खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हस्सा

उकसाने या भड़काने की क्रिया

हिस्से करना

۔تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ ٹکڑے کرنا۔ ؎

हिस्से में पड़ना

ورثہ میں ملنا

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से में आना

از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا، نصیب میں ہونا، حقوق میں آنا؛ قسمت میں لکھا جانا

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

हिस्से बख़रे करना

divide, apportion, distribute, share (something) among, carve up (a property)

हिस्से बख़रे कर लेना

تقسیم کرنا، بان٘ٹْنا؛ ٹکڑے کرنا

हिस्से-बख़रे होना

विभाजित होना, बँट जाना, टुकड़े होना

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्स-ए-मुश्तरक

वह शक्ति जिसके द्वारा सारी इंद्रियाँ (बाहरी इंद्रियाँ) अपना अपना काम करतीं और उससे शक्ति प्राप्त करती हैं

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्स-ए-मुश्तरका

حواس خمسہ کی مُشترک قوّت ، عام عقل عام قوّتِ ادراک .

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा में आना

۔از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا۔ ؎

हशीशी

सूखी घास, भंग, विजया, हशीशीं सम्प्रदाय, एक संप्रदाय जिसके नेता और संस्थापक हसन बिन सब्बाह माने जाते हैं, जो अपने अनुयायियों को हशीश पिला कर अपनी बनाई हुई काल्पनिक स्वर्ग में ले जाता था

हास्सी

حاسہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

हुशाशा

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

हस्सा से

वह संवेदनशील चीज़ जो कीड़ों आदि के सिर पर पाए जाते हैं, जिनकी सहायता से वह कुछ टटोलते और सपर्श का नुभव करते हैं, कीड़ों के स्पर्ष सूत्र, कीड़ों की मूछें

हास्सा

अनुभव करने की शक्ति, इंद्रिय शक्ति

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हस्सी

चोलिस्तानी औरतों का गर्दन में पहनने का चाँदी का एक गोल ज़ेवर, हँसुली

हँसहँसा

क़हक़हा, ठट्ठा, हंसी की आवाज़

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

हुश्शू

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

हँस-हँसा

हँसने हँसाने की क्रिया, हँसने-बोलने की स्थिती, प्रतीकात्मक: खिलने की अवस्था या हालत

हँसा-हँसो

हँसा कर, ख़ुश करके

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

  • Roman
  • Urdu

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने के विलोम शब्द

मुक़ाबला मुसाबक़त हिस्से-दारी रक़ाबत रू-ब-रू

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

हिस्से

portions, shares, parts, lots

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हस्सा

उकसाने या भड़काने की क्रिया

हिस्से करना

۔تقسیم کرنا۔ بانٹنا۔ ٹکڑے کرنا۔ ؎

हिस्से में पड़ना

ورثہ میں ملنا

हिस्से-दार

हिस्सादार का बहु., तथा बहु. साझेदार

हिस्से में आना

از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا، نصیب میں ہونا، حقوق میں آنا؛ قسمت میں لکھا جانا

हिस्से-दारी

संपत्ति में किसी घटक की भागीदारी, संपत्ति के मालिकों या वारिसों या दावेदारों में भागीदारी, साझा

हिस्से बख़रे करना

divide, apportion, distribute, share (something) among, carve up (a property)

हिस्से बख़रे कर लेना

تقسیم کرنا، بان٘ٹْنا؛ ٹکڑے کرنا

हिस्से-बख़रे होना

विभाजित होना, बँट जाना, टुकड़े होना

हिस्सा

अंश, भाग, टुकड़ा, साझेदारी, विभाजन, कम्पनी का शेयर

हिस्सा

حسی طور پر، احساس کے لحاظ سے

हिस्स-ए-ज़ायक़ा

sense of taste

हिस्सी

इंद्रिय-सम्बन्धी

हिस्स-ए-मिज़ाह

हँसी मज़ाक़ का ज़ौक़, ख़ुशतबई

हिस्स-ए-शाम्मा

sense of smell

हिस्स-ए-मुद्रिक

دریافت کرنے کی قوّت ، ادراک کرنے کی طاقت و صلاحیّت .

हिस्स-ए-सामि'आ

सुनने की शक्ति

हिस्स-ए-ज़ाहिरी

बाह्येद्रिय

हिस्स-ए-हाफ़िज़ा

حافظے کی قوّت ، یاد رکھنے کی قوّت ، ذہن میں محفوظ کرلینے کی طاقت .

हिस्स-ए-समा'अत

sense of hearing

हिस्स-ए-मुश्तरक

वह शक्ति जिसके द्वारा सारी इंद्रियाँ (बाहरी इंद्रियाँ) अपना अपना काम करतीं और उससे शक्ति प्राप्त करती हैं

हिस्स-ए-लामिसा

sense of touch

हिस्स-ए-मुश्तरका

حواس خمسہ کی مُشترک قوّت ، عام عقل عام قوّتِ ادراک .

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

हिस्सा तेरा तिहाई , इतना बर्तन क्यों लाई

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

हिस्सा देना

pay one's share

हिस्सा बाँटना

رک: حصّہ باٹا (بان٘ٹ) کرْنا.

हिस्सा कर देना

विशेष कर देना; एक भाग बना देना

हिस्सा में आना

۔از روئے تقسیم کوئی منقسم شے ملنا۔ ؎

हशीशी

सूखी घास, भंग, विजया, हशीशीं सम्प्रदाय, एक संप्रदाय जिसके नेता और संस्थापक हसन बिन सब्बाह माने जाते हैं, जो अपने अनुयायियों को हशीश पिला कर अपनी बनाई हुई काल्पनिक स्वर्ग में ले जाता था

हास्सी

حاسہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

हुशाशा

बचे हुए, ज़रा-से प्राण वाले, मृत्यु के निकट

हस्सा से

वह संवेदनशील चीज़ जो कीड़ों आदि के सिर पर पाए जाते हैं, जिनकी सहायता से वह कुछ टटोलते और सपर्श का नुभव करते हैं, कीड़ों के स्पर्ष सूत्र, कीड़ों की मूछें

हास्सा

अनुभव करने की शक्ति, इंद्रिय शक्ति

हिस्सा लेना

बाँट के अनुकूल लेना

हिस्सा करना

share, divide, part

हिस्सा लगाना

सम्मिलित होना, शामिल हो जाना (बिना वैध अधिकार एवं आवश्यक्ता के)

हिस्सा भेजना

send some item of food as a gift

हस्सी

चोलिस्तानी औरतों का गर्दन में पहनने का चाँदी का एक गोल ज़ेवर, हँसुली

हँसहँसा

क़हक़हा, ठट्ठा, हंसी की आवाज़

हिस्सा बाटा करना

बटवारा करना, बाँटना

हुश्शू

पागल, गंवार, उपहास के योग्य, मूर्ख अथवा हर बात पर चौकन्ना होने वाला व्यक्ति

हँस-हँसा

हँसने हँसाने की क्रिया, हँसने-बोलने की स्थिती, प्रतीकात्मक: खिलने की अवस्था या हालत

हँसा-हँसो

हँसा कर, ख़ुश करके

हिस्सा-ब-क़द्रे-ए-जुस्सा

जहां कोई चीज़ जसामत के तनासुब से तकसी, की गई हो या की जानी चाहिए हो तो बतौर कहावत कहते हैं

हिस्सा-कशी

वंशानुक्रम द्वारा विभाजन, हिस्से लगाना, भाग करना, हिस्सों के हिसाब से बाँटना

हिस्सा-रसद

किसी चीज के विभाग या हिस्से होने पर आनुपातिक रूप से जितना जितना हिस्से में आए, बराबर का हिस्सा, कोटा

हिस्सा-ख़्वाह

अपना भाग चाहने- वाला।

हिस्सा-जात

حصّہ (رک) کی جمع.

हिस्सा-बख़रा

टुकड़े बाँट, टुकड़े-टुकड़े करके बाँटना, खाने पीने की चीज़ का हिस्सा, मेल मिलाप आपस के खाने पीने का लेना देना

हिस्सियात-ए-मा-बा'द

(نفسیات) کسی مہَیج کے اثر کے بعد خود بکود عود کرنے والی حسیں جو بعض نفسیاتی تجربات میں مشاہدہ کی جاتی ہیں.

हिस्सा-ए-कलाँ

the greater part

हिस्सा-ए-मु'ईन

fixed or specified portion or share

हिस्सा-ए-ख़ुर्द

lesser part or portion

हिस्सा-ए-मुसावी

बराबर का भाग, समानांश, समांश ।

हिस्सा-ए-रसदी

जिसको जितना चाहिए उसके हिसाब से हिस्सा, यथांश।।

हिस्सा-ए-वसिय्यत

portion of inheritance

हिस्सादार

जो हिस्सा पाने का अधिकारी हो, जो हिस्से का मालिक हो, भागीदार, हिस्सेदार, अंशी, साझी, साझी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2