اشیائے ضروری، اثاثہ، چیز بست

سامان (سام) بن نوح کی طرف منسوب ، آلِ سامان .

گودام کا محافظ

آرام طلب.

باعثِ فخر ، فخر کرنے کا باعث ، وہ بات جس پر کوئی ناز کرے.

war material (collectively)

ذخائَر یا سامان (حملہ یا حملہ سے حِفاظت کے واسطے).

امن و امان یا نشاط کے لوازمات ، لوازمۂ خوش گُزرانی ، جیسے : شراب و کباب ، ناچ رنگ ، دھن دولت

سامان بہم پہونچانے والا یا والی ، مُنتظم .

سفر میں ساتھ لے جانے والی ضروری چیزیں

ذخیرہ کرنے کی جگہ

آپے میں آنا ، غُصّہ فرو ہونا ، مزاج ٹھیک ہونا ، ٹھنڈا ہونا ، ڈھنگ سے لگنا.

توشۂ آخرت، وہ عمل جو آخرت میں کام آئے

अपनी सजावट का सामान, प्रसाधन, जगह आदि की सजावट की सामग्री।

फा. अ. पु.दे. ‘सामाने ऐश' ।।

موتَ یا فنا ہو جانے کا ذریعہ، رنج و غم کا سامان

سامان لانے لے جانے والا .

आवश्यक वस्तुएँ, उपकल्प।।

دل بہلانے کا سامان، کھیل کود کا سامان

जीवन- निर्वाह के लिए आवश्यक वस्तुएँ।

چلنے کی تیْاری کرنا ، عزمِ سفر کرنا .

تیاری ہونا ، کسی چیز کے مہیّا ہونے کے آثار ظاہر ہونا .

baggage for the two worlds

مقابلہ ہونا

baggage of this world, a world-full of apparatus

घर- गिरस्ती की आवश्यक वस्तुएँ, गृहोपकरण।

تیاری کرنا

खाने- पीने की चीजें, खाद्य-सामग्री ।

requisites for common welfare

تیاری ہونا

لڑائی ہتھیار اور مسالا

تعمیر ہونا ، بننا ، تیّار ہونا .

انتظام ہونا ، بندوبست کیا جانا ، ضروری چیزوں کا مہیا ہونا.

سامان (رک) سے منسوب یا متعلق ، بطور لاحقۂ ، جیسے : فتنہ سامانی ، ہنگامہ سامانی .

ضروری چیزوں کا مہیّا ہونا .

کسی کام کے لئے مال و اسباب اکٹھا کرنا

کسی کام کے لئے مال و اسباب اکٹھا ہونا

کسی چیز کی درستی کے اسباب مہیا کرنا ، ضروری چیزوں کا مہیا کرنا ، تیّاری کرنا.

سامان ہونا ، بندوبست ہونا.

مشکلات کا سامنے آنا ، حالات کا نامساعد ہونا.

بندوبست کرنا، تیاری کرنا

مال و اسباب لے جانا

آثار ظاہر ہونا، علامات معلوم ہونا

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

رک : خانساماں .

وہ سامان جو خراد کیا جاتا ہے

بے سرو سامان، جس کا سب کچھ جل گیا ہو، تباہ و برباد، خستہ دل و خستہ جان، مفلوک الحال

بادشاہوں اور امیروں کے کھانے کا انتظام کرنے والا، خانساماں، داروغۂ طعام

ہاتھ میں رکھنے کا سامان، ہلکا پُھلکا سامان جو ہاتھ میں اُٹھایا جائے

اسباب، وسائل، ساز و برگ، سامان، کسی کام کی ضروری اشیا

سامان کا ملک ، مالدار ، دولت مند.

وہ چیزیں جو فوٹو کھینچنے میں استعمال ہوتی ہیں

طبیعت درست ہونا

بہت زیادہ اسباب ، ہر ایک قِسم کی چیز.

بے زر، مفلس، بے نوا، فقیر، کنگال، بے اسباب و بے آلات، مفلس، کنگال

مال و اسباب، اشیائے ضروری، لوازمات، ساز و سامان

extremely arrogant or proud man without having anything

arms and ammunition

luxurious wherewithal

عطردان، گلاب پاش وغیرہ کا سیٹ جو نوشہ کی خلعت پوشی کے وقت نوشہ کے سامنے رکھا جاتا ہے، چوکی ساز