تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے" کے متعقلہ نتائج

سَماعَت

سننا، شِنوائی

سَماعَت گاہ

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

سَماعَتی

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

سَماعَت پَیما

قوتِ سامعہ کو ناپنے کا آلہ

سَماعَتِ یَکْ طَرْفَہ

(قانون) صرف ایک فریق کے حاضر عدالت ہونے پر مقدمے کی سماعت ، یک طرفہ فیصلہ.

سَماعَت میں گُزَرْنا

سُننے میں آنا .

سَماعَت کے قابِل

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

سَماعَت میں فَرْق آنا

کم سُنائی دینا .

سَماعَت میں فَرْق ہونا

کم سُنائی دینا .

سَماعَت فَرمانا

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

سَماعَتی آلَہ

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

سَماعَت کے قابِل مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

سَماعَت کَرْنا

سننا، توجہ کرنا، اِلتفات کرنا، کسی شکایت پر سنوائی کرنا

سَماعَت ہونا

سُنا جانا ، شنوائی ہونا .

کُھلی سَماعَت

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

مُعاوِن سَماعَت

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

عِنْدَ السَّماعَت

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

سَرْسَری سَماعَت

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

مَمنُوعُ السَّماعَت

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

اِخْتِیارِ سَماعَت

(قانون) وہ حق جو عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمہ سننے اور اس کا فیصلہ کرنے سے متعلق حاصل ہو

ثِقْلِ سَماعَت

کم سننے کی بیماری

اِستِراقِ سَماعَت

eavesdropping

حُسْنِ سَماعَت

کسی بات کو سُن کراس کا مطلب بخوبی پا جانا یا اس کے اچھّے معنی نکالنا، کلام کی داد دینا

تَسْکِیْنِ سَماعَت

soothing to hear

حِسِّ سَماعَت

sense of hearing

اَنْدوہِ سَماعَت

grief of hearing

اِذْنِ سَماعَت

سماعت کے لئے اجازت، سننے کی اجازت

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

مِیعادِ سَماعَت

(قانون) کسی مقدمے کی سماعت کا مقررہ وقت یا تاریخ وغیرہ

مَجازِ سَماعَت

مقدمہ سننے اور منظور کرنے کا اختیار رکھنے والا

سوزَنِ سَماعَت

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

زیرِ سَماعَت

جو عدالت میں زیرِغور ہو، زیرِ بحث

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

بے سَماعَت

without hearing, deaf

بارِ سَماعَت

endurance of hearing

تابِ سَماعَت

endurance of hearing power

بَہْرِ سَماعَت

for the sake of hearing

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

اَہْلِ سَماعَت

people who can hear, audience

آلَۂ سَماعَت

(طبیعات) برقی رو کے ذریعے جو آوا ز فضا میں گونجتی ہے اس کو سننے کے لئے ایک خاص قسم کا آواز گیر آلہ جس کے دوحصے دونوں کانوں پر رکھائے جاتے ہیں

بادِ سَماعَت

wind of hearing

گوشِ سَماعَت

قوتِ سماعت

حَدِّ سَماعَت

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

عَدَمِ اِخْتِیارِ سَماعَت

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

قابِلِ سَماعَت مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

نا قابِلِ سَماعَت

जो बात सुनने के योग्य न हो।

تَجاوُزِ اِخْتِیارِ سَماعَت

(قانون) مقدمہ سننے کی منظوری اور قبولیت کے اختیار سے گزر جانا

عَدَمِ اِخْتِیاراتِ سَماعَت

(قانون) مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا ، مقدمہ منظور کرنے ار سننے کا اختیار نہ ہونا .

قانُونِ مِیعادِ سَماعَت

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

عارِضَۂ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

عُذْرِ نا قابِلِ سَماعَت

untenable plea

عارِضَۂ حَدِّ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے کے معانیدیکھیے

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے

sab jag ruuThaa rahe, meraa maalik na ruuThaa chaahiyeसब जग रूठा रहे, मेरा मालिक न रूठा चाहिए

ضرب المثل

Roman

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے کے اردو معانی

  • رک : سب توڑیں ، پر ایک رب نہ توڑے.

Urdu meaning of sab jag ruuThaa rahe, meraa maalik na ruuThaa chaahiye

Roman

  • ruk ha sab to.De.n, par ek rab na to.De

सब जग रूठा रहे, मेरा मालिक न रूठा चाहिए के हिंदी अर्थ

  • रुक : सब तोड़ें, पर एक रब ना तोड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سَماعَت

سننا، شِنوائی

سَماعَت گاہ

کُشادہ اور وسیع کمرہ جس میں جلسے وغیرہ منعقد ہوتے ہیں ، وہ حِصّۂ عمارت جہاں سامعین بیٹھیں ؛ (یونیورسٹی وغیرہ میں) وہ عمارت جس میں درس ہوتے ہیں ؛ آڈیٹوریم .

سَماعَتی

سماعت (رک) سے متعلق یا منسوب

سَماعَت پَیما

قوتِ سامعہ کو ناپنے کا آلہ

سَماعَتِ یَکْ طَرْفَہ

(قانون) صرف ایک فریق کے حاضر عدالت ہونے پر مقدمے کی سماعت ، یک طرفہ فیصلہ.

سَماعَت میں گُزَرْنا

سُننے میں آنا .

