खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

राहें

roads, paths, ways

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहना

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

राहिनी

गिरवी रखने का काम

राह-से

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

राह-में

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

राह-रौ

रास्ता चलने वाला, मुसाफ़िर,राहगीर, राही

राह-जू

राह चलने वाला, रास्ता ढँढने वाला

राह-दाँ

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

राह-राह

according to custom, properly, reasonably, fairly

राह-मारी

लूटपाट, लूटमार

राह-केत

رک : راہو کیت.

राह-हाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-रीत

practice, usage, custom

राह-मार

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

राह-बान

मार्ग का रक्षक, पहरेदार, चौकीदार, रखवाला

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

राहिली

رک : راحلی جو صحیح ہے.

राहेरी

घोड़े की चाल

राह-दार

वह जो किसी रास्ते की रक्षा करता या उस पर आने जानेवालों से कर वसूल करता हो

राह-गिरी

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

राह-गुज़ार

राह, रास्ता, सड़क

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

राह-ए-आब

नाली, नहर, पानी से गुजरने वाला रास्ता, जलमार्ग

राह-गीर

रास्ता चलने वाला व्यक्ति, बटोही

राह-रस्म

चाल। परिपाटी। प्रया।

राह-रवी

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

राह-लग

अपना रास्ता पकड़ो, अपने रास्ते पर चलो

राह नहीं

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

राह-ए-हक़

सत्य का पथ

राह-ए-रुह

one of the Ragas created by Babar

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

राह-ए-'आम

आम पथ

राह-ज़नी

बाटमारी, रास्ते में लूटना, यात्री का धन छीनना डकैती

राहित्या

हर चीज़ से महरूमी, बदहाली, गरीबी

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

राह-कुशा

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

राहेबी

मोक्ष की स्थिती या कार्य

राहिबा

वह ईसाई स्त्री जो सांसारिक वासनाओं को छोड़ चुकी हो

राहिला

सवारी का जानवर, वाहन

राहिब

रोमन कैथोलिक किलीसा का पादरी, नसारा का पेशवा, वह ईसाई पुरुष जो सांसारिक सुखों से निवृत्त हो चुका हो

राह-ख़र्च

यात्रा के दौरान होने वाला ख़र्च, मार्ग व्यय

राह-बे-राह

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

राहिल

कूच करने वाला, पैदल चलने वाला, मुसाफ़िर, पदातिग, पदचर, प्रस्थान करने वाला, यात्री

राह-राह का

तरह तरह का, भिन्न-भिन्न प्रकार का, हर प्रकार का

राह-राह से

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

राहबरी

नेता या नायक का कार्य, नेतृत्व, अगुवाई

राह-ज़नो

robbers

राहट

رہٹ (رک).

राहत

सुख, चैन, आराम

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

राह

हर्ष, खुशी, मदिरा, शराब

राह

रास्ता, मार्ग, पथ

राही

यात्री, मुसाफ़िर, राहगीर, पथिक

राहू

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

राहें

roads, paths, ways

राहाँ

सरसों के दाने, लाहा

राहा

मिट्टी का वह चबूतरा जिस पर चक्की के नीचे का पाट जमाया रहता है

राहा

हथेली, करतल ।

राहना

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

राहिनी

गिरवी रखने का काम

राह-से

नियम कानून से, रस्म और रिवाज के अनुसार

राह-में

(किसी के) लिए, नाम के लिए, ख़ुश करने के लिए, सहमति प्राप्त करने के उद्देश्य से

राह-रौ

रास्ता चलने वाला, मुसाफ़िर,राहगीर, राही

राह-जू

राह चलने वाला, रास्ता ढँढने वाला

राह-दाँ

मार्ग का पहचानने वाला, मार्गदर्शक, पथपर्दशक, नेता

राह-राह

according to custom, properly, reasonably, fairly

राह-मारी

लूटपाट, लूटमार

राह-केत

رک : راہو کیت.

राह-हाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-वारी

गति की स्थिति, पूया या सरपट (ज़्यादा तर घोड़ों के लिए प्रयुक्त), घोड़े की चाल

राह-बाट

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

राह-रीत

practice, usage, custom

राह-मार

(मुसाफ़िर को) रास्ते में लूटने वाला, लुटेरा, रहज़न, राजमार्ग डाकू

राह-बान

मार्ग का रक्षक, पहरेदार, चौकीदार, रखवाला

राह-याब

रास्ता पाने वाला, जिसे रास्ता मिल गया हो; मंज़िल तक पहुँचने वाला

राहिली

رک : راحلی جو صحیح ہے.

राहेरी

घोड़े की चाल

राह-दार

वह जो किसी रास्ते की रक्षा करता या उस पर आने जानेवालों से कर वसूल करता हो

राह-गिरी

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

राह-गुज़ार

राह, रास्ता, सड़क

राह-नशीं

रास्ते में बैठा हुआ, पथस्थ, मार्गस्थ

राह-ए-आब

नाली, नहर, पानी से गुजरने वाला रास्ता, जलमार्ग

राह-गीर

रास्ता चलने वाला व्यक्ति, बटोही

राह-रस्म

चाल। परिपाटी। प्रया।

राह-रवी

राहरौ का काम या क्रिया, सफ़र, मुसाफ़िरत

राह-लग

अपना रास्ता पकड़ो, अपने रास्ते पर चलो

राह नहीं

कोई तदबीर नहीं, कोई रास्ता नहीं

राह-ए-हक़

सत्य का पथ

राह-ए-रुह

one of the Ragas created by Babar

राहती

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

राह-ए-'आम

आम पथ

राह-ज़नी

बाटमारी, रास्ते में लूटना, यात्री का धन छीनना डकैती

राहित्या

हर चीज़ से महरूमी, बदहाली, गरीबी

राह-सिपर

राह तय करने वाला, यत्री, मुसाफ़िर, राहगीर

राह-कुशा

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

राहेबी

मोक्ष की स्थिती या कार्य

राहिबा

वह ईसाई स्त्री जो सांसारिक वासनाओं को छोड़ चुकी हो

राहिला

सवारी का जानवर, वाहन

राहिब

रोमन कैथोलिक किलीसा का पादरी, नसारा का पेशवा, वह ईसाई पुरुष जो सांसारिक सुखों से निवृत्त हो चुका हो

राह-ख़र्च

यात्रा के दौरान होने वाला ख़र्च, मार्ग व्यय

राह-बे-राह

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

राहिल

कूच करने वाला, पैदल चलने वाला, मुसाफ़िर, पदातिग, पदचर, प्रस्थान करने वाला, यात्री

राह-राह का

तरह तरह का, भिन्न-भिन्न प्रकार का, हर प्रकार का

राह-राह से

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

राहबरी

नेता या नायक का कार्य, नेतृत्व, अगुवाई

राह-ज़नो

robbers

राहट

رہٹ (رک).

राहत

सुख, चैन, आराम

राह-रविश

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raaz

राज़

.

راز

Origin : Persian
Noun

mystery, secret

[ Subhas Chandra Bose ki achanak laapata hone ka raaz aaj tak nahin khul saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2