تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی کے اردو معانی
- اوّل طعام بعدۂ کلام، بھوک لگتی ہے تو کھانے کی فکر سب سے پہلے ہوتی ہے
- بھوک لگی ہو تو کھانے سے بڑھ کر کسی چیز کی اہمیت نہیں ہوتی
- دال روٹی سب سے اچھی ہوتی ہے یا دنیا میں دال روٹی ہی بنیادی چیز ہے
- کھانے کی باتوں کے سوا سب باتیں فضول ہیں
Urdu meaning of sab baat khoTii, pahle daal roTii
- Roman
- Urdu
- avval taam baada-e-kalaam, bhuuk lagtii hai to khaane kii fikr sab se pahle hotii hai
- bhuuk lagii ho to khaane se ba.Dh kar kisii chiiz kii ehmiiyat nahii.n hotii
- daal roTii sab se achchhii hotii hai ya duniyaa me.n daal roTii hii buniyaadii chiiz hai
- khaane kii baato.n ke sivaa sab baate.n fuzuul hai.n
सब बात खोटी, पहले दाल रोटी के हिंदी अर्थ
- प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है
- भूख लगी हो तो खाने से बढ़ कर किसी चीज़ का महत्व नहीं होता
- दाल रोटी सबसे अच्छी होती है अथवा दुनिया में दाल रोटी ही मुख्य है
- खाने की बातों के अतिरिक्त सब बातें बेकार हैं
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَناجی بَہی
(دکانداری) آٹتیے (کوٹھی دار) کا وہ کھاتہ جس میں صرف غلے کی درآمد و برآمد کا حساب لکھا ہو.
اَناجِیْل
انجیلیں (انجیل)، حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے اقوال و افعال کے مجموعے جو چار روایات سے منقول ہیں (اناجیِل اربعہ)
اَناجیل اَرْبَعَہ
چار انجیلیں: متی اور یوحنا (حواریان حضرت عیسیٰ) اور مرقس و لوتا (تابعین حضرت عیسیٰ) کی انجیلوں کے نسخے
موٹا اَناج
معمولی درجہ کا غلہ، سستا اناج، غریبوں کے کھانے کا غلہ، جیسے : مونگ، جوار، باجرہ، جو، چنا، وغیرہ
سات اَناج
گیہوں ، دھان ، جَو ، باجرہ ، مکئی ، جوار اور چنے (عورتیں ان کو پکا کر کسی مفت پُوری ہونے کے موقع پر بان٘ٹتی ہیں).
کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن اَناج کا
وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں
کام کا نَہ کاج کا سیر بَھر اَناج کا
وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں
کام کا نَہ کاج کا دُشْمَن سیر بَھر اَناج کا
وہ شخص جو کھانے میں کسر نہ کرے اور کام سے دور بھاگے، سست، کاہل مفت خورا اور لیمو نچوڑ کی نسبت کہتے ہیں
نَیا نَیا رَاج بھیل، گگرِل اَناج بھیل
نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں
نَیا نَیا رَاج بھیل، کُکریں اَناج بھیل
نئی حکومت میں ہر چیز سستی ہوتی ہے، ملازموں کو تنخواہیں زیادہ ملتی ہیں
چَنْدَن کی چُٹکی بَھلی ، نَہ گاڑی بَھر اَناج کَباڑ
تھوڑی سی اچھی چیز ، زیادہ خراب چیز سے بہتر ہوتی ہے.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
roz-ba-roz
रोज़-ब-रोज़
.روز بَروز
every day, daily, day by day
[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mai-noshii
मय-नोशी
.مَے نوشی
wine-drinking
[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarkun
कारकुन
.کارْکُن
volunteer, representative, attorney
[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-KHuubii
ब-ख़ूबी
.بَخوبی
in a good manner, well, properly, duly
[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kafaalat
कफ़ालत
.کَفالَت
(Generally) protector, patron, responsibility
[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maqbara
मक़बरा
.مَقبَرَہ
tomb, mausoleum, sepulchre
[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shajar
शजर
.شَجَر
tree, plant, shrub
[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
lavaazimaat
लवाज़िमात
.لَوازِمات
essentials, requisites, necessaries
[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mustaqbil
मुस्तक़बिल
.مُسْتَقْبِل
future, time ahead
[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
boatman, sailor, seaman
[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی)
سَب بات کھوٹی، پَہْلے دال روٹی
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