खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्र" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़लजान

झगड़ा, बखेड़ा, खटखट, बेचैनी, उत्तेजना

खल जाना

बुरा लगना, पसंद न आना, अप्राकृतिक होना, अच्छ न लगना, नागवार होना

ख़ल-जन

خلہ جان .

ख़ाली-जान

تنہا ، تہی دست .

ख़लजान में पड़ना

चिंता में मुग्ध होना, फ़िक्र में मुबतला होना, चिंतित होना

ख़लजान रफ़' होना

चुभन दूर होना, चिन्ता दूर होना, बेचैनी ख़त्म होना

ख़लजान रफ़' हो जाना

चिंता ख़त्म होना, फ़िक्र जाते रहना, भय न रहना, अंदेशा न रहना

ख़लजान-ए-ख़ातिर

दिल की चुभन, संदेह और दुविधा, चिंता, बेचैनी

खेल जानना

आसान समझना, सहल जानना, खेल समझना

खेल जाना

ऐसे काम की हिम्मत करना जिसमें मृत्यु का भय हो, जान जोखिम में डालना (सिर या आत्मा के साथ प्रयोग किया जाता है), गंजीफ़े की सारी पत्तियाँ खेल जाना, बाज़ी लगाना, जोखिम लेना, व्याकुल, बेचैन होजाना, प्राण त्याग देना, मर जाना हलाक होजाना

खुला जाना

प्रकट होना, स्पष्ट होना, ज़ाहिर होना

खेला जाना

तसीलन पेश किया जाना, किसी कहानी या वाक़े को अमली सूरत में पेश करना, ड्रामा या नाटक करना, स्वाँग भरना

खुल जाना

be laid bare

खिला जाना

बहुत प्रसन्न होना, बाग़-बाग़ होना, फूला न समाना

खिल जाना

۔۱۔ شگفتہ ہوجانا۔ کلی کا۔ ۲۔(کنایۃً) خوش ہوجانا۔ ؎

ख़ाली जाना

निशाने पर न बैठना, निशाना का चूक जाना

खुली-ज़ंजीर

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्र के अर्थदेखिए

सब्र

sabr•صبر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-र

सब्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी आघात, घटना या कष्ट का ख़ामोशी से सहन कर लेना, संकट के समय शिकवा या विलाप करने से बचे रहना, विपत्तियों या मुश्किलों में सब्र एवं धैर्य से काम लेना, सहनशीलता, धीरज, सहिष्णुता
सब्र
स्वभाव की कोमलता, विनम्रता
अंतराल, विलंब, जल्दी करने से बचना
नफ़्स अर्थात इच्छा को रोकना
क़नाअत, इकतिफ़ा
क़रार, चैन, सुकून, इतमीनान
किसी सदमे, हादिसे या तकलीफ़ का ख़ामोशी से बर्दाश्त कर लेना, मुसीबत के वक़्त शिकवा या नाला-ओ-फ़र्याद करने से बाज़ रहना, मसाइब या मुश्किलात में ज़बत-ओ-तहम्मुल से काम लेना, बर्दाश्त, तहम्मुल, शकेबाई
(सूफ़ीवाद) इच्छा और वास्तविक प्रेमी अर्थात ईश्वर के प्रेम में डटे और जमे रहना और उसकी आय और मेहनत उठाना और खिन्न न होना
तोकुल, भरोसा
धैर्य, धीरज़, सबूरी, एलुआ, इस अर्थ में ‘सिब्र' और 'सबिर' भी है
विशेष • 'उसारा= किसी पेड़ के पत्तों आदि का कुचल कर निकाला हुआ रस जो धूप या आग में जमा लिया जाता है • ऐल्वा= ऐलोविरा के गूदे का जमाया हुआ रस जिसका मज़ा अत्यधिक कड़वा होता है (सामान्यतः पर दवाओं में प्रयोग), धैर्य, सब्र • घीकुवार= ग्वारपाठा, एक औषधीय पौधे के रूप में विख्यात है, इसकी उत्पत्ति संभवतः उत्तरी अफ़्रीक़ा में हुई है

शे'र

उस गली ने ये सुन के सब्र किया

जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

जौन एलिया

वो मुझ को छोड़ के जिस आदमी के पास गया

बराबरी का भी होता तो सब्र आ जाता

परवीन शाकिर

क्यूँ हिज्र के शिकवे करता है क्यूँ दर्द के रोने रोता है

अब इश्क़ किया तो सब्र भी कर इस में तो यही कुछ होता है

हफ़ीज़ जालंधरी

जुदाइयों के ज़ख़्म दर्द-ए-ज़िंदगी ने भर दिए

तुझे भी नींद आ गई मुझे भी सब्र आ गया

नासिर काज़मी

अगरचे रोज़ मिरा सब्र आज़माता है

मगर ये दरिया मुझे तैरना सिखाता है

राना आमिर लियाक़त

English meaning of sabr

Noun, Masculine

patience, endurance, forbearance, sufferance, submission to the will of God, resignation to one's fate

صبر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی صدمے، حادثے یا تکلیف کا خاموشی سے برداشت کر لینا، مصیبت کے وقت شکوہ یا نالہ و فریاد کرنے سے باز رہنا، مصائب یا مشکلات میں ضبط و تحمّل سے کام لینا، برداشت، تحمل، شکیبائی
قرار، چین، سکون، اطمینان
حلم، بردباری
توقف، تامّل، جلدی کرنے سے گریز
نفس کو روکنا
قناعت، اکتفا
توکل، بھروسہ
قدیم عرب میں سزا کا ایک طریقہ جس کی صورت یہ ہوتی تھی کہ آدمی کو کسی کوٹھڑی میں قید کر کے اس کا کھانا پانی بند کردیتے تھے یہاں تک کہ وہ تڑپ تڑپ کر مر جاتا تھا
(تصوّف) طلب اور محبت معشوق حقیقی میں ثابت قدم رہنا اور اس کی یافت اور محنت اٹھانا اور نالاں نہ ہونا
وبال، آفت، عذاب (جو کسی ظلم وغیرہ کی پاداش میں خدا کی طرف سے نازل ہو)
ایلوا، گھیکوار کا عصارہ

Urdu meaning of sabr

Roman
Urdu

kisii sadme, haadise ya takliif ka Khaamoshii se bardaasht kar lenaa, musiibat ke vaqt shikva ya naalaa-o-faryaad karne se baaz rahnaa, masaa.ib ya mushkilaat me.n zabat-o-tahammul se kaam lenaa, bardaasht, tahammul, shakebaa.ii
qaraar, chain, sukuun, itmiinaan
hulum, burdbaarii
tavakkuf, taammul, jaldii karne se gurez
nafas ko roknaa
qanaaat, ikatifaa
tavakkul, bharosaa
qadiim arab me.n sazaa ka ek tariiqa jis kii suurat ye hotii thii ki aadamii ko kisii koTh.Dii me.n qaid kar ke is ka khaanaa paanii band kardete the yahaa.n tak ki vo ta.Dap ta.Dap kar mar jaataa tha
(tasavvuph) talab aur muhabbat maashuuqe haqiiqii me.n saabit qadam rahnaa aur is kii yaaft aur mehnat uThaanaa aur naalaa.n na honaa
vabaal, aafat, azaab (jo kisii zulam vaGaira kii paadaash me.n Khudaa kii taraf se naazil ho
alvaa, ghiikvaar ka usaaraa

सब्र के पर्यायवाची शब्द

साबित-क़दमी तहम्मुल हिम्मत ठंडा-मिज़ाज बुर्द-बार धीरज तसल्ली इत्मीनान हलीम नर्म-दिल

सब्र के विलोम शब्द

हिर्स किफ़ायत सख़ावत क़ना'अत बे-ग़रज़ी

सब्र से संबंधित मुहावरे

जान को सब्र करना

रुक : जान को रोना

जान पर सब्र करना

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

सब्र करना

निराश हो जाना, उदास होना

सब्र पड़ना

पीड़ित की आह से ईश्वर की मार पड़ना, पीड़ित का श्राप लगना, मज़लूम की आह या ज़ब्त-ओ-ख़ामोशी के असर से ज़ालिम पर ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना

सब्र से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

निबल को ज़बर, ज़बर को सब्र

कमज़ोर को ज़बरदस्त सताता है और ज़बरदस्त को कमज़ोर का सब्र तबाह कर देता है (मुसीबतज़दा की तसल्ली-ओ-तसकीन के लिए मुस्तामल

सब्र कर मन में ता सुख रहे तन में

सब्र से तस्कीन-ए-क़लब हासिल होती है

सब्र का अज्र ख़ुदा देगा

صابر پر خدا مہربانی کرتا ہے

सब्र की डाल में मेवा लगता है

सब्र या धैर्य का परिणाम अच्छा होता है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

सब्र की दाद ख़ुदा देता है

और देखिए

सब्र के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2222221

अब्र 'अब्र क़ब्र गब्र जब्र ज़ब्र वब्र

सितब्र

ना-सब्र बे-सब्र

तुनुक-सबर

इस्तेहसाल-ए-बिलजब्र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्र के यौगिक शब्द