खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए
सब्र के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
- सब्र
- स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
- अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
- नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
- क़नाअत, इकतिफ़ा
- क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
- किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
- (सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
- तोकुल, भरोसा
-
धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है
विशेष • 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है • ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र • घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है
शे'र
उस गली ने ये सुन के सब्र किया
जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं
वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया
बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता
क्यूँ हिज्र के शिकवे करता है क्यूँ दर्द के रोने रोता है
अब इश्क़ किया तो सब्र भी कर इस में तो यही कुछ होता है
जुदाइयों के ज़ख़्म दर्द-ए-ज़िंदगी ने भर दिए
तुझे भी नींद आ गई मुझे भी सब्र आ गया
अगरचे रोज़ मिरा सब्र आज़माता है
मगर ये दरिया मुझे तैरना सिखाता है
English meaning of sabr
Noun, Masculine
- patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate
صبر کے اردو معانی
Roman
اسم، مذکر
- کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
- قرار، چین، سکون، اطمینان
- حلم، بردباری
- توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
- نفس کو روکنا
- قناعت، اکتفا
- توکل، بھروسہ
- قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
- (تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
- وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
- ایلوا، گھیکوار کا عصارہ
Urdu meaning of sabr
Roman
- kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
- qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
- hulum, burdbaarii
- tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
- nafas ko roknaa
- qanaaat, ikatifaa
- tavakkul, bharosaa
- qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
- (tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
- vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
- alvaa, ghiikvaar ka usaaraa
सब्र से संबंधित मुहावरे
सब्र के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
महफ़ूज़-हद
وہ حد جس سے آگے خطرے کا احتمال ہو ، خطرے سے محفوظ رکھنے کے لیے مقرر کی ہوئی آخری حد ، حد فاصل (انگ : Safe limit)
महफ़ूज़-क़ुव्वत
(ادویات) وہ قوت جو کسی مشقت کے دوران میں خواہ وہ کتنی ہی تھوڑی کیوں نہ ہو بروئے کار آتی ہو (انگ : Reserve Force)
महफ़ूज़-गिज़ा
سائنسی اصول سے ڈبوں وغیرہ میں بند کیا ہوا کھانا یا کھانے کی کوئی اور چیز جو سڑنے سے محفوظ رہے ، سربند پیک خوراک
महफ़ूज़-फ़ौज
وہ فوج جسے لڑائی سے الگ رکھا گیا ہو تاکہ بعد میں اسے بطور کمک بھیجا جائے ، وہ فوج جو باقاعدہ افواج میں شامل نہ ہو لیکن ہنگامی حالت میں بلائی جائے ، ریزرو فوج ؛ (مجازاً) بڑی تعداد ، کثرت (لوگوں کی)
महफ़ूज़-जंगल
(قانون) وہ جنگل جو حفاظت کیا گیا ہو ، بند جنگل ۔ رزرو فارسٹ کا ترجمہ کیا گیا محفوظ جنگلات
महफ़ूज़-सरमाया
(معاشیات) کسی مالیاتی ادارے ، محدود کمپنی ، بنک کا سرمایہ جو ذمے داریوں سے عہدہ برآ ہونے کے لیے محفوظ رکھنا ضروری ہوتا ہے
महफ़ूज़ुस-सनम
بتوں کی حفاظت کرنے والا ؛ بتوں کا رکھوالا ۔ اکہم کا ایک دوست سمنی بدھ رکھوا (یعنی محفوظ الصنم) تھا اس کے پاس ایک بتکدہ تھا
मुहाफ़िज़
हिफ़ाज़त करने वाला, रखवाली करने वाला, निरीक्षक, निगराँ, पासबान, निगहबान, सिपाही, संरक्षक, रक्षक
सरमाया-ए-महफ़ूज़
वह रक़म जो बैंक वग़ैरा में ख़ास ज़रूरत के लिए जमा हो और उसे ख़र्च न किया जाए, सुरक्षित पूँजी
लौह-ए-महफ़ूज़
अर्श पर एक स्थान, जहाँ संसार में होने वाली सारी घटनाओं का उल्लेख हैं और जिसे कोई पढ़ नहीं सकता, और इसके लेख में कोई बदलाव नहीं हो सकता
मुहाफ़िज़-ए-दफ़्तर
कार्यालय का संरक्षक, मिसिल, काग़ज़ों एवं पत्रों की देख-रेख करने वाला, अभिलेखागार का संरक्षक, अभिलेखपाल, रिकार्ड कीपर
मुहाफ़िज़-तन
वह सिपाही जो बादशाहों, धनवान लोगों या सरदारों की जान की सुरक्षा के लिए हर समय उनके साथ रहते है, बॉडीगार्ड
मुहाफ़िज़-ख़ाना
जिस कार्यालय में फ़ैसला की गई फाइलें और काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह भवन या कमरा जहां अदालत के काग़ज़ात रखे जाते हैं, जिस स्थान पर पुराने महत्वपूर्ण सरकारी काग़ज़ात रखे जाते हैं, वह स्थान जहां प्राचीन ऐतिहासिक दस्तावेज़ रखे जाते हैं, अभिलेखागार, व्यवस्थापक
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bair
बैर
.بَیر
malice, enmity, animosity, rancour, hostility
[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-qaanuunii
ग़ैर-क़ानूनी
.غَیر قانُونی
illegal, against the law and rule
[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaar
यार
.یار
friend, companion, comrade
[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tijaarat
तिजारत
.تِجارَت
the practice of traffic, traffic, trade
[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
auzaar
औज़ार
.اَوزار
instruments, tools
[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taajir
ताजिर
.تاجِر
trader, businessman
[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hurriyat
हुर्रियत
.حُرِّیَت
liberty, independence, freedom
[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jur.at
जुरअत
.جُرْأَت
courage, audacity, boldness, valour
[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bil-KHusuus
बिल-ख़ुसूस
.بِالْخُصْوص
specially, particularly, in particular
[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
huur
हूर
.حُور
virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise
[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (सब्र)
सब्र
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा