and power

शान निकलना

अदा निकलना, सुंदर शैली दृश्यमान होना, ठाट-बाट दिखाई पड़ना

शान बरसना

रोब-ओ-दबदबा ज़ाहिर होना, सज धज नुमायां होना

शान टपकना

महिमा प्रकट होना

शान-दारी दिखाना

ठाट-बाट दिखाना

शान-ए-ख़ुदा

ईश्वर का प्रभुत्व

शान-ओ-शौकत

ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव, जाहो-हशम, सज-धज, तड़क-भड़क; सजावट

शान में जुफ़्ते पड़ना

मरतबे में फ़र्क़ आना, सबकी होना, इज़्ज़त कम होना

शान निकालना

महिमा बनाना, रख रखाव से काम लेना, भव्य बनना, वैभव या भय दिखाना

शान-ए-'अमल

काम की महानता, काम का मूल्य

शान-ए-'असल

शहद की मक्खीयों का छत्ता

शान घटाना

derogate, relegate

शान की लेना

एहतिराम करना, इज़्ज़त बढ़ाना

शान-ओ-शिकोह

तड़क भड़क, ठाट-बाट, तैयारी, सजावट

शान-ए-नुज़ूल

आने का कारण, उपस्थिति का सबब, किसी आकाशवाणी का कारण, किसी आकाशीय ग्रंथ या उसके किसी खंड-विशेष के उतरने का कारण, कारण, वजह

शान मारे ग़ैर को, बे शान मारे आप को

शान-ओ-शौकत से दूसरा मरऊब होजाता है और सादगी और आजिज़ी से अपने आप को नुक़्सान पहुंचता है

शान में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना / पड़ना, इज़्ज़त कम होना

शान-ए-रज़्ज़ाक़ी

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

शान में क्या जुफ़्ते पड़ेंगे

क्या शेखी या इज़्ज़त बिगड़ जाएगी

शान-ए-तवाबी

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

शान में क्या जुफ़्ते पड़ जाएँगे

क्या शेखी या इज़्ज़त बिगड़ जाएगी

शान मारी जाना

पद में गिरावट आ जाना, मान-सम्मान ख़त्म हो जाना, पद-प्रतिष्ठा ख़त्म हो जाना

शाना-ज़न

कंघी करने वाला

शान-ए-अहदिय्यत

अद्वैत होने की आन- बान, अद्वितीयता

शान के मारे की दवा दारू

हर शख़्स से इस के मरतबे के मुवाफ़िक़ बरताओ करना चाहिए

शांति

दिल का आराम, सुकून, अमन, आराम, चैन, सुख, तसल्ली, साहस

शान में बट्टा लगना

सम्मान में अंतर आना, इज़्ज़त में फ़र्क़ आना

शान में जुफ़्ते आना

मरतबे में फ़र्क़ आना, सबकी होना, इज़्ज़त कम होना

शान में हट्टा लगाना

इज़्ज़त-ओ-मर्तबा में फ़र्क़ आना, बेइज़्ज़ती होना

शान-ए-'अब्दिय्यत

ख़ुदा के आदेश पर सिर को झुका देना, अल्लाह की मर्ज़ी में अपनी मर्ज़ी मिलादेना, ईश्वर की आराधना

शाना-दान

comb case

शाना-साज़

कंघियाँ बनाने वाला

शांत

सौम्य; गंभीर; चंचलता रहित, क्षमाशील, क्षमा करने वाला, निश्चिंत; चिंतारहित, नीरव; शब्दरहित, मृत; बुझा हुआ

शान का मारा जाना

इज़्ज़त या महानता में अंतर आना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सब्र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सब्र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone