खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकार होना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकार करना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क़र

सिर से पाँव तक लाल घोड़ा (जिसकी सुर्ख़ी तीक्ष्ण झुकी हुई हो), दास्तान अमीर हमजा में अमीर हमजा का घोड़ा, बहराम गोर का घोड़ा

क़यामत आश्कार होना

रुक : क़ियामत उठना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

दिन आश्कार होना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

रंग आश्कार होना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

हंगामा आश्कार होना

हलचल होना, हंगामा होना

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क और गैस

tear gas

अश्क-ए-रेजाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'आशिक़ी और मामा जी कर डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

सोने में सुगंध, खाला यानी मौसी के घर जाने में किसी प्रकार की रोक-टोक नहीं, किसी भी लड़की से वहाँ खुलकर प्रेम किया जा सकता है

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

प्रेम का राज़ और कस्तूरी की ख़ुशबू या सुगंध प्रकट हो कर रहती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
मुक़ाबले पर
नज़दीक, पेश-ए-नज़र
मुक़ाबिल, रूबरू
मौजूदगी में, होते हुए
सम्मुख; आगे; सीधे
सीध में, सीधा
किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

opposite, before, in presence of
in front (of), before, in one's presence
facing, face to face
(of location) opposite, (situated) on the other side
compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

مقابل، روبرو
سِیدھ میں، سِیدھا
مقابلے پر
موجودگی میں، ہوتے ہوئے
نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman
Urdu

muqaabil, ruubaruu
siidh men, siidhaa
muqaable par
maujuudgii men, hote hu.e
nazdiik, pesh-e-nazar

सामने के विलोम शब्द

मुक़ाबला मुसाबक़त हिस्से-दारी रक़ाबत रू-ब-रू

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

आशकार

स्पष्ट, खुला, रौशन, जिसमें कोई अस्पष्टता या शक न हो

आशकार होना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकार करना

ظاہر ہونا، کھل جانا

आशकाराई

نمائش، نمود، اظہار شخصیت

आशकारी

ज़ाहिर या प्रकट होने की क्रिया, जो सबके सामने हो, जाना हुआ, ज्ञात

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

आशकारा

व्यक्त, प्रकट, ज़ाहिर, स्पष्ट, साफ़

अश्क-रेज़

आँसू बहाने वाला, रोने वाला

अश्क़र

क़यामत आश्कार होना

रुक : क़ियामत उठना

राज़ आश्कार होना

راز آشکارا کرنا (رک) کا لازم ، راز کھلنا ، بھید معلوم ہونا .

दिन आश्कार होना

दिन होना, सुबह होना, सूरज निकलना

रंग आश्कार होना

رن٘گ کا نُمایاں ہونا، رنگت کا کھل جانا ؛ روشن ہونا

हंगामा आश्कार होना

हलचल होना, हंगामा होना

मा'नी आश्कार करना

explain the meaning, interpret

मा'ना आश्कार होना

معنی کھل جانا ، مطلب ظاہر ہونا ۔

'आलम-आश्कार

विश्व-विदित, संसार भर में ज़ाहिर

फ़रोग़-ए-आश्कार होना

रोशनी होना

अश्क-ए-रवाँ

flowing of tears

अश्क और गैस

tear gas

अश्क-ए-रेजाँ

रोता हुआ, आँसू बहता हुआ

अश्क-ए-अर्ग़वान

bloody tears (expressing extreme sorrow)

'ऐश करना

मज़े उड़ाना, ख़ुशी और आराम का जीवन बसर करना, आनंद लेना

'आशिक़ी और मामा जी कर डर

कोई बात करना हो तो इस बात की परवाह नहीं करना चाहिए कि कोई आपत्ति जताएगा

'आशिक़ी और ख़ाला जी का घर

'आशिक़ी और ख़ाला जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'आशिक़ी और मामूँ जी का डर

प्यार करने वाले, प्यार में फँसना

'इश्क़ और मुश्क छुपाने से नहीं छुपता

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सामने

English meaning of सामने , सामने meaning in english, सामने translation and definition in English. सामने का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi