fighting, wrestling; discord, hostility, enmity

get into trouble with each other, to start fight

fight a battle or war, fight it out (with) wage a war, to fight (with), to wage or carry on war

لڑائی کا سر پر آ جانا

بہت خوفناک جھگڑا، بڑا جھگڑا، عجیب و غریب اور خوفناک لڑائی

جنگ میں حالات کا موافق ہوجانا ، جنگ میں جیت کے آثار پیدا ہوجانا

battle or war to be fought, having dispute

پُھوٹ ڈالنا ، لڑائی کرنا

to begin fight, to begin war

to extend fight, to extend war

جھگڑا ہونا ، نزاع پیدا ہونا

۔ شکست دینا۔ حریف کو مغلوب کرنا۔ لڑائی سر کرنا۔ ؎ اب اس جگہ لڑائی مار لینا فصیح ہے۔ حضرت عبّا آدمی تھی بلند آواز انھوں نے للکارا تو مسلمان پھر سمٹ آئے اور لڑائی مار لی۔

لڑائی ٹھہر جانا ، لڑائی ہونا ، دُشمنی قائم ہونا

be determined to fight, make quarrel, to enmity

لڑائی کی ابتدا کرنا ، جنگ شروع کرنا

put a stop to fighting

the situation is not adverse in war, being defeated

to make a quarrel

continuing the fight

to fight, to war, to quarrel, provoke tow or more people to fight together

جھگڑا کرانا ، نزاع پیدا کرانا

جنگ ہونا ، جنگ چھڑنا.

خواہ مخواہ جھگڑا کرنا

میدان جنگ

hotbed of quarrels, quarrel-provoking (person, etc.), firebrand, bone of contention

war-song

the fighter, extremely riotous

battleship, man-of-war, cruiser

war cry

جنگ برپا کرنا ، فتنہ پیدا کرنا

میدانِ جنگ میں لڑنے کے لیے جانا، معرکہ آرائی کے لیے روانہ ہونا، جنگ کا آغاز کرنا

war field, battle field

going for war, going to fight in battlefield

arms and ammunition

جنگ کے وقت کا مست باجا ، وہ باجا جو میدانِ کارزار میں اعلان جنگ کے لیے بجاتے ہیں ، طبل جنگ ، مارو ، جنگی باجا

get involved in a quarrel, pick up a quarrel

لڑنے کا طور طریقہ، جنگی چال

ready for war

لڑائی میں فتح حاصل کرنا ، غنیم کو شکست دینا

لڑائی ٹھہر جانا، لڑائی کی قرار داد ہوجانا، لڑائی کا یقینا ہونا

لڑنے کو تیار ہونا، لڑائی پر آمادہ ہونا

approaching war time, to fight

لڑائی میں فتح حاصل ہونا، غنیم کو شکست ہونا

جنگ کے وقت کا مست باجا ، وہ باجا جو میدانِ کارزار میں اعلان جنگ کے لیے بجاتے ہیں ، طبل جنگ ، مارو ، جنگی باجا

جنگ فتح کرلینا ، مقابلہ جیت جانا ، حریف کو شکشت دینا ، معرکہ سر کرنا

لڑائی جھگڑے پر آمادہ ہونا، لڑنے لگنا

bury the hatchet

لڑائی کے لیے آمادہ ہوجانا، دنگا فساد یا جھگڑا کرنا

inherit a quarrel, keep a quarrel alive

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

affray, battle, quarrel, enmity

quarrelled, fought

cause to fight

لڑائی اور آگ تیز کرنا مشکل نہیں ہے

a string (of pearls, or flowers)

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

رک : لڑائی میں لَڈّو نہیں بٹتے

لڑائی میں کچھ نفع نہیں ہوتا ، لڑائی کوئی خوشی کا مقام نہیں ، لڑائی میں بہت تکلیف ہوتی ہیں

the intensity of the fight reaches higher in the end, the outcome of the war is determined later

اپنے ذمے جھگڑا لینا، خود کو مصیبت میں پھن٘سا دینا