खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब जीते जी के झगड़े हैं ये तेरा ये मेरा है जब चल बसे इस दुनिया से ना तेरा है ना मेरा है" शब्द से संबंधित परिणाम

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जीते

जीना का बहुवचन

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जीतौ

رک: جیتب.

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जता

= युक्त

जती

= यति

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जीतब

वजूद, ज़िंदगी, हयात, जीवन, अस्तित्व

जीतल

एक सिक्का जो दिरम का पच्चीसवाँ भाग होता था

जीतन-हारा

जीतने वाला, विजयी

जिते

رک : جیتا، جھتے .

जिती

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

जीती

जीवन

जीता होना

बढ़ा हुआ होना, ज़्यादा होना

जीता रहना

जीवित या ज़िंदा रहना, सलामत रहना

जीता करना

जीवित करना, जीवन देना, जिलाना

जीता गाड़ना

जीता गढ़वाना (रुक) का लाज़िम

जीता गड़वाना

किसी व्यक्ति को जीवित दफ़नाना, बहुत कड़ा दंड देना

जीता बचना

ज़िंदा रह जाना

जीता न छोड़ना

मार देना

जीता चुनवाना

बतौर सज़ा दीवार में किसी को ज़िंदा चुनवा देना, सख़्त सज़ा देना

जीता चमड़ा चीरना

چیرا یا بکر توڑنا

जीता रहे मेरा नाक कानने वाला मैं छींकने से छूटी

निर्लज्ज और दुष्ट स्त्री के बारे में कहते हैं

जीता सो हारा, हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता सो हारा और हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता-मास

رک: جیتا گوشت.

जीता-लहू

ताज़ा ख़ून जो अभी शरीर से निकला हो

जीता-जीता

تازہ تازہ.

जीता-झूट

अत्याधिक झूठ, खुला झूठ, सम्पूर्ण झूठ

जीता-लोहा

चुंबक

जीता-गोश्त

शरीर का ज़िंदा गोश्त, जानदार गोश्त

जितो

رک : جیتو .

जिताई

(ठगी) ठगी के लिए यात्रा पर जाना जिसमें जीत कर आने यानी विजयी होने का भरोसा हो

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जीता-नाख़ुन

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

जीता-जिताया

विजय किया हुआ, जीता हुआ

जीता-चमड़ा

رک: جیتا گوشت .

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

jute

पट-सन

जूते

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े, चमड़े आदि का बना पैरों का पहनावा, पदत्राण; पनही

जूता

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े या चमड़े आदि का पहनावा, जोड़ा, पनही, पादत्राण, उपानह

जुटा

cause to engage, collect resources

जुता

व्यस्त रहना, काम में लगे रहना, गाय-बैल की भाँती निरंतर काम में लगे रहना

जुते

رک : جیتا، جھتے .

जीते थे तो राह बताते थे अब तो मरे पड़े हैं

कभी हमारी गिनती भी बुद्धिमानों में थी अब तो बेकार हो गए हैं

जूती

स्त्रियों के पहनने का जूता जो अपेक्षया कुछ छोटा और हलका होता है, विशेष-इससे संबद्ध अधिकतर मुहावरे मुख्यत स्त्रियों में ही चलते जूतियाँ चटकाना व्यर्थ इधर-उधर घूमते रहना या मारे मारे फिरना, (किसी की) जूतियाँ सीधी करना बहुत ही तुच्छ और हीन बनकर किसी की छोटी-छोटी सेवाएँ तक करना, (किसी को) जूती की नोक पर मारना बहुत ही उपेक्ष्य, तुच्छ या हेय समझना, जती के बराबर बहुत ही तुच्छ, नगण्य या महत्त्वहीन, (किसी को) जूती के बराबर न होना किसी की तुलना में बिलकुल तुच्छ या नगण्य होना, (किसी को) जूती पर रखकर रोटी देना किसी को बहुत ही तुच्छ और हीन ठहराते हुए अपने पास रखकर खिलाना-पिलाना, जूतीकारी लगातार जूतों की मार, (परि हास) जैसे-जब तक इसकी जूतीकारी न होगी तब तक यह सीधा न होगा

जीते के सब हैं मरे का कोई नहीं

जीवित का साथ दिया जाता है, मरने के बाद कोई किसी को नहीं पूछता

जीते हैं न मरते हैं, सिसक सिसक दम भरते हैं

जीवन से निराश हैं, जीवन के दिन पूरे कर रहे हैं, बहुत कष्टमय जीवन बिता रहे हैं, मरणासन्न हैं

जीते न माते पुत्तर और मूए करे सराध

रुक: जीते पता अलख

जीते का घर और मुए की क़ब्र

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ

जीते रहें

may you live long! (response to a younger person's salutation)

जीते तो हाथ काटे हारे तो मुँह काला

जुए की निंदा में कहते हैं

जीते तो हाथ काले हारे तो मुँह काला

जुए की निंदा में कहते हैं

जीते मूए

ज़िंदगी में और मरने के बाद

जीते का घर और मुए की गोर पहचानते हैं

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब जीते जी के झगड़े हैं ये तेरा ये मेरा है जब चल बसे इस दुनिया से ना तेरा है ना मेरा है के अर्थदेखिए

सब जीते जी के झगड़े हैं ये तेरा ये मेरा है जब चल बसे इस दुनिया से ना तेरा है ना मेरा है

sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai•سَب جیتے جی کے جَھگڑے ہیں یہ تیرا ہے یہ میرا ہے جَب چَل بَسے اِس دُنیا سے نَا تیرا ہے نَا میرا ہے

कहावत

सब जीते जी के झगड़े हैं ये तेरा ये मेरा है जब चल बसे इस दुनिया से ना तेरा है ना मेरा है के हिंदी अर्थ

मौत के वक़्त कोई चीज़ साथ नहीं जाती, यह सब ज़िंदगी के ही झगड़े हैं

سَب جیتے جی کے جَھگڑے ہیں یہ تیرا ہے یہ میرا ہے جَب چَل بَسے اِس دُنیا سے نَا تیرا ہے نَا میرا ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

موت کے وقت کوئی چیز ساتھ نہیں جاتی، یہ سب زندگی کے ہی جھگڑے ہیں

Urdu meaning of sab jiite jii ke jhag.De hai.n ye teraa hai ye meraa hai jab chal base is duniyaa se naa teraa hai naa meraa hai

Roman
Urdu

maut ke vaqt ko.ii chiiz saath nahii.n jaatii, ye sab zindgii ke hii jhag.De hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जीता

तेज़ और तीख़ी सुगंध वाली एक जड़ी बूटी

जीते

जीना का बहुवचन

जीता

जिसे जय या विजय प्राप्त हुई हो

जाते

go, move

जाता

going, gone

जाती

किसी सयासी लीडर या मज़हबी पेशवा का ततब्बो करने वालों की जमात

जीतौ

رک: جیتب.

जाति

छोटा आँवला

जातू

वज्र

जता

= युक्त

जती

= यति

जटी

the wavy-leafed fig tree, Ficus venosa

जीतब

वजूद, ज़िंदगी, हयात, जीवन, अस्तित्व

जीतल

एक सिक्का जो दिरम का पच्चीसवाँ भाग होता था

जीतन-हारा

जीतने वाला, विजयी

जिते

رک : جیتا، جھتے .

जिती

جتا (رک) کی تانیث ، جتنی .

जीती

जीवन

जीता होना

बढ़ा हुआ होना, ज़्यादा होना

जीता रहना

जीवित या ज़िंदा रहना, सलामत रहना

जीता करना

जीवित करना, जीवन देना, जिलाना

जीता गाड़ना

जीता गढ़वाना (रुक) का लाज़िम

जीता गड़वाना

किसी व्यक्ति को जीवित दफ़नाना, बहुत कड़ा दंड देना

जीता बचना

ज़िंदा रह जाना

जीता न छोड़ना

मार देना

जीता चुनवाना

बतौर सज़ा दीवार में किसी को ज़िंदा चुनवा देना, सख़्त सज़ा देना

जीता चमड़ा चीरना

چیرا یا بکر توڑنا

जीता रहे मेरा नाक कानने वाला मैं छींकने से छूटी

निर्लज्ज और दुष्ट स्त्री के बारे में कहते हैं

जीता सो हारा, हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता सो हारा और हारा सो मुवा

जुए की जीत हार के समान और हार मृत्यु के समान है

जीता-मास

رک: جیتا گوشت.

जीता-लहू

ताज़ा ख़ून जो अभी शरीर से निकला हो

जीता-जीता

تازہ تازہ.

जीता-झूट

अत्याधिक झूठ, खुला झूठ, सम्पूर्ण झूठ

जीता-लोहा

चुंबक

जीता-गोश्त

शरीर का ज़िंदा गोश्त, जानदार गोश्त

जितो

رک : جیتو .

जिताई

(ठगी) ठगी के लिए यात्रा पर जाना जिसमें जीत कर आने यानी विजयी होने का भरोसा हो

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जीता-नाख़ुन

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

जीता-जिताया

विजय किया हुआ, जीता हुआ

जीता-चमड़ा

رک: جیتا گوشت .

जीतू

جیتنے والا ؛ فاتح.

jute

पट-सन

जूते

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े, चमड़े आदि का बना पैरों का पहनावा, पदत्राण; पनही

जूता

पैरों की रक्षा के लिए कपड़े या चमड़े आदि का पहनावा, जोड़ा, पनही, पादत्राण, उपानह

जुटा

cause to engage, collect resources

जुता

व्यस्त रहना, काम में लगे रहना, गाय-बैल की भाँती निरंतर काम में लगे रहना

जुते

رک : جیتا، جھتے .

जीते थे तो राह बताते थे अब तो मरे पड़े हैं

कभी हमारी गिनती भी बुद्धिमानों में थी अब तो बेकार हो गए हैं

जूती

जीते के सब हैं मरे का कोई नहीं

जीवित का साथ दिया जाता है, मरने के बाद कोई किसी को नहीं पूछता

जीते हैं न मरते हैं, सिसक सिसक दम भरते हैं

जीते न माते पुत्तर और मूए करे सराध

रुक: जीते पता अलख

जीते का घर और मुए की क़ब्र

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ

जीते रहें

may you live long! (response to a younger person's salutation)

जीते तो हाथ काटे हारे तो मुँह काला

जुए की निंदा में कहते हैं

जीते तो हाथ काले हारे तो मुँह काला

जुए की निंदा में कहते हैं

जीते मूए

ज़िंदगी में और मरने के बाद

जीते का घर और मुए की गोर पहचानते हैं

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए