قول یا حکم جو دوسرے کے ذریعے سے پہن٘چایا جائے، زبانی بات جو کسی دوسرے سے کہلائی جائے

फा. वि. संदेश या खबर लेकर गया हुआ।

عزت کی دعوت

message to act

پیغام دینے والا، پیام لے جانے والا، پیام بر

محت کا بلاوا

संदेश या खबर पहुँचना।

رک: پیام بر .

شادی کے لئے کسی کے گھر لڑکے لڑکی کی بات ٹھیرانا

تحفظ کی دعوت

کہلا بھیجنا .

(مجازاً) فرمان لانا، پروانہ یا بلاوا لانا

شادی کی بات چیت ہونا .

کسی کی بات قول تحریر یا حکم کو دوسرے تک پہن٘چانے والا

پیام دینا .

آخرت کی پیش کش

شراب کی دعوت کی پیش کش

پیام پہن٘چانے کا کام

جان سے مار ڈالنا .

زبانی پیام لے جانے والا، کسی کی بات، قول، تحریر یا حکم کو دوسرے تک پہنچانے والا، قاصد، ایلچی، سفیر، نامہ بر

دوسرے کی معرفت کسی بات کا سوال جواب کرنا، زبانی بات چیت، سوال و جواب

message of the sunrise

موت کا بلاوا، موت کا پیغام، اجل کا پیغام، قضا کا پیغام

دوسرے کی معرفت کسی بات کا سوال جواب کرنا ؛ زبانی بات چیت ، سوال و جواب .

message of the amorous glance of the hunter of the world

die

رک: پیام معنی نمبر ۰۳

پے در پے، متواتر، لگاتار، مسلسل، تابڑ توڑ

نسبت طے ہونا، رشتہ ہونا

پیغام یا خبر پہنچانا

گاڑی کو کسی اڑاس میں سے نکالنے کی کوشش کرنا .

جب کوئی قدر دان نہ ہو تو کیوں محنت کروں (عام طور پر عورت اپنے ناقدر شناش خاوند کی نسبت بولا کرتی ہیں) .

اطلاع ایا اجازت نامہ بھیجنا.

ایک سا پیغام دینے والے ؛ جن کا ایک ہی پیغام ہو ۔

گُفت و شنید ، بات چیت ، منگنی کی بات چیت ، نسبت کا ذکر اذکار .

خط و کتابت کرنا، خط لکھنا

خط و کتابت ہونا، خط کا آنا جانا

بہت میل ملاپ

موت کا وقت، پیغام اجل، موت کا پیغام، قضا کا پیام، موت کے آثار، مراد : موت، فنا

خط وکتابت، سلام پیغام

دوسرے کی معرفت کسی بات کا سوال جواب کرنا، زبانی بات چیت، سوال و جواب، لڑکا یا لڑکی والوں کی طرف سے شادی یا سگائی کی بات چیت چلنا

مسلسل جد وجہد، مستقل کوشش

بار بار اٹھنے والا درد، مسلسل رہنے والا دکھ

مستقل اور متواتر عمل

constant dance

مسلسل تکلیف یا پریشانی

لگاتار اکسانا، مسلسل بھڑکاتے رہنا، لگاتار مارنا

constant movement, misfortunes befalling