سَماعَت کے قابِل

سُننے کے قابل ؛ (قانون) وہ مقدمہ جو قانوناً سُنے جانے کے لائق ہو ، پیشی کے قابل ، ایسا مقدمہ جو حاکم کے اختیارِ سماعت میں ہو .

سَماعَت میں فَرْق آنا

کم سُنائی دینا .

سَماعَت میں فَرْق ہونا

کم سُنائی دینا .

سَماعَت فَرمانا

(تعظیماً) سماعت ، سُننا ؛ توجّہ کرنا ، التفات کرنا .

سَماعَتی آلَہ

آلہ جو بہرے یا اُون٘چا سُننے والے لوگ اِستعمال کرتے ہیں ، آلۂ سماعت.

سَماعَت کے قابِل مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable

سَماعَت کَرْنا

سننا، توجہ کرنا، اِلتفات کرنا، کسی شکایت پر سنوائی کرنا

سَماعَت ہونا

سُنا جانا ، شنوائی ہونا .

کُھلی سَماعَت

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

مُعاوِن سَماعَت

ایک چھوٹا غیر نمایاں آلہ جو کمزور سماعت کو صحیح یا بہتر کرتا ہے ؛ وہ آلہء سماعت جس سے بہرے افراد بھی سن سکتے ہیں (Hearing Aid) ۔

عِنْدَ السَّماعَت

مقدمے کی سماعت کے دوران ، سماعت کے وقت ۔

سَرْسَری سَماعَت

(قانون) پہلی پیشی ، اِبتدائی پیشی ، معمولی سماعت.

مَمنُوعُ السَّماعَت

(قانون) جس کی سماعت سے منع کیا یا روکا گیا ہو ، جس کا سننا منع ہو ۔

اِخْتِیارِ سَماعَت

(قانون) وہ حق جو عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی حاکم کو مقدمہ سننے اور اس کا فیصلہ کرنے سے متعلق حاصل ہو

ثِقْلِ سَماعَت

کم سننے کی بیماری

اِستِراقِ سَماعَت

eavesdropping

حُسْنِ سَماعَت

کسی بات کو سُن کراس کا مطلب بخوبی پا جانا یا اس کے اچھّے معنی نکالنا، کلام کی داد دینا

تَسْکِیْنِ سَماعَت

soothing to hear

حِسِّ سَماعَت

sense of hearing

اَنْدوہِ سَماعَت

grief of hearing

اِذْنِ سَماعَت

سماعت کے لئے اجازت، سننے کی اجازت

قابِلِ سَماعَت

سننے کے لائق، (قانون) وہ مقدمہ جو قانون کی رُو سے کسی عدالت کے اختیار میں ہو

مِیعادِ سَماعَت

(قانون) کسی مقدمے کی سماعت کا مقررہ وقت یا تاریخ وغیرہ

مَجازِ سَماعَت

مقدمہ سننے اور منظور کرنے کا اختیار رکھنے والا

سوزَنِ سَماعَت

گھڑی کی سُوئی (جو اپنے دائرے میں حرکت کرتی ہے) ۔

زیرِ سَماعَت

جو عدالت میں زیرِغور ہو، زیرِ بحث

آزارِ سَماعَت

torment of hearing

بے سَماعَت

without hearing, deaf

بارِ سَماعَت

endurance of hearing

تابِ سَماعَت

endurance of hearing power

بَہْرِ سَماعَت

for the sake of hearing

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

اَہْلِ سَماعَت

people who can hear, audience

آلَۂ سَماعَت

(طبیعات) برقی رو کے ذریعے جو آوا ز فضا میں گونجتی ہے اس کو سننے کے لئے ایک خاص قسم کا آواز گیر آلہ جس کے دوحصے دونوں کانوں پر رکھائے جاتے ہیں

بادِ سَماعَت

wind of hearing

گوشِ سَماعَت

قوتِ سماعت

حَدِّ سَماعَت

मुक़द्दमा सुनने का अधिकार, वो अधिक से अधिक मालियात या सज़ा जिसके मुक़द्दमात के न्याय करने का अधिकार किसी न्यायालय को हो

عَدَمِ اِخْتِیارِ سَماعَت

مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا

قابِلِ سَماعَت مُقَدَّمَہ

suit worthy or deserving of hearing, cognizable.

نا قابِلِ سَماعَت

जो बात सुनने के योग्य न हो।

تَجاوُزِ اِخْتِیارِ سَماعَت

(قانون) مقدمہ سننے کی منظوری اور قبولیت کے اختیار سے گزر جانا

عَدَمِ اِخْتِیاراتِ سَماعَت

(قانون) مقدمہ سننے کا اختیار نہ ہونا ، مقدمہ منظور کرنے ار سننے کا اختیار نہ ہونا .

قانُونِ مِیعادِ سَماعَت

(قانون) وہ قانون جو اس مدت کا تعیّن کرتا ہے جس کے گزرنے کے بعد کوئی مقدمہ یا اور کارروائی عدالت میں سماعت کے لیے پیش نہیں ہوسکتی.

عارِضَۂ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) میعاد گزرنے کی وجہ سے سماعت نہ ہوسکنا

عُذْرِ نا قابِلِ سَماعَت

untenable plea

عارِضَۂ حَدِّ سَماعَت لاحِق ہونا

(قانون) وقت گزر جانے سے سماعت کا ترک ہو جانا، میعاد گزرنے سے سماعت نہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَب جَگ رُوٹھا رَہے، میرا مالِک نَہ رُوٹھا چاہِیے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone