Search results

Saved words

Showing results for "saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai"

dar-ba-dar

from door to door

dar-ba-dar

from door to door

dar-ba-dar phiraanaa

دربدر پِھرنا (رک) متعدی.

daur-ba-daur

ہر زمانے میں ، عہد بہ عہد ، رفتہ رفتہ .

rang-rez ba-riish-e-KHud dar-maa.nda

جو خود ہی لاچار ہو وہ دوسرے کی کیا مدد کرے گا

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

haq ba-haq-daar rasiid

rightful got his due

KHajlat radd-e-savaalam ba zamiinam dar kard be zarii kard baman aa.nche baqaruun zar kard

ردّ سوال پر بے زری کی وجہ سے زمین میں گڑ گیا، میرے ساتھ بے زری نے وہ کیا جو قارون کے ساتھ زر نے کیا

tuutii raa baa zaaGe dar qafas kardand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

nosh ke baa'd nesh dar mesh

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

nosh ke baa'd pesh dar pesh

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

bai'-daar

proprietor by purchase

gumbad-e-be-dar

dome without pillars, sky

be-taraf-daar

impartial, neutral

hayaa-daar apnii hayaa se Daraa, be-hayaa samjhaa mujh se Daraa

brazen-faced person misunderstands manners and modesty

hunar-var dar be hunraa.n KHar

(فارسی کہاوت) بے ہنروں میں ہنرمند گدھے کی مانند ہے ؛ بدوں میں اچھا نکو بن کے رہ جاتا ہے

bazm-e-dair-o-kaa'ba

union of temple and Kaaba, composite culture

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

teG-e-zahr-e-aab-daar

poisonous sword

baa'is-e-afzaa.ish-e-dard-e-daruu.n

cause of increase in the pain within

dur-e-KHush-aab

very bright and shining pearls

shamshiir-e-aab-daar

sword with lustre

mazmuun-e-aab-daar

a new theme

daaruu-e-be-hoshii

medicine for fainting, losing consciousness

halva-e-be-duur

رک : حلواے ہے دور (حلوا (رک) کا تحتی)

'aib-daar

defective, faulty

ro'b-daar

awe-inspiring, intimidating, imposing, domineering

lu'aab-daar

gooey, slimy, viscous, Mucilaginous,

dur-e-be-bahaa

priceless pearl

lu'aab-daar-saalan

گاڑھے شوربے کا سالن جس کے شوربے میں پانی کم اور گھی زیادہ ہو.

durr-e-be-bahaa

priceless pearl

be-hayaa kii balaa duur

بے شرم آدمی ہر طرح اپنا کام نکال لیتا ہے کیونْکہ اسے عزت ذلت کی کچھ پرواہ نہیں ہوتی

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

KHaak-e-dar-e-buu-turaab

dust of door of Hazrat Ali

buu-daar

smelly, malodorous, putrid, stinking

buu ga.ii , buu-daar ga.ii , rahii khaal kii khaal

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

Meaning ofSee meaning saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai in English, Hindi & Urdu

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता हैساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے

Also Read As : saavan ke andhe ko haraa hii haraa nazar aataa hai, saavan ke andhe ko haraa hii haraa dikhaa.ii detaa hai, saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhe

Proverb

English meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • to a jaundiced eye everything is yellow

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है के हिंदी अर्थ

  • सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है
  • जो स्थिती दृष्टी में समा जाती है वही हमेशा सामने रहती है
  • सावन का महीना ठीक वर्षा का मौसम का होता है और पेड़-पौधों पर हरियाली छाई रहती है अतः जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वो यही समझता रहता है कि हर तरफ़ यथापूर्व हरियाली होगी
  • हर आदमी दूसरों का माल अपने जैसा ही समझता है
  • व्यंग्य में उन लोगों के लिए कहते हैं जो अनुचित उपाय से बहुत पैसा पैदा कर लेते हैं और यह समझते हैं कि दूसरों के पास भी उसी तरह का मुफ़्त का पैसा होगा

ساوَن کے اَنْدھے کو ہَرا ہی ہَرا سُوجْھتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ساون کے اندھے کو ہر طرف سبزہ نظر آتا ہے
  • جو کیفیت نظر میں سما جاتی ہے وہی ہمیشہ پیشِ نظر رہتی ہے
  • ساون کا مہینہ عین بارش کا ہوتا ہے اور روئیدگی خوب زوروں پر ہوتی ہے پس جو شخص اس مہینے میں اندھا ہوتا ہے وہ یہی سمجھتا رہتا ہے کہ ہر طرف بدستور سبزہ ہو گا
  • ہر آدمی دوسروں کی دولت کو اپنے جیسا ہی سمجھتا ہے
  • طنزیہ طور پر ان لوگوں کے لیے کہتے ہیں جو غلط طریقے سے بہت پیسا بنا لیتے ہیں اور یہ سمجھتے ہیں کہ دوسروں کے پاس بھی اسی طرح کا مفت کا پیسا ہوگا

