تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی" کے متعقلہ نتائج

عَقْد

گرہ، گان٘ٹھ، بندھن

عِقْد

لڑی، ہار

عَقَد

زبان کی گرہ، مراد : زبان کی لکنت، ہکلاہٹ بولنے میں رکُنا

عُقَدْ

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد نامَہ

نکاح نامہ

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

عَقْد کَرْنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

عَقْد پَڑْنا

نکاح پڑھنا.

عَقْد بَنْدی

زمین دار اور کاشتکار کے درمیان تکمیل معاہدۂ زمین

عَقْد خوانی

نکاح پڑھنا، نکاح کرنا

عَقْد بَندْھنا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد پَڑھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْدِ زَوجِیَت

نکاح، بیاہ، رشتۂ ازدواج

عَقْد میں آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْد باندْھنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

عَقْد بَندھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْد میں لانا

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عَقْد بِیچ آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْدِ ثانی

دوسری شادی، دوسرا نکاح

عَقْدِ مُوّالات

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

عَقْدِ نِکاح

نکاح کا عہد و پیمان

عَقْدِ زِفاف

نکاح کے بعد رخصتی کا عہد، رُخصتی، نکاح

عَقْد و مُناکَحَت

شادی کرنا، نکاح کرنا.

عَقْدِ سِیماب

سیماب کی گولی باندھنا، سیماب کی گولی، پارے کو بستہ کرنا یا باندھنا

عَقْدِ نَمکِیں

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

عَقْدِ اَنامِل

انگلیوں پرشمارکرنا، انگلیوں پرگننا، اس کا قاعدہ یہ ہے کہ داہنے ہاتھ کی انگلیوں پر اکائیاں اور دہائیاں اور بائیں ہاتھ کی انگلیوں پر سیکڑے اور ہزار ہوتے ہیں اور انگلیوں کو مختلف طریقوں سے کھڑا یا خم کر کے گنتی کرتے ہیں

عَقْدِ مُواخات

آپس میں بھائی چارا کرنے کا عہد و پیمان

عِقْدِ ثُرَیّا

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے،عقد پروین، سات سہیلیوں کا جھمکا

عِقْد ساز

جوہری

عُقْدَۂ دِل

رک : عقدۂ خاطر.

عقد رواں

marriage, wedding, wedlock

عُقْدَہ

۳. (i) (مجازاً) راز، بھید ، پوشیدہ بات.

عِقْدِ شَب و روز

چاند اور سورج

عِقْدِ شَب اَفْروز

سیارے اور ستارے

عُقْدَۂ سَر بَسْتَہ

خفیہ راز

عقدۂ ما لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عِقْدِ پَرْوِین

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے، عقدِ ثریا، سات سہیلیوں کا جھمکا

عُقْدَۂ لاحَل

رک : عقدۂ لاینحل .

عُقْدَہ کُھل٘نا

گرہ کھلنا، مشکل حل ہونا، مشکل مسئلہ طے ہونا

عُقْدَہ نِکَل٘نا

عقدہ حل ہونا

عُقْدَۂ خاطِر

دل کی اُلجھن، دل گرفتگی، رنج و ملال.

عُقْدَہ کھول٘نا

گُتھی سُلجھانا ، گرہ کھولنا ، مُشکل حل کرنا .

عُقْدی

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

عُقْدَہ وا کَر٘نا

رک : عقدہ کھولنا .

عُقْدَہ دار

وہ جس میں گرہ لگی ہو، گرہ والا.

عُقْدَہ گِیر

بَل کھایا ہوا ، پیچ دار ، گھون٘گھر والا .

عُقْدَۂ لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عُقْدَۂ راس و ذَنَب

(ہیئت) چاند کے مدار اور زمین کے مدار کا نقطۂ تقاطع جو دو مقام پر ہوتا ہے اور جہاں پہنچنے پر چاند کو خسوف ہوتا ہے.

عُقْدَہ پانا

معاملے کو سمجھ لینا، بات کی تہ تک پہنچ جانا، راز کو پالینا

عُقْدَہ کُشا

گرہ کھولنے والا، دقّت دور کرنے والا

عُقْدَہ پَڑنا

بکھیڑا پڑنا، پیچ پڑنا

عُقْدی نِظام

(طِب) جو عروق دماغ کی پرورش کرتی ہیں وہ دو عروقی نظام سے خارج ہوتی ہیں .

عُقْدی نِقاط

(طبیعیات) کسی مرتعش تار وغیرہ کے وہ نقطے جہاں ارتعاش پیدا نہیں ہوتا .

عُقْدَہ ڈالْنا

راہ میں رکاوٹ ڈالنا، روڑے اٹکانا، دشواری پیدا کرنا

عُقْدَۂ لا حَل

insoluble problem, intricate knot

عُقْدَہ بَندْھنا

گرہ لگنا

عُقْدَہ وا ہونا

عقدہ کُھلنا

عُقْدَہ کُشائی

گرہ کھولنا

عُقْدَہ باندْھنا

گرہ لگانا، پیچیدہ کردینا

اردو، انگلش اور ہندی میں سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے معانیدیکھیے

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

sab baat khoTii, pahle daal roTiiसब बात खोटी, पहले दाल रोटी

نیز : سَب ہی بات کھوٹی، سرے دال روٹی, سب ہی بات کھوٹی، سری دال روٹی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی

  • اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
  • بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
  • دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
  • کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں

Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii

  • Roman
  • Urdu

  • avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
  • bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
  • daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
  • khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ

  • प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
  • भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
  • दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
  • खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقْد

گرہ، گان٘ٹھ، بندھن

عِقْد

لڑی، ہار

عَقَد

زبان کی گرہ، مراد : زبان کی لکنت، ہکلاہٹ بولنے میں رکُنا

عُقَدْ

‘उक्द’ का बहु, ग्रंथियाँ, गाँठे

عَقْد ہونا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد نامَہ

نکاح نامہ

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

عَقْد کَرْنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا

عَقْد پَڑْنا

نکاح پڑھنا.

عَقْد بَنْدی

زمین دار اور کاشتکار کے درمیان تکمیل معاہدۂ زمین

عَقْد خوانی

نکاح پڑھنا، نکاح کرنا

عَقْد بَندْھنا

نکاح ہونا، بیاہ ہونا

عَقْد پَڑھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْدِ زَوجِیَت

نکاح، بیاہ، رشتۂ ازدواج

عَقْد میں آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْد باندْھنا

نکاح کرنا، بیاہ کرنا.

عَقْد بَندھانا

نکاح پڑھانا.

عَقْد میں لانا

کسی عورت کو مذہبی قاعدے کے مطابق اپنی بیوی بنانا

عَقْد بِیچ آنا

کسی مرد کی زوجیت میں آنا، مذہبی قاعدے کے مطابق کسی کی بیوی بننا

عَقْدِ ثانی

دوسری شادی، دوسرا نکاح

عَقْدِ مُوّالات

(فقہ) کسی مجہول النّسب شخص کا دوسرے کو اپنا مولیٰ اور وارث بنانے کا قول و قرار

عَقْدِ نِکاح

نکاح کا عہد و پیمان

عَقْدِ زِفاف

نکاح کے بعد رخصتی کا عہد، رُخصتی، نکاح

عَقْد و مُناکَحَت

شادی کرنا، نکاح کرنا.

عَقْدِ سِیماب

سیماب کی گولی باندھنا، سیماب کی گولی، پارے کو بستہ کرنا یا باندھنا

عَقْدِ نَمکِیں

‘मुताअ' शीयों की वह विवाह-पद्धति, जो थोड़े समय के लिए होती है।

عَقْدِ اَنامِل

انگلیوں پرشمارکرنا، انگلیوں پرگننا، اس کا قاعدہ یہ ہے کہ داہنے ہاتھ کی انگلیوں پر اکائیاں اور دہائیاں اور بائیں ہاتھ کی انگلیوں پر سیکڑے اور ہزار ہوتے ہیں اور انگلیوں کو مختلف طریقوں سے کھڑا یا خم کر کے گنتی کرتے ہیں

عَقْدِ مُواخات

آپس میں بھائی چارا کرنے کا عہد و پیمان

عِقْدِ ثُرَیّا

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے،عقد پروین، سات سہیلیوں کا جھمکا

عِقْد ساز

جوہری

عُقْدَۂ دِل

رک : عقدۂ خاطر.

عقد رواں

marriage, wedding, wedlock

عُقْدَہ

۳. (i) (مجازاً) راز، بھید ، پوشیدہ بات.

عِقْدِ شَب و روز

چاند اور سورج

عِقْدِ شَب اَفْروز

سیارے اور ستارے

عُقْدَۂ سَر بَسْتَہ

خفیہ راز

عقدۂ ما لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عِقْدِ پَرْوِین

سات ستاروں کا مجموعہ جو ہار کی طرح نظر آتا ہے، عقدِ ثریا، سات سہیلیوں کا جھمکا

عُقْدَۂ لاحَل

رک : عقدۂ لاینحل .

عُقْدَہ کُھل٘نا

گرہ کھلنا، مشکل حل ہونا، مشکل مسئلہ طے ہونا

عُقْدَہ نِکَل٘نا

عقدہ حل ہونا

عُقْدَۂ خاطِر

دل کی اُلجھن، دل گرفتگی، رنج و ملال.

عُقْدَہ کھول٘نا

گُتھی سُلجھانا ، گرہ کھولنا ، مُشکل حل کرنا .

عُقْدی

عُقدہ (رک) سے منسوب یا متعلق .

عُقْدَہ وا کَر٘نا

رک : عقدہ کھولنا .

عُقْدَہ دار

وہ جس میں گرہ لگی ہو، گرہ والا.

عُقْدَہ گِیر

بَل کھایا ہوا ، پیچ دار ، گھون٘گھر والا .

عُقْدَۂ لایَن٘حَل

نہ سُلجھنے والی گُتھی، وہ گرہ جو کھل نہ سکے، وہ مشکل یا پیچیدہ مسئلہ جو حل نہ ہو

عُقْدَۂ راس و ذَنَب

(ہیئت) چاند کے مدار اور زمین کے مدار کا نقطۂ تقاطع جو دو مقام پر ہوتا ہے اور جہاں پہنچنے پر چاند کو خسوف ہوتا ہے.

عُقْدَہ پانا

معاملے کو سمجھ لینا، بات کی تہ تک پہنچ جانا، راز کو پالینا

عُقْدَہ کُشا

گرہ کھولنے والا، دقّت دور کرنے والا

عُقْدَہ پَڑنا

بکھیڑا پڑنا، پیچ پڑنا

عُقْدی نِظام

(طِب) جو عروق دماغ کی پرورش کرتی ہیں وہ دو عروقی نظام سے خارج ہوتی ہیں .

عُقْدی نِقاط

(طبیعیات) کسی مرتعش تار وغیرہ کے وہ نقطے جہاں ارتعاش پیدا نہیں ہوتا .

عُقْدَہ ڈالْنا

راہ میں رکاوٹ ڈالنا، روڑے اٹکانا، دشواری پیدا کرنا

عُقْدَۂ لا حَل

insoluble problem, intricate knot

عُقْدَہ بَندْھنا

گرہ لگنا

عُقْدَہ وا ہونا

عقدہ کُھلنا

عُقْدَہ کُشائی

گرہ کھولنا

عُقْدَہ باندْھنا

گرہ لگانا، پیچیدہ کردینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone