exalted in dignity, high, eminent, respectable, superior, forming nouns and adjectives, inhabitant, master, lord, owner, wallah, agent, keeper

dignity, eminence, superiority

owner, doer

chief, governor

a kind of silken cloth

عالی خاندان، اونچے گھرانے والا

lofty thinking, exalted vision

of high and noble family

of exalted dignity, exalted (in rank)

ذی وقار ، عالی رُتبہ ، بزرگ ، سربرآوردہ ۔

high in rank or dignity

of high rank, excellent, honorable, prestigious

بلند نظر رکھنے والا ، اہل ِنظر ؛ (مجازاً) عالی خیالات والا ۔

اعلیٰ سوچ رکھنے والا ، اچھے خیالات کا مالک (خصوصاً شاعر) ۔

दे. ‘वालागुहर'।।

مغلوں کی حکومت میں بادشاہ کی ذاتی فوج ؛ بادشاہ کا عملہ جو اس کی شہزادگی کے وقت ایک فوج پر مشتمل ہوتا تھا ، خانگی سوار ۔

اونچی یا اعلیٰ بنیاد والا ؛ (مجازاً) بلند مرتبہ ، عالی رتبہ ۔

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

of noble family, of noble birth

والا جاہ ، ذی وقار ، بلند مرتبے والا ۔ صاحبان کونسل و دیگر حکام والا مقام اہل سیف و قلم رونق افروز جلسہ ہوئے ۔

letter from a superior

(ف)صفت۔ عالی خاندان

بلند درجہ ، عالی جاہ ؛ ذی وقار ؛ بلند رتبے والا ۔

بلند ارادوں والا ، بڑے مقاصد والا ؛ (مجازاً) عالی ہمت ، بہادر ۔

عالی خاندان ؛ شریف النسل ؛ عالی نسب ۔

رک : والا قدر ۔ اے سردار والا مقدار ! ایک مسافر سیاح قدم بوسی کا امیدوار ہے ۔

عالی رتبہ ، بلند مرتبے والا ، ذی عزت ، ذی وقار ۔ قاطع برہان کا مؤلف ایک شخص ہے ، معزز اور مکرم ، والا رتبہ ۔

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

بلند و بالا مکان والا ؛ (مجازاً) نہایت امیر ۔

of high qualities and merits

بڑے مقصد والا ، بڑا نصب العین رکھنے والا ، اعلیٰ مطمحِنظر والا ۔

رک : والا رُتبہ ، عالی مرتبت ۔

بڑی عزت والا ؛ صاحب ِحیثیت ؛ عالی وقار ۔ اے اراکین والا تمکین ،

फा. वि. दे. ‘वालागुहर'।।

بہت تعریفوں والا ، جس کی بہت تعریف کی جائے ، اعلیٰ خوبیوں کا مالک ۔ ہمیں یقین ہے کہ سید والا مناقب کو ایک شخص بھی ان کی رائے کا موید نہیں ملے گا ۔

extremely courageous

اعلیٰ خاندان سے ہونا ؛ عالی نسبی ۔

والا حسب (رک)کا اسم کیفیت ، نسلی بزرگی ، خاندانی بڑائی ؛ (مجازاً) بزرگی ، شرافت ، وقار ۔

بلند درجے والا ، عالی مرتبت ؛ ذی جاہ ؛ ذی وقار ۔ شاہزادۂ والا منزلت دلدارہ اور شیفتہ ہوکر قریب اُس گلفام کے آیا ۔

بلند مرتبہ ہونا ، عالی رتبہ ہونے کی کیفیت ۔ چوتھی صدی میں اُس نے مثل مروانیہ کے والا پائگی پر اپنے تئیں پہنچایا تھا ۔

اکابرین ِادب ، شعر و ادب کے ماہرین ، علماء و فضلا ۔

of exalted dignity, high in rank or dignity

رومانیہ اور سابق سوویت یونین کے بعض علاقوں میں آباد قوم کا کوئی فرد.

(لفظاً) ان (دوڑنے والے) گھوڑوں کی قسم ؛ قرآن شریف کے تیسویں پارے میں سویں سورۃ جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے ۔ (رک : ’’ و ‘‘ مع تحتی الفاظ) ۔

close, near

darra

close, near

but, yet, however

saint, holy man

adnaa

ahmiyat

وقت، موقع پر، نیز باری (ویلا کی جمع نیز مغیرہ حالت)

وائلن کی قسم کا ایک ساز جو وائلن سے بڑا ہوتا ہے لیکن اس کا امتداد کم ہوتا ہے، رباب

ایک طرح کا باریک نیم شفاف سوتی ، ریشمی یا اونی کپڑا ۔

close, near by

بید کا درخت ، بید ، بید مجنوں ، بیل (لاط : Egle Mavmelos)

دیہاتی یا مضافاتی حویلی

ایک قسم کا پھل، جس کا نمک اور سرکہ ملا کر اچار بھی بنایا جاتا ہے

بید ، بید مجنوں ، بید کا درخت یا پودا

رک : وائلا ۔