खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सारे डील में ज़बान ही हलाल है" शब्द से संबंधित परिणाम

वुजूद

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद होना

अस्तित्व होना और सुराग़ या चिह्न मिलना

वुजूद पकड़ना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद पाना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद मिलना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद मनवाना

अपने होने का दावा कराना

वुजूद बख़्शना

प्रकट करना; अस्तित्व देना, शरीर प्रदान करना, जीवन देना

वुजूद रखना

होना, वास्तविक्ता रखना, उपस्थित होना

वुजूद-ए-हक़

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-उल-वुजूद

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

वुजूद-ओ-'अदम

होना और न होना

वुजूद-ओ-शुहूद

existence and presence, manifest, out in the open

वुजूद में आना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

वुजूद-ओ-'अदम-वुजूद

होना और न होना

वुजूद-उल-ख़याज़ी

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

वुजूद-बिल-'अरज़

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

vj day

۱۵ अगस्त (१९४५-ए-) का दिन जब जापान ने दूसरी आलमी जंग मौक़ूफ़ की या २ सितंबर जब जापान ने बाक़ायदा हथियार डाले , यौम फ़तह बरजा पान ।

वुजूद-में-लाना

सृजन करना, गठित करना, बनाना, प्रकटन में लाना, ज़हूर में लाना

वुजूद-बे-बूद

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

वुजूद-ए-नौ

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

वुजूद-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

वुजूद-ए-महज़

अटल अस्तित्व

वुजूद खटकना

किसी की उपस्थिति बुरी लगना

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद न होना

किसी चीज़ का आरंभ न होना, न पाया जाना, न मिलना, अस्तित्व में न होना

वुजूद में उतारना

अपने व्यक्तित्व का हिस्सा बना लेना

वुजूद-बिल-इत्तिबा'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

वुजूद-ए-फ़े'ली

किसी चीज़ का अधिकारिक रूप से हाथ में होना

वुजूद-ए-ज़ाती

अस्तित्व जो बिना किसी सहायता एवं हस्तक्षेप के हो और अपने से आप से आप हो

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

वुजूद-ब-नफ़्सिही

رک : وجود بالذات ۔

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूद-ए-ख़ास

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

वुजूद बे-कार होना

लाभदाक न होना

वुजूद न रखना

भौतिक अस्तित्व न होना

वुजूद-ओ-'अदम-बराबर

होना ना होना बराबर, हुआ न हुवा एक समान

वुजूद-ए-बहत

शुद्ध अस्तित्व अथवा केवल अस्तित्व

वुजूद-बिल-इसालत

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

वुजूद-ए-अज़ली

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

वुजूद पर छा जाना

व्यक्तित्व पर प्रभावी होना

वुजूद-ए-'आलम

दुनिया का अस्तित्व

वुजूद-ए-मुतलक़

अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात : अल्लाह

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-ऊला

the exalted being, God

वुजूद-ए-ज़िल्ली

अवास्तविक अस्तित्व (वजूद-ए-असली का विपरीत)

वुजूद-ए-मस'ऊद

(सम्मान के साथ) मंगलमयी अस्तित्व

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

वुजूद-ए-अकबर

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

वुजूद को हिला कर रख देना

स्वयं को सख़्त आघात पहुँचाना, अस्तित्व को झकझोर देना, स्वयं को झकझोर देना

वुजूद-ए-क़य्यूमी

ईश्वर का अस्तित्व

वुजूद-ओ-'अदम बराबर होना

होना या न होना बराबर होना, कोई महत्व या मूल्य न होना

वुजूद-ए-'ऐनी

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

वुजूद-ए-बारी

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-दीगर

अस्तित्व जो स्वयं से अलग हो, कोई अस्तित्व जिसका हमें अपनी आत्मा से अलग अनुभव हो, दूसरा अस्तित्व

वुजूद-ए-वाजिब

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सारे डील में ज़बान ही हलाल है के अर्थदेखिए

सारे डील में ज़बान ही हलाल है

saare Diil me.n zabaan hii halaal hai•سارے ڈِیل میں زَبان ہی حَلال ہے

अथवा : सारे बदन में ज़बान ही हलाल है, सारे डील में ज़बान ही हलाल रे

कहावत

सारे डील में ज़बान ही हलाल है के हिंदी अर्थ

मनुष्य को अपनी बातों की लाज रखनी चाहिए
मनुष्य के सारे शरीर में जीभ ही पवित्र है इस लिए हमें झूठ नहीं बोलना चाहिए
विशेष • हलाल= धर्मसंगत, जायज़।

سارے ڈِیل میں زَبان ہی حَلال ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اِنسان کو اپنے قول کی پاسداری کرنی چاہیے
انسان کے سارے جسم میں زبان ہی پاک ہے اس لیے ہمیں جھوٹ نہیں بولنا چاہیے

Urdu meaning of saare Diil me.n zabaan hii halaal hai

Roman
Urdu

insaan ko apne qaul kii paasdaarii karnii chaahi.e
insaan ke saare jism me.n zabaan hii paak hai is li.e hame.n jhuuT nahii.n bolnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुजूद

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

वुजूद होना

अस्तित्व होना और सुराग़ या चिह्न मिलना

वुजूद पकड़ना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद पाना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

वुजूद मिलना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद मनवाना

अपने होने का दावा कराना

वुजूद बख़्शना

प्रकट करना; अस्तित्व देना, शरीर प्रदान करना, जीवन देना

वुजूद रखना

होना, वास्तविक्ता रखना, उपस्थित होना

वुजूद-ए-हक़

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-उल-वुजूद

वुजूद-ओ-'अदम

होना और न होना

वुजूद-ओ-शुहूद

existence and presence, manifest, out in the open

वुजूद में आना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

वुजूद-ओ-'अदम-वुजूद

होना और न होना

वुजूद-उल-ख़याज़ी

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

वुजूद-बिल-'अरज़

vj day

वुजूद-में-लाना

सृजन करना, गठित करना, बनाना, प्रकटन में लाना, ज़हूर में लाना

वुजूद-बे-बूद

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

वुजूद-ए-नौ

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

वुजूद-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

वुजूद-ए-महज़

अटल अस्तित्व

वुजूद खटकना

किसी की उपस्थिति बुरी लगना

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद न होना

किसी चीज़ का आरंभ न होना, न पाया जाना, न मिलना, अस्तित्व में न होना

वुजूद में उतारना

अपने व्यक्तित्व का हिस्सा बना लेना

वुजूद-बिल-इत्तिबा'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

वुजूद-ए-फ़े'ली

किसी चीज़ का अधिकारिक रूप से हाथ में होना

वुजूद-ए-ज़ाती

अस्तित्व जो बिना किसी सहायता एवं हस्तक्षेप के हो और अपने से आप से आप हो

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

वुजूद-ब-नफ़्सिही

رک : وجود بالذات ۔

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूद-ए-ख़ास

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

वुजूद बे-कार होना

लाभदाक न होना

वुजूद न रखना

भौतिक अस्तित्व न होना

वुजूद-ओ-'अदम-बराबर

होना ना होना बराबर, हुआ न हुवा एक समान

वुजूद-ए-बहत

शुद्ध अस्तित्व अथवा केवल अस्तित्व

वुजूद-बिल-इसालत

مستقل قائم بالذات شے یا ذات

वुजूद-ए-अज़ली

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

वुजूद पर छा जाना

व्यक्तित्व पर प्रभावी होना

वुजूद-ए-'आलम

दुनिया का अस्तित्व

वुजूद-ए-मुतलक़

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-ऊला

the exalted being, God

वुजूद-ए-ज़िल्ली

अवास्तविक अस्तित्व (वजूद-ए-असली का विपरीत)

वुजूद-ए-मस'ऊद

(सम्मान के साथ) मंगलमयी अस्तित्व

वुजूद-ए-मुक़य्यद

वुजूद-ए-अकबर

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

वुजूद को हिला कर रख देना

स्वयं को सख़्त आघात पहुँचाना, अस्तित्व को झकझोर देना, स्वयं को झकझोर देना

वुजूद-ए-क़य्यूमी

ईश्वर का अस्तित्व

वुजूद-ओ-'अदम बराबर होना

होना या न होना बराबर होना, कोई महत्व या मूल्य न होना

वुजूद-ए-'ऐनी

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

वुजूद-ए-बारी

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-दीगर

वुजूद-ए-वाजिब

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

صادِق

Origin : Arabic

Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

خال خال

Origin : Arabic

Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

اِنْسانی

Origin : Arabic

Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَسْرَت

Origin : Arabic

Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

لا حاصِل

Origin : Arabic

Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic

Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

کاذِب

Origin : Arabic

Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए