खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साया-परवर्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

साया

परछाँई, छाँह, छाया, प्रतिबिंब, शरण, आश्रय

साया

छाया। छाँह।

साया-साँ

साए की तरह, साया जैसा

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

साया रहना

छाँव रहना

साया आना

किसी चीज़ की छाँव का किसी विशेष जगह पहुँचना

साया होना

भूत-प्रेत या छाया का प्रभाव होना

साया करना

۱. छत्र छाना, छाँव करना

साया-रू

shadow-faced

साया-ए-ख़ुदा

God's own shadow, (met.) a great king

साया-ए-रू

मुख की परछाई

साया पड़ना

पृच्छा नवां पड़ना, अक्स पड़ना, पर्तो पड़ना

साया-आसा

साया की भांती

साया-गीर

छाया करने वाला

साया-वर

رک : سایہ فِگن.

साया-दार

घना, छतदार, दरख़्त जिस के नीचे छांव रहे, जिसमें साया हो

साया-गाह

सुरक्षा स्थान, इत्मीनान की जगह, पनाहगाह।

साया-बान

an affectionate friend who is always together

साया-ज़दा

जिसको आसेब ने मारा हो, प्रेतबाधाग्रस्त, भूताविष्ट्र

साया-घड़ी

प्राचीन काल की घड़ी जिसमें छाये माध्यम से समय या पहर का अनुमान लगाया जाता था, पुराने ज़माने की घड़ी जिस में छाये के ज़रिये वक़्त या पहर का अंदाज़ा किया जाता था, धूप घड़ी

साया-तलब

छाया चाहने वाला, प्रतीकात्मक: सहायता चाहने वाला, सुरक्षा चाहने वाला

साया-पोश

(लाक्षणिक) छतरी; बाग़

साया-अंदाज़

رک : سایہ افگن.

साया-फ़िगन

साया डालने वाला

साया गिरना

साया पड़ना , किसी शैय का साया बनना

साया-सपट

जिन, या भूत प्रेत का साया

साया-ज़दगी

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

साया-गुस्तर

merciful, guardian, trusty, providing shade or protection, diffusing shadow, spreading

साया-ए-तेग़

तलवारों की छाँव, तलवारों के तले।।

साया-अंदाज़ी

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

साया-ए-ज़ुल्फ़

shadow of beloved tresses

साया-परस्त

شرک و الحاد کا قائل ، توّہم پرست ، عقیدے میں خام.

साया-परवर

दे. ‘सायःपर्वर्दः'।

साया-ए-दार

छाया देने वाला

साया-ए-गेसू

shadow of beloved's tresses

साया-परवर्द

delicately nursed, protègè

साया-ए-ज़ाग़

(met.) an ill omen

साया-ए-रुस्त

प्यार में पला हुआ, नाज़पर्वर्दः ।

साया-ए-हुमा

the shadow of the Huma (imaginary bird) which is considered a symbol of good fortune

साया-ए-दस्त

सहायता, मदद, | सुरक्षा, हिफ़ाज़त ।।

साया-अफ़्गन

साया डालने वाला

साया-ए-दीवार

shadow of the wall

साया-ए-'आतिफ़त

shadow of affection

साया-परवर्दा

छाया के निचे रहने वाला या पालन-पोषण करने वाला, सरपरस्ती में पला हुआ, किसी के समर्थन या मेहरबानी में पालन-पोषण पाया हुआ, नख़रे में पला हुआ

साया-ए-'उन्क़ा

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

साया-ए-दौलत

बादशाह की सेवा में

साया-ए-रहमत

divine mercy

साया चढ़ना

साया घटना, साया दूर होना

साया-ए-चरन

पाँव का साया, (लाक्षणिक) सायबान, छत्रछाया, सरपरस्ती, कृपा, अनुकम्पा

साया-ए-यज़्दाँ

ईश्वर का साया, ईश्वर का प्रतिनिधि (लाक्षणिक) राजा, सम्राट

साया-ए-दामाँ

दया का साया, ख़ुशी और करम का साया

साया-ए-'आतिफ़त

(लाक्षणिक) अनुकंपा और दया की छाँव, अर्थात् कृपा और दया

साया उठना

माता-पिता का निधन हो जाना, संरक्षण से वंचित होना

साया-ए-हिमायत

इमदाद, हिमायत, साया-ए-ख़ुदा

साया पिसा जाना

बहुत अधिक भीड़ होना

साया-ए-'आतिफ़त में लेना

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

साया दूर करना

भूत भगाना, छाया हटाना, अंधविश्वास से मुक्ति दिलाना

साया पड़ जाना

रुक : साया पड़ना

साया-ए-बाल-ए-हुमा

the shadow of Huma (an mythological bird) who is considered blessed

साया सिक्का होना

प्रेतबाधा होना, जिन्न भूत का प्रभाव पड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साया-परवर्दा के अर्थदेखिए

साया-परवर्दा

saaya-parvarda•سایَہ پَرْوَرْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22222

साया-परवर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

छाया के निचे रहने वाला या पालन-पोषण करने वाला, सरपरस्ती में पला हुआ, किसी के समर्थन या मेहरबानी में पालन-पोषण पाया हुआ, नख़रे में पला हुआ
लाडला
लाभान्वित
सुख चाहने वाला
सहायता का आश्रित
सुस्त एवं आराम चाहने वाला

English meaning of saaya-parvarda

Adjective

delicately nursed, protègè
one fostered with great care and love

سایَہ پَرْوَرْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

زیر سایہ رہنے والا یا پرورش پانے والا، سرپرستی میں پلا ہوا، سر پرستی میں پلا ہوا، کسی کی حمایت یا مہربانی میں پرورش پایا ہوا، ناز پروردہ
لاڈلا
فیض یافتہ
آرام کا خوگر
سہارے کا محتاج
سست اور آرام طلب

Urdu meaning of saaya-parvarda

Roman
Urdu

zer saayaa rahne vaala ya paravrish paane vaala, saraprastii me.n pilaa hu.a, saraprastii me.n pilaa hu.a, kisii kii himaayat ya mehrbaanii me.n paravrish paaya hu.a, naaz parvardaa
laaDlaa
faiz yaaftaa
aaraam ka Khuugar
sahaare ka muhtaaj
sust aur aaraamatlab

खोजे गए शब्द से संबंधित

साया

परछाँई, छाँह, छाया, प्रतिबिंब, शरण, आश्रय

साया

छाया। छाँह।

साया-साँ

साए की तरह, साया जैसा

साया-जू

छाया खोजने या जिज्ञासा करने वाला

साया रहना

छाँव रहना

साया आना

किसी चीज़ की छाँव का किसी विशेष जगह पहुँचना

साया होना

भूत-प्रेत या छाया का प्रभाव होना

साया करना

۱. छत्र छाना, छाँव करना

साया-रू

shadow-faced

साया-ए-ख़ुदा

God's own shadow, (met.) a great king

साया-ए-रू

मुख की परछाई

साया पड़ना

पृच्छा नवां पड़ना, अक्स पड़ना, पर्तो पड़ना

साया-आसा

साया की भांती

साया-गीर

छाया करने वाला

साया-वर

رک : سایہ فِگن.

साया-दार

घना, छतदार, दरख़्त जिस के नीचे छांव रहे, जिसमें साया हो

साया-गाह

सुरक्षा स्थान, इत्मीनान की जगह, पनाहगाह।

साया-बान

an affectionate friend who is always together

साया-ज़दा

जिसको आसेब ने मारा हो, प्रेतबाधाग्रस्त, भूताविष्ट्र

साया-घड़ी

साया-तलब

छाया चाहने वाला, प्रतीकात्मक: सहायता चाहने वाला, सुरक्षा चाहने वाला

साया-पोश

(लाक्षणिक) छतरी; बाग़

साया-अंदाज़

رک : سایہ افگن.

साया-फ़िगन

साया डालने वाला

साया गिरना

साया पड़ना , किसी शैय का साया बनना

साया-सपट

जिन, या भूत प्रेत का साया

साया-ज़दगी

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

साया-गुस्तर

merciful, guardian, trusty, providing shade or protection, diffusing shadow, spreading

साया-ए-तेग़

तलवारों की छाँव, तलवारों के तले।।

साया-अंदाज़ी

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

साया-ए-ज़ुल्फ़

shadow of beloved tresses

साया-परस्त

شرک و الحاد کا قائل ، توّہم پرست ، عقیدے میں خام.

साया-परवर

दे. ‘सायःपर्वर्दः'।

साया-ए-दार

छाया देने वाला

साया-ए-गेसू

shadow of beloved's tresses

साया-परवर्द

delicately nursed, protègè

साया-ए-ज़ाग़

(met.) an ill omen

साया-ए-रुस्त

प्यार में पला हुआ, नाज़पर्वर्दः ।

साया-ए-हुमा

the shadow of the Huma (imaginary bird) which is considered a symbol of good fortune

साया-ए-दस्त

सहायता, मदद, | सुरक्षा, हिफ़ाज़त ।।

साया-अफ़्गन

साया डालने वाला

साया-ए-दीवार

shadow of the wall

साया-ए-'आतिफ़त

shadow of affection

साया-परवर्दा

साया-ए-'उन्क़ा

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

साया-ए-दौलत

बादशाह की सेवा में

साया-ए-रहमत

divine mercy

साया चढ़ना

साया घटना, साया दूर होना

साया-ए-चरन

पाँव का साया, (लाक्षणिक) सायबान, छत्रछाया, सरपरस्ती, कृपा, अनुकम्पा

साया-ए-यज़्दाँ

ईश्वर का साया, ईश्वर का प्रतिनिधि (लाक्षणिक) राजा, सम्राट

साया-ए-दामाँ

दया का साया, ख़ुशी और करम का साया

साया-ए-'आतिफ़त

(लाक्षणिक) अनुकंपा और दया की छाँव, अर्थात् कृपा और दया

साया उठना

माता-पिता का निधन हो जाना, संरक्षण से वंचित होना

साया-ए-हिमायत

इमदाद, हिमायत, साया-ए-ख़ुदा

साया पिसा जाना

बहुत अधिक भीड़ होना

साया-ए-'आतिफ़त में लेना

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

साया दूर करना

भूत भगाना, छाया हटाना, अंधविश्वास से मुक्ति दिलाना

साया पड़ जाना

रुक : साया पड़ना

साया-ए-बाल-ए-हुमा

the shadow of Huma (an mythological bird) who is considered blessed

साया सिक्का होना

प्रेतबाधा होना, जिन्न भूत का प्रभाव पड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए