खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

सच्चा

जिसमें किसी प्रकार का छल कपट या झूठा व्यवहार न हो। अथवा जिसकी प्रामाणिकता, सत्यता आदि में किसी प्रकार के अंतर या संदेह की संभावना हो। जैसे-(क) जबान का सच्चा अर्थात् सदा सत्य बोलनेवाला और अपने वचन का पालन करनेवाला। (ख) लंगोट का सच्चा अर्थात् जो परस्त्रीगामी न हो और पूर्ण ब्रह्मचारी हो। (ग) हाथ का सच्चा, जो कभी चोरी या बेईमानी न करता हो।

सच्चाई

सच अर्थात सत्य होने का गुण या भाव, सत्यता, ईमानदारी, निष्कपटता

सच्चा-पन

सत्यता, सच्चाई

सच्चा-पन

सच अर्थात सत्य होने का गुण या भाव, सत्यता, सच्चाई, दियानतदारी, ईमानदारी

सच्चा-मोती

वो क़ीमती मोती जो सीप के अंदर से निकलता है, असली मोती

सच्चा-क़ौल

सत्य वचन या कथन

सच्चा-डोरा

(डोरी या तार में पिरोए हुए मोतियों की लड़ी) वह डोरा जिसमें सच्चे कलाबत्तू का काम हो

सच्चा-हाथ

लेन-देन और मुआमला का खरापन, निष्कपटता, ईमानदारी, साख

सच्चा-आदमी

ईमानदार व्यक्ति

सच्चा-गाना

वह गीत जो संगीत के सिद्धांतों के अनुसार हो

सच्चा-जोड़ा

चाँदी के काम का जूता, खरा कामदार जूता

सच्चा-मसाला

(गोटा साज़ी) वह सुनहरी गोटा जो शुद्ध सोने या चाँदी का हो, खरा मसाला

सच्चाना

पुष्टिकरण करना, पुष्टि करना

सच्चा-ब्यवहार

उचित और ठीक रास्ते का व्यापार और ठीक-ठीक मामला, सच्चाई का, खरा हिसाब

सच्चा नाम ख़ुदा का

ख़ुदा के सिवा कोई सच्चा नहीं

सच्चा जोड़ चलना

अच्छी चाल चलना

सच्चा झूटे के आगे रो मरे

झूठा सच्चे को तंग करता है, झूठ पर तुरंत विश्वास हो जाता है

सच्चा करना

तसदीक़ करना

सच्चाई में ख़ुदा की सूरत है

सच्च बोलना बहुत अच्छी बात है क्यूँकि ईश्वर का नाम भी हक़ है

झूटा-सच्चा

जिसमें सच झूट दोनों हो मगर छूट की अधिकता हो, झूटा, झूट-मूट का

सीधा-सच्चा

इमानदार, सत्यवादी

साफ़-सच्चा

ईमानदार और सच्चा

मुँह का सच्चा

۔ صفت۔ مذکر۔ صادقُ القَوْل۔ ۲۔وہ تلوار جس کا مُنھ نہ مُڑے۔ مونث کے لئے مُنھ کی سچّی۔ ؎

मुँह का सच्चा

صادق القول ،بات کا دھنی.

मु'आमला का सच्चा

لین دین میں ایمان دار ، بات کا پورا ، دیانت دار ، خوش معاملہ

लँगोटे का सच्चा

ब्रह्मचारी, हवस पर नियंत्रण रखने वाला

लँगोट का सच्चा

confirmed bachelor

झगड़ा झूटा क़ब्ज़ा सच्चा

क़ब्ज़ा करने वाला प्रायः मालिक समझा जाता है

इक़रार का सच्चा

man of words

क़ौल का सच्चा

बात का पक्का, सच्चा, वह जो कहे कर दिखाए, वचन का सत्य

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

नाड़े का सच्चा

हरामख़ोरी या ग़लत बातों से बचने वाला, आवारगी से बचने वाला,चरित्रवान

हाथ सच्चा पड़ना

वार ख़ाली ना जाना, हाथ भरपूर पड़ना, वार अपने निशाने पर लगना

वा'दे का सच्चा

सत्य वचन करने वाला, वादा पूरा करने वाला, वादे का पक्का, वचन निभाने वाला

वा'दा सच्चा होना

वचन का पूरा किया जाना, वचन पूरा होना

इज़ार-बंद का सच्चा

वो जो यौन और दुराचार से बचा हो

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो कच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

क़ब्ज़ा सच्चा दा'वा झूटा

क़ब्ज़े को महत्व दी जाती है केवल दावा कोई एहमियत नहीं रखता

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी कच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

अल्लाह का नाम सच्चा

भिखारियों की पुकार

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी बच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

बात का सच्चा

वचन का पक्का, वादे में अटल

ता का सच्चा

(कबूतरबाज़ी) वो कबूतर जो अपने बैठने की जगह या घर न भूले, वह कबूतर जो अपने निवास स्थान या घर को नहीं भूलते

हाथ का सच्चा

जो ऋण लेकर वचनानुसार वापस करे, लेन-देन का खरा, व्यवहार का अच्छा

हाथ सच्चा होना

लेन-देन में खरा होना; किसी से उधार लेकर क़र्ज़ चुकाना

थान का सच्चा

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

मु'आमले का सच्चा या मु'आमले का खरा

۔صفت۔ لین دین کا کھرا۔ بات کا پورا ۔دیانت دار۔

झूटे के आगे सच्चा रो मरे

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

साईं से सच्चा और बंदे से सत भाव

इंसान को हर हाल में पाकबाज़ रहना चाहीए

हाथ का सच्चा है

क़र्ज़ चुका देता है, लेन-देन का सच्चा है

बाज़ार का सच्चा जो ले कर देवे

बाज़ार में उसी की साख होती है जो उधार सौदा लेकर भुगतान कर दे

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख

अगर समझो तो ख़ुशी है अगर तकलीफ़ समझो तो तकलीफ़ ख़ुशी होती है . असल में ख़ुशी वो है जो आराम और तकलीफ़ की पर्वा ना करे क्योंकि आराम और ख़ुशी एतबारी कैफ़यात हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
मुक़ाबले पर
नज़दीक, पेश-ए-नज़र
मुक़ाबिल, रूबरू
मौजूदगी में, होते हुए
सम्मुख; आगे; सीधे
सीध में, सीधा
किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

opposite, before, in presence of
in front (of), before, in one's presence
facing, face to face
(of location) opposite, (situated) on the other side
compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

مقابل، روبرو
سِیدھ میں، سِیدھا
مقابلے پر
موجودگی میں، ہوتے ہوئے
نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman
Urdu

muqaabil, ruubaruu
siidh men, siidhaa
muqaable par
maujuudgii men, hote hu.e
nazdiik, pesh-e-nazar

सामने के पर्यायवाची शब्द

पेश-ए-नज़र मुक़ाबिल सीधा रू-ब-रू नज़दीक

सामने के विलोम शब्द

मुक़ाबला मुसाबक़त हिस्से-दारी रक़ाबत रू-ब-रू

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

सच्चा

सच्चाई

सच अर्थात सत्य होने का गुण या भाव, सत्यता, ईमानदारी, निष्कपटता

सच्चा-पन

सत्यता, सच्चाई

सच्चा-पन

सच अर्थात सत्य होने का गुण या भाव, सत्यता, सच्चाई, दियानतदारी, ईमानदारी

सच्चा-मोती

वो क़ीमती मोती जो सीप के अंदर से निकलता है, असली मोती

सच्चा-क़ौल

सत्य वचन या कथन

सच्चा-डोरा

सच्चा-हाथ

लेन-देन और मुआमला का खरापन, निष्कपटता, ईमानदारी, साख

सच्चा-आदमी

ईमानदार व्यक्ति

सच्चा-गाना

वह गीत जो संगीत के सिद्धांतों के अनुसार हो

सच्चा-जोड़ा

चाँदी के काम का जूता, खरा कामदार जूता

सच्चा-मसाला

(गोटा साज़ी) वह सुनहरी गोटा जो शुद्ध सोने या चाँदी का हो, खरा मसाला

सच्चाना

पुष्टिकरण करना, पुष्टि करना

सच्चा-ब्यवहार

उचित और ठीक रास्ते का व्यापार और ठीक-ठीक मामला, सच्चाई का, खरा हिसाब

सच्चा नाम ख़ुदा का

ख़ुदा के सिवा कोई सच्चा नहीं

सच्चा जोड़ चलना

अच्छी चाल चलना

सच्चा झूटे के आगे रो मरे

झूठा सच्चे को तंग करता है, झूठ पर तुरंत विश्वास हो जाता है

सच्चा करना

तसदीक़ करना

सच्चाई में ख़ुदा की सूरत है

सच्च बोलना बहुत अच्छी बात है क्यूँकि ईश्वर का नाम भी हक़ है

झूटा-सच्चा

जिसमें सच झूट दोनों हो मगर छूट की अधिकता हो, झूटा, झूट-मूट का

सीधा-सच्चा

इमानदार, सत्यवादी

साफ़-सच्चा

ईमानदार और सच्चा

मुँह का सच्चा

۔ صفت۔ مذکر۔ صادقُ القَوْل۔ ۲۔وہ تلوار جس کا مُنھ نہ مُڑے۔ مونث کے لئے مُنھ کی سچّی۔ ؎

मुँह का सच्चा

صادق القول ،بات کا دھنی.

मु'आमला का सच्चा

لین دین میں ایمان دار ، بات کا پورا ، دیانت دار ، خوش معاملہ

लँगोटे का सच्चा

ब्रह्मचारी, हवस पर नियंत्रण रखने वाला

लँगोट का सच्चा

confirmed bachelor

झगड़ा झूटा क़ब्ज़ा सच्चा

क़ब्ज़ा करने वाला प्रायः मालिक समझा जाता है

इक़रार का सच्चा

man of words

क़ौल का सच्चा

बात का पक्का, सच्चा, वह जो कहे कर दिखाए, वचन का सत्य

आश्नाई का सच्चा

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

नाड़े का सच्चा

हरामख़ोरी या ग़लत बातों से बचने वाला, आवारगी से बचने वाला,चरित्रवान

हाथ सच्चा पड़ना

वार ख़ाली ना जाना, हाथ भरपूर पड़ना, वार अपने निशाने पर लगना

वा'दे का सच्चा

सत्य वचन करने वाला, वादा पूरा करने वाला, वादे का पक्का, वचन निभाने वाला

वा'दा सच्चा होना

वचन का पूरा किया जाना, वचन पूरा होना

इज़ार-बंद का सच्चा

वो जो यौन और दुराचार से बचा हो

क़ाबू सच्चा झगड़ा झूटा

जिसका बल वही मालिक होता है, झगड़ने से कोई लाभ नहीं होता

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो कच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

क़ब्ज़ा सच्चा दा'वा झूटा

क़ब्ज़े को महत्व दी जाती है केवल दावा कोई एहमियत नहीं रखता

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी कच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

अल्लाह का नाम सच्चा

भिखारियों की पुकार

क़साई का बच्चा कभी न सच्चा जो सच्चा सो हरामी बच्चा

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

बात का सच्चा

वचन का पक्का, वादे में अटल

ता का सच्चा

हाथ का सच्चा

जो ऋण लेकर वचनानुसार वापस करे, लेन-देन का खरा, व्यवहार का अच्छा

हाथ सच्चा होना

लेन-देन में खरा होना; किसी से उधार लेकर क़र्ज़ चुकाना

थान का सच्चा

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

मु'आमले का सच्चा या मु'आमले का खरा

۔صفت۔ لین دین کا کھرا۔ بات کا پورا ۔دیانت دار۔

झूटे के आगे सच्चा रो मरे

झूटे के सामने सच्चे की बात नहीं चलती, झूटा आदमी कभी क़ायल नहीं होता

साईं से सच्चा और बंदे से सत भाव

इंसान को हर हाल में पाकबाज़ रहना चाहीए

हाथ का सच्चा है

क़र्ज़ चुका देता है, लेन-देन का सच्चा है

बाज़ार का सच्चा जो ले कर देवे

बाज़ार में उसी की साख होती है जो उधार सौदा लेकर भुगतान कर दे

सुख मानो तो सुख है , दुख मानो तो दुख है , सच्चा सुखिया वो है जो सुख माने न दुख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for सामने

English meaning of सामने , सामने meaning in english, सामने translation and definition in English. सामने का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done