Urdu meaning of saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • saa.in ke andhe ko har taraf sabzaa nazar aataa hai
  • jo kaifiiyat nazar me.n samaa jaatii hai vahii hamesha pesh-e-nazar rahtii hai
  • saa.in ka mahiina a.in baarish ka hotaa hai aur ro.iidagii Khuub zoro.n par hotii hai pas jo shaKhs is mahiine me.n andhaa hotaa hai vo yahii samajhtaa rahtaa hai ki har taraf badastuur sabzaa hogaa
  • har aadamii duusro.n kii daulat ko apne jaisaa hii samajhtaa hai
  • tanziya taur par un logo.n ke li.e kahte hai.n jo Galat tariiqe se bahut paisaa banaa lete hai.n aur ye samajhte hai.n ki duusro.n ke paas bhii isii tarah ka muft ka paisaa hogaa

Related searched words

dar-ba-dar

from door to door

dar-ba-dar

from door to door

dar-ba-dar phiraanaa

دربدر پِھرنا (رک) متعدی.

daur-ba-daur

ہر زمانے میں ، عہد بہ عہد ، رفتہ رفتہ .

rang-rez ba-riish-e-KHud dar-maa.nda

جو خود ہی لاچار ہو وہ دوسرے کی کیا مدد کرے گا

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

haq ba-haq-daar rasiid

rightful got his due

KHajlat radd-e-savaalam ba zamiinam dar kard be zarii kard baman aa.nche baqaruun zar kard

ردّ سوال پر بے زری کی وجہ سے زمین میں گڑ گیا، میرے ساتھ بے زری نے وہ کیا جو قارون کے ساتھ زر نے کیا

tuutii raa baa zaaGe dar qafas kardand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) طوطی اور کوّے کو ایک جگہ بند کر دیا ہے ؛ (کنایۃً) خوبصورت کی بدصورت سے شادی کر دی ہے.

nosh ke baa'd nesh dar mesh

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

nosh ke baa'd pesh dar pesh

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

bai'-daar

proprietor by purchase

gumbad-e-be-dar

dome without pillars, sky

be-taraf-daar

impartial, neutral

hayaa-daar apnii hayaa se Daraa, be-hayaa samjhaa mujh se Daraa

brazen-faced person misunderstands manners and modesty

hunar-var dar be hunraa.n KHar

(فارسی کہاوت) بے ہنروں میں ہنرمند گدھے کی مانند ہے ؛ بدوں میں اچھا نکو بن کے رہ جاتا ہے

bazm-e-dair-o-kaa'ba

union of temple and Kaaba, composite culture

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

teG-e-zahr-e-aab-daar

poisonous sword

baa'is-e-afzaa.ish-e-dard-e-daruu.n

cause of increase in the pain within

dur-e-KHush-aab

very bright and shining pearls

shamshiir-e-aab-daar

sword with lustre

mazmuun-e-aab-daar

a new theme

daaruu-e-be-hoshii

medicine for fainting, losing consciousness

halva-e-be-duur

رک : حلواے ہے دور (حلوا (رک) کا تحتی)

'aib-daar

defective, faulty

ro'b-daar

awe-inspiring, intimidating, imposing, domineering

lu'aab-daar

gooey, slimy, viscous, Mucilaginous,

dur-e-be-bahaa

priceless pearl

lu'aab-daar-saalan

گاڑھے شوربے کا سالن جس کے شوربے میں پانی کم اور گھی زیادہ ہو.

durr-e-be-bahaa

priceless pearl

be-hayaa kii balaa duur

بے شرم آدمی ہر طرح اپنا کام نکال لیتا ہے کیونْکہ اسے عزت ذلت کی کچھ پرواہ نہیں ہوتی

hayaa vaalaa apnii hayaa se Daraa, be-hayaa ne jaanaa mujh se Daraa

کمینے سے شرافت سے پیش آؤ تو وہ سمجھتا ہے کہ مجھ سے ڈر گیا

KHaak-e-dar-e-buu-turaab

dust of door of Hazrat Ali

buu-daar

smelly, malodorous, putrid, stinking

buu ga.ii , buu-daar ga.ii , rahii khaal kii khaal

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

Showing search results for: English meaning of saavan ke andhe ko haraa hee haraa sujhtaa hai, English meaning of saavan ke andhe ko haraa hi haraa soojhtaa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai)

Name

Email

Comment

saavan ke andhe ko haraa hii haraa suujhtaa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone