تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی" کے متعقلہ نتائج

حَقِیقی

اصلی، حقیقت پر مبنی، واقعہ

حَقِیقی بَہَن

سگی بہن

حَقِیقی رِشْتَہ

blood-relation

حَقِیقی بھائی

real brother, own brother

حَقِیقی چَچا

باپ کا سگا بھائی

مُعْتَدِل حَقِیقی

(طب) جس میں کیفیات ِمتضادہ باہم برابر ہوں

ہَرجَۂ حَقِیقی

(قانون) تاوان جو نقصان ہونے پر تلافی کے لیے ادا کیا جائے ۔

مَنفَعَت حَقِیقی

اصل فائدہ دینے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

تَق٘طِیعِ حَقِیقی

(عروض) تقطیع حقیقی اس کو کہتے ہیں کہ تقطیع میں بحر کے رکن مطابق و صیحیح آئیں .

وَہّابِ حَقِیقی

مراد : اللہ تعالیٰ ۔

صانِعِ حَقِیقی

خدائے تعالیٰ، اصلی خالق

شاہِدِ حَقِیقی

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

فاعِلِ حَقِیقی

خدائے تعالیٰ، اصلاً کرنے والا

مُنعِمِ حَقِیقی

حقیقتاً نعمت عطا کرنے والا، مراد : خدائے تعالیٰ

مَعْشُوق حَقِیقی

مراد: خدا، اﷲ تعالیٰ

مَعْبُود حَقِیقی

اصلی خدا

تَق٘طِیعِ غَیر حَقِیقی

(عروض) تقطیع حقیقی کے مخالف یعنی حروف مکتوبی غیر ملفوظی تقطیع سے سالط کر دیئے جاتے ہیں اور حروف ملفوظی غیر مکتوبی داخل کر لیے جاتے ہیں

عِلْمُ الْاَدْوِیَہ حَقِیقی

(طب) یہ وہ علم ہے جو ادویہ کی قدرتی سرگزشت کے علاوہ ان کے طبیعی اور کیمیائی خصائص پر بحث کرتی ہے

مَوت حَقِیقی

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

غَیر حَقِیقی

غیر اصلی، جسکا حقیقت سے تعلق نہ ہو، مجازی، اصل کے خلاف، جو بنیادی یا اصلی نہ ہو

مَوجُود حَقِیقی

اصلی یا سچا وجود رکھنے والا ؛ (کنا یۃ ً) اﷲ تعالیٰ

مُرَبّی حَقِیقی

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

وَسْط حَقِیقی

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

مُؤَثِّر حَقِیقی

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

وَحیِ حَقِیقی

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

روزِ حَقِیقی

(ہیئت) آفتاب کے نِصف النَہار سے گُزرنے اور دُوسرے دِن اُسی نصف النَہار پر آنے تک کا عرصہ جو عموماً چوبیس ساعت کا ہوتا ہے.

حَدِ حَقِیقی

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

وَلیِ حَقِیقی

(فقہ) اصلی سرپرست، ولی اصلی

مَحبُوبِ حَقِیقی

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

کُفْرِ حَقِیقی

(تصوّف) ذات محض کو ظاہر کرے، اس طرح پرکہ سالک ذاتِ حقانی کوعین صفات اور صفات کو عین ذات جانے جیسا کہ ہے اور ذات حق کو ہر جگہ دیکھے اورسوائے ذات حق کے کسی کو موجود نہ جانے

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

مَقصُودِ حَقِیقی

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

خالِقِ حَقِیقی

رک : خالق (ب) .

حافِظِ حَقِیقی

اصلی محافظ، اصلی نگہبان، خدائے تعالیٰ مراد ہے

مَطْلُوبِ حَقِیقی

(تصوف) مراد : خداوند تعالیٰ ۔

حاکِمِ حَقِیقی

ईश्वर, परमात्मा ।

مَنصَبِ حَقِیقی

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

مُحافِظِ حَقِیقی

اصلی حفاظت کرنے والا، مراد: خدا تعالیٰ

واحِدِ حَقِیقی

جس کی وحدت میں کسی طرح کی شرکت نہ ہو ؛ جو اصلا ً تقسیم نہ ہوسکے ؛ مراد : خدا تعالیٰ ۔

قادِرِ حَقِیقی

اصل طاقت و قدرت رکھنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

کارسازِ حَقِیقی

the Real Doer, God

بَرادَرِ حَقِیقی

برادر اعیانی, سگا بھائی

کَشْفِ حَقِیقی

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

پَرْوَرِ حَقِیقی

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

مادَرِ حَقِیقی

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

مُسَبِّبِ حَقِیقی

سبب کا اصل پیدا کرنے والا، خدا تعالیٰ

مُنتَقِمِ حَقِیقی

(ظلم کا) درحقیقت انتقام لینے والا، (مراد) اﷲ تعالیٰ، قادر مطلق

نَجاسَتِ حَقِیقی

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

وُجُودِ حَقِیقی

(تصوف) رک : وجود بالذات

اَلاَسباب حَقِیقی

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

نَخل بَندِ حَقِیقی

(مراد) خدا تعالیٰ

تانِیثِ غَیر حَقِیقی

رک : تانیث معنوی .

اردو، انگلش اور ہندی میں سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے معانیدیکھیے

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

sab baat khoTii, pahle daal roTiiसब बात खोटी, पहले दाल रोटी

نیز : سَب ہی بات کھوٹی، سرے دال روٹی, سب ہی بات کھوٹی، سری دال روٹی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی

  • اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
  • بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
  • دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
  • کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں

Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii

  • Roman
  • Urdu

  • avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
  • bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
  • daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
  • khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n

सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ

  • प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
  • भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
  • दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
  • खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَقِیقی

اصلی، حقیقت پر مبنی، واقعہ

حَقِیقی بَہَن

سگی بہن

حَقِیقی رِشْتَہ

blood-relation

حَقِیقی بھائی

real brother, own brother

حَقِیقی چَچا

باپ کا سگا بھائی

مُعْتَدِل حَقِیقی

(طب) جس میں کیفیات ِمتضادہ باہم برابر ہوں

ہَرجَۂ حَقِیقی

(قانون) تاوان جو نقصان ہونے پر تلافی کے لیے ادا کیا جائے ۔

مَنفَعَت حَقِیقی

اصل فائدہ دینے والا ؛ مراد : اﷲ تعالیٰ ۔

تَق٘طِیعِ حَقِیقی

(عروض) تقطیع حقیقی اس کو کہتے ہیں کہ تقطیع میں بحر کے رکن مطابق و صیحیح آئیں .

وَہّابِ حَقِیقی

مراد : اللہ تعالیٰ ۔

صانِعِ حَقِیقی

خدائے تعالیٰ، اصلی خالق

شاہِدِ حَقِیقی

اصل محبوب یا گواہ ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

فاعِلِ حَقِیقی

خدائے تعالیٰ، اصلاً کرنے والا

مُنعِمِ حَقِیقی

حقیقتاً نعمت عطا کرنے والا، مراد : خدائے تعالیٰ

مَعْشُوق حَقِیقی

مراد: خدا، اﷲ تعالیٰ

مَعْبُود حَقِیقی

اصلی خدا

تَق٘طِیعِ غَیر حَقِیقی

(عروض) تقطیع حقیقی کے مخالف یعنی حروف مکتوبی غیر ملفوظی تقطیع سے سالط کر دیئے جاتے ہیں اور حروف ملفوظی غیر مکتوبی داخل کر لیے جاتے ہیں

عِلْمُ الْاَدْوِیَہ حَقِیقی

(طب) یہ وہ علم ہے جو ادویہ کی قدرتی سرگزشت کے علاوہ ان کے طبیعی اور کیمیائی خصائص پر بحث کرتی ہے

مَوت حَقِیقی

(تصوف) موت ِحقیقی یہ ہے کہ کوئی غیر حق سے کچھ التجا کرے ، موت ِاکبر

غَیر حَقِیقی

غیر اصلی، جسکا حقیقت سے تعلق نہ ہو، مجازی، اصل کے خلاف، جو بنیادی یا اصلی نہ ہو

مَوجُود حَقِیقی

اصلی یا سچا وجود رکھنے والا ؛ (کنا یۃ ً) اﷲ تعالیٰ

مُرَبّی حَقِیقی

مراد : ذاتِ خداوندی ، اصلی تربیت کرنے والا ، حقیقی پرورش کرنے والا ، حقیقی سرپرست ، اصلی مربی

وَسْط حَقِیقی

وہ جو حقیقتاً وسط میں ہو ؛ جیسے : چار کا عدد دو اور چھ کے درمیان واقع ہے ۔

مُؤَثِّر حَقِیقی

(تصوف) حقیقی اثر کرنے والا ؛ (کنایۃً) خالق کائنات

وَحیِ حَقِیقی

اللہ کے احکامات اور اللہ کا کلام

روزِ حَقِیقی

(ہیئت) آفتاب کے نِصف النَہار سے گُزرنے اور دُوسرے دِن اُسی نصف النَہار پر آنے تک کا عرصہ جو عموماً چوبیس ساعت کا ہوتا ہے.

حَدِ حَقِیقی

(کلام و فلسفہ) کسی شے کے جوہر کو متعین کرنے والی حد (تعین)

وَلیِ حَقِیقی

(فقہ) اصلی سرپرست، ولی اصلی

مَحبُوبِ حَقِیقی

حقیقی محبوب ، اصل محبوب ؛ مراد : خدائے تعالیٰ ۔

کُفْرِ حَقِیقی

(تصوّف) ذات محض کو ظاہر کرے، اس طرح پرکہ سالک ذاتِ حقانی کوعین صفات اور صفات کو عین ذات جانے جیسا کہ ہے اور ذات حق کو ہر جگہ دیکھے اورسوائے ذات حق کے کسی کو موجود نہ جانے

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

مَقصُودِ حَقِیقی

مقصد حقیقی ، اصل غرض و غایت ، حقیقی مدعا ۔

خالِقِ حَقِیقی

رک : خالق (ب) .

حافِظِ حَقِیقی

اصلی محافظ، اصلی نگہبان، خدائے تعالیٰ مراد ہے

مَطْلُوبِ حَقِیقی

(تصوف) مراد : خداوند تعالیٰ ۔

حاکِمِ حَقِیقی

ईश्वर, परमात्मा ।

مَنصَبِ حَقِیقی

اصل منصب ، حقیقی حیثیت ؛ جائز مقام یا رتبہ ۔

مُحافِظِ حَقِیقی

اصلی حفاظت کرنے والا، مراد: خدا تعالیٰ

واحِدِ حَقِیقی

جس کی وحدت میں کسی طرح کی شرکت نہ ہو ؛ جو اصلا ً تقسیم نہ ہوسکے ؛ مراد : خدا تعالیٰ ۔

قادِرِ حَقِیقی

اصل طاقت و قدرت رکھنے والا ؛ مراد : خداوند تعالیٰ.

کارسازِ حَقِیقی

the Real Doer, God

بَرادَرِ حَقِیقی

برادر اعیانی, سگا بھائی

کَشْفِ حَقِیقی

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

پَرْوَرِ حَقِیقی

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

مادَرِ حَقِیقی

अस्ली माँ, मातृ, जननी, माता ।

مُسَبِّبِ حَقِیقی

سبب کا اصل پیدا کرنے والا، خدا تعالیٰ

مُنتَقِمِ حَقِیقی

(ظلم کا) درحقیقت انتقام لینے والا، (مراد) اﷲ تعالیٰ، قادر مطلق

نَجاسَتِ حَقِیقی

(فقہ) ایسی ناپاکی جو کپڑے یا بدن کو تین بار دھونے (کپڑے کو نچوڑنے) سے پاک ہوجاتی ہے ، ایسی نجاست جس کو دھو کر دور کیا جاسکتا ہے ؛ وہ نجاست جو دیکھی جاسکے ۔

وُجُودِ حَقِیقی

(تصوف) رک : وجود بالذات

اَلاَسباب حَقِیقی

اصلی سبب پیدا کرنے والا، ظاہری اسباب کا خالق، خدا تعالیٰ

نَخل بَندِ حَقِیقی

(مراد) خدا تعالیٰ

تانِیثِ غَیر حَقِیقی

رک : تانیث معنوی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی)

نام

ای-میل

تبصرہ

سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